الأحوال الصحية للسكان العرب في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين، ومساعدتهم

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬ ‫‪ ١٧‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓـﻲ ﺠﻨﻴـﻑ‪،‬‬ ‫ﺒﻨﺎ ً‬ ‫ﻴﺘﺸﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺈﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪.‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬

‫ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﻤﻘﺩﻤـﺔ‬ ‫‪‬ﻨﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺒﺨﺴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺩﺤﺔ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻴﺎﺴﺭ ﻋﺭﻓﺎﺕ ﺯﻋـﻴﻡ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻓﺎﻩ ﺍﻷﺠل ﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٠٤‬ﻓـﻲ ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺩ ﺤﺭﻜﺘـﻪ ﻭﻓﺭﻀـﺘﻪ ﺴـﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﻼ ﻗﻴـ ‪‬‬ ‫ﺍ ﻁﻭﻴ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻋﺎﻨﻰ ﺤﺼﺎﺭﹰ‬ ‫‪‬ﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤ‬ ‫‪‬ﺩﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻤﻨﺫ ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ ،٢٠٠٠‬ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻀﺩ‬ ‫ﻭﻟﻘﺩ ﺼﻌ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﻘﺩ ﺍﻗﺘﺭﻓﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺠـﺭﺍﺌﻡ ﻀـﺩ ﺍﻹﻨـﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺘﻬﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻟﻔﻙ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬ ‫ﻗﺩ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﻓﻲ ﻏﺯﺓ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﻭﺍﻟﻭﻗـﻭﺩ ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒـﺎﺀ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺴﺘﺒﻘﻰ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺴﺘﻭﺍﺼل ﻤﺭﺍﻗﺒﺘﻬﺎ ﻟﻜل ﺤﺭﻜﺔ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻜـل ﺤﺭﻜـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻫﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻨﺎ ً‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﻔﻙ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻠﻕ ﺃﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻟﻤـﺼﻴﺭ‬ ‫ﻋﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻭﻥ ﺒﺄﻤﺭﺍﺽ ﻤﺯﻤﻨﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺘﺎﺡ ﻓـﻲ‬ ‫ﻏﺯﺓ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﺃﻱ ﺤل ﻨﻅﺎﻤﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﺴﺘﻨﺸﺄ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﻴﻠﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻀـﻰ ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺤـﺘﻔﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺴﺘﺴﺘﻤﺭ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓﻲ ﻤﻨﻊ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻤﻤﺎ ﺴﻴﻌﻁل ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻭﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻠل‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻤل ﻜﺎﻤل ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺘﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻤﻊ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﻭﻥ ﺇﺨﻼﺀﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻜﻤﺎ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻓﺘﺢ ﻤﻤﺭ ﺁﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻏﺯﺓ ﻭﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺩﺱ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻬﻴﺩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﻨﻅـﺎﻡ ﺼـﺤﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻭﺤﻴﺩ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﺼل‬ ‫ﺍ( ﻫﻭ ﻀﻌﻑ ﻁـﻭل ﺍﻟﺨـﻁ ﺍﻷﺨـﻀﺭ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻁﻭل ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺇﻗﺎﻤﺘﻪ )‪ ٦٢٢‬ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﹰ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍ( ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﻟﻪ ﻴﺘﻌﺩﻯ ﻓﻲ ‪ ٪٨٥‬ﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺤـﻭﺍﻟﻰ‬ ‫)‪ ٢٥٥‬ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﹰ‬ ‫‪ ٣٩٢٠‬ﺃﺴﺭﺓ ﻓﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻘﺴﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨـﻲ ﺃﻥ ‪ ٪٣٢,٧‬ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺴﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﺼل ‪ ٢٦‬ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻟﺩﻯ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤـﻥ ﺇﻗﺎﻤـﺔ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺴﻴﺭﺘﻔﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺯﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٧١‬ﻋﻴﺎﺩﺓ )ﻤﻥ ﺃﺼل ﻤﺎ ﻴﻨﻭﻑ ﻋﻥ ‪ ٥٠٠‬ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓـﻲ ﻁـﻭل‬ ‫ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ(‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺒﻨﺎﺀ ﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﺼل ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﹰ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬ ‫‪ -١٠‬ﺇﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ‪ ٪٨٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻻ ﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﻭﻥ‬ ‫ﺴﻭﻯ ‪ .٪١٧‬ﻭﻴﺘﺄﺘﻰ ﻨﺤﻭ ‪ ٪١٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٪١٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٩٠‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻻ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻓﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺴﻭﻯ ‪ ٪٣‬ﻤﻥ ﻨﺎﺘﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤـﺎﻟﻲ ﻓﺈﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺘﺭﻭﻱ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ ٪٥٠‬ﻤﻥ ﺃﺭﻀﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺍ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻏﺯﺓ ﺘﻌﺘﻤﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺍﻷﻋﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪ -١١‬ﻭﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻏﺯﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻌﻘﻴﺩﹰ‬ ‫ﺍ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺒﺎﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺘﻘـﺩﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﺘﺘﺴﺭﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺈﻁﺭﺍﺩ ﻨﻅﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻏﺯﺓ ﻟﻥ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺱ ﻋﺸﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﻤﻴﺎﻩ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫‪ -١٢‬ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺃﻥ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺯﺓ ﻗﺩ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻤﻥ ‪ ٪١٥,٥‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٪٣٦,٨‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺍﺭﺘﻔﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺫﺍﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﻤـﻥ ‪ ٪٧,٥‬ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪ .٪٣٢,٣‬ﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﻙ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺭ ﻤﺩﻗﻊ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫‪ -١٣‬ﻭﺍﺼﻠﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻨﻬﺎ ﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﻜﻼ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﺠﺎﺯ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪ ١٢‬ﻭ‪ ٧٥‬ﻋﺎﻤﹰ‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺘﺤﻅﺭ ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﻘـﺎﺏ ﺍﻟﻘﺎﺴـﻲ ﻤﺜـل‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻏﻴﺭ ﻨﺎﻀﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﻘﺒﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻥ ﻜل ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺃﺨﻼﻗﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﺤﺘﺠﺎﺯﻫﻡ ﻭﺍﺴﺘﻨﻁﺎﻗﻬﻡ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺤﺒﺱ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻏﺭﻑ‬ ‫ﻴﺨﺘﻠﻁﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺄﻨﺎﺱ ﺃﺩﻴﻨﻭﺍ ﺒﺘﻬﻡ ﺇﺠﺭﺍﻤﻴﺔ ﺨﻁﻴﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻻﻏﺘﻴﺎﻻﺕ‬ ‫‪ -١٥‬ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﺍﻟﻌﻤﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ‪ ٥٥٢‬ﻨـﺴﻤﺔ ﻤـﻨﻬﻡ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻋﺘﺩﻱ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ .‬ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﺘﻠﻙ ﺘﻤﺕ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ ﻀـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺸﻤﻠﺕ ﺍﻟﻘﺼﻑ ﻭﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻴﻠﻴﻜﻭﺒﺘﺭ ﺍﻷﺒﺎﺘـﺸﻲ‬ ‫ﻭﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﻑ ‪.١٦‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻻﺴﻴ‬ ‫ﺎ ﻓﺎﻀﺤﹰ‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﺘﺸﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﹰ‬ ‫‪ ١٤٧‬ﻤﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ )‪ .(١٩٤٩‬ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺠـﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪.١٩٩٨‬‬ ‫ﺤﺭﺏ ﻭﻓﻘﹰ‬

‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪ -١٧‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺩﻡ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯل‬ ‫‪‬ﻤﺎ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺫﻙ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻻﺴﻴ‬ ‫ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ )‪ ،(١٩٤٩‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻅﺭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٣‬ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻴﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺒﺄﻱ ﺸﺨﺹ ﻋﻠﻰ ﺠـﺭﻡ ﻟـﻡ‬ ‫ﻴﻘﺘﺭﻓﻪ ﺸﺨﺼﻴﹰ‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻭﺠﺭﻓﺕ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﻭﺯﻭﺭﺍﺕ‪ .‬ﺤﻴـﺙ ﺘـﺸﻴﺭ‬ ‫‪ -١٨‬ﻭﻗﺩ ﺩﻤﺭﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ‪ ٧٧٢٩‬ﻤﻨﺯ ﹰ‬ ‫ﻡ ﺍﻗـﺘﻼﻉ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺭﻴـﻑ ‪ ٧٣ ٥٠٥‬ﺩﻭﻨـﻡ ﻓـﻲ ﺤـﻴﻥ ﺘﻤـﺕ ﻤـﺼﺎﺩﺭﺓ ‪ ٢٣١ ٣٠٠‬ﺩﻭﻨـﻡ ﻭﺘـ ‪‬‬ ‫‪ ١ ١٨٥ ٢٦٤‬ﺸﺠﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻗﻔﺎل ﻤﻌﺒﺭ ﺭﻓﺢ‬ ‫‪ -١٩‬ﺇﻥ ﺇﻗﻔﺎل ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻭﻓﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺃﺜﺭ ﺴﻠﺒﻲ ﻁﺎل ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻋﺩﻴـﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﺨﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻨﻘﻠﺘﻬﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻟﻠﻌـﻼﺝ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻌﺒﺭ ﺭﻓﺢ )ﻭﻫﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺒﻭﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻭﻋﺭﻗل ﺍﻹﻗﻔﺎل ﻭﺼﻭل ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺜﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩﺍﺕ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻼﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺩﺭﺴﻭﻥ ﺒﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﺤﻴﺙ ﻤﻨﻌﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﺠﺘﻴﺎﺯ ﻤﻌﺒﺭ ﺭﻓﺢ‪.‬‬

‫ﺁﻻﺕ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴﻴﺱ‬ ‫‪ -٢١‬ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﺒﺭ ﺭﻓﺢ ﺘﻨﺘﻬﻙ ﺤﻕ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺨـﺼﻭﺼﻴﺔ ﻭﺘﻤﺜـل‬ ‫ﻼ ﺒﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺘﻘـﻭﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻌﺒـﺭ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻤﺤﺘﻤ ﹰ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ ﻤﺴﺎﺴﹰ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺠﻬﺎﺯ ‪ SafeView Millimeter Wave Radar‬ﺍﻟﺭﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﻨﻘﺎل ﻤﺘﻁـﻭﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ ﺍﻟـﺼﻨﻊ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺭﻴﺔ ﺍﻟﻬﻭﻟﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻔﺭﺯ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺍﺩﺍﺭ ﻴﺨﺘـﺭﻕ ﺍﻟﺜﻴـﺎﺏ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻋﺭﺍﺓ ﺒﺎﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٢‬ﻟﻘﺩ ﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺨﻁﺔ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠـﺔ ﺤﻴـﺙ ﺒـﺩﺃﺕ‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻭﻴل ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺄﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل )ﻤﻨﻁﻘﺘﺎ‬ ‫ﺸﺎﺭﻭﻥ ﻭﺩﺍﻥ( ﻭﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻟﻊ ﺃﺒﻭ ﺸﻭﺸﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺩﻴﺭ ﺸﺭﻑ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻭﺘﺸﻜل ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺸﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺒﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺫﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﺍﻵﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍ ﻋـﺎﻟﻲ‬ ‫ﻴﺴﺒﺏ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻤﺼﺩﺭﹰ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﻗﺘل ﺍﻟﻁﻼﺏ‬ ‫ﺎ ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻡ ﺠﺭﺡ ‪ ٣٤١٧‬ﻁﺎﻟﺒﹰ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻭﺘ ‪‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺨﺴﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ ٥٧٦ ،٢٠٠٠‬ﻁﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﻡ ﻗﺘل ‪ ١٩٩‬ﻤﻥ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺠﺭﺡ ‪ ١٢٤٥‬ﻤﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘـل ﻤـﻥ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻭﺠﺭﺡ ‪ ٥٤‬ﻭﺍﻋﺘﻘل ‪ ١٧٦‬ﻤﻨﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪ ٣٢‬ﺸﻬﻴﺩﺍ‬

‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺒﻕ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺒﻤﻨﺄﻯ ﻋﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﻤﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢٤‬‬

‫‪ -٢٥‬ﻓﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺘﺘﺴﻡ‬ ‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺎﺕ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﻨﻴﻥ ﺃﻭﻀﺎﻋﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻭﻜﺜﻴﺭﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺸﻘﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻷﻥ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻗﺩ ﺃﻭﺩﻋﺕ ﺃﺯﻭﺍﺠﻬﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴـﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺤﻴـﺙ‬ ‫ﻴﺤﺭﻤﻬﻥ ﻭﺃﺴﺭﻫﻥ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻓـﻲ ﺃﻏﻠـﺏ ﺍﻷﺤﻴـﺎﻥ ﺍﻟـﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﺭ ﺒﻴ ﹸ‬ ‫ﻤ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭ ‪‬‬ ‫ﺒ ‪‬‬ ‫ﻴﻘ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻭ‪‬‬ ‫ﺠﺭ ‪‬‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﻘﺘل ﻭ ﹸ‬ ‫ﺘﹶ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻼﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﹸ‬ ‫ﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻭﺃﺭ ‪‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﻟﻘﺩ ﺃﺩﺕ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺨﻼل ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺘل ‪ ١٦٩‬ﺍﻤﺭﺃﺓ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻼ‪ .‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺕ ‪ ٢٤‬ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻤﺭﻴﻀﺔ ﺤﻴﻥ ﺤﺎﻟﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺒﻴﻨﻬﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﻠـﻰ ﻨﻘـﺎﻁ‬ ‫‪ ٦٥‬ﻁﻔ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﻤﻌﺎﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ُ‬ ‫ﺃﻜﺭﻫﺕ ‪ ٥٥‬ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻥ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ‪ .‬ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺴﺠﻭﻥ‬ ‫ﺎ ‪ ١٢٦‬ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻓﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻤﻤﻥ ﻴﻌﺸﻥ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﻗﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻐﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﺩﻤﺭ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯل ﻭﻫﺩﻤﻬﺎ ﺃﺜﺭ ﻤ ‪‬‬

‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻁﻔل‬ ‫‪ -٢٧‬ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ ﻴﺼل ﻤﺠﻤﻭﻋﻪ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٣٩‬ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺼﺤﻴﺔ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻓﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺯﻫﺎﺀ ‪ ١٨٥ ٤١٥‬ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﻁﻔل‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺩﻱ ﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺼـﺤﺔ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﻀﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺇﺭﻀﺎﻋﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺩﻱ ‪٪٩٥,٨‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻭﻻﺴ ‪‬‬ ‫ﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻭﺘﻌﻁﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻀﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﻤﺠﺎﻨﹰ‬ ‫ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺴﻁﻴﺔ ﻤﺩﺘﻬﺎ ‪ ١٢,٨‬ﺸﻬﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻁﻌﻴﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺠﺎﻨﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﻤﺠـﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﻊ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "ﺃﻟﻑ" ﻭﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "ﺩﺍل" ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻨﻤﻭ‪ .‬ﻭ ﹸ‬ ‫ﺃﺠل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﺤﺭﻱ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩﻱ ﻟﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻨل ﻜﻴﺘﻭﻥ ﻭﻗﺼﻭﺭ ﺍﻟﻐﺩﺓ ﺍﻟﺩﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺒﻜـﺭﺓ ﻤـﻥ ﺤﻴـﺎﺓ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻬﻴﻤﻭﻏﻠﻭﺒﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻁﻔل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻔل‪ .‬ﻭﺘﺅﺨﺫ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺃﻴﻀﹰ‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٨‬ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤـﺎﻟﻲ ﻭﺇﻟـﻰ‬ ‫‪‬ﺠﻠﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ )‪ (٪٢٠,٣‬ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﺯﻴـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺎﺭﺴﻪ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻟﻌﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﺭﻉ ﻭﺍﻟﻔﺼﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠـﻑ ﺍﻟﻌﻘﻠـﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒـﻭل‬ ‫‪‬ﺠﻠﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١١,٩‬ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺼﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻼﺇﺭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٩‬ﺒﻠﻐﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺘﻭﺍﺘﺭ ﻓﻘﺭ ﺍﻟﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ‪ ،٪٤٤‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﻏﺯﺓ‬ ‫‪ ٪٥٣‬ﻭ‪ ٪٤٤‬ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻠﻐﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻓﻲ ﺸﻬﺭﻫﻡ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ‪ .٪٦٨‬ﻭﻴﻌﺎﻨﻲ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ‪ ٪٥٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻭﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ‪ .‬ﻭﻴﻌﺎﻨﻲ ﺯﻫﺎﺀ ‪ ٪٨٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻼﺌﻲ ﻓﻲ ﺴﻥ ﺍﻹﻨﺠـﺎﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ "ﺃﻟﻑ" ﻭ"ﻫﺎﺀ"‪ ،‬ﻭﻴﻌﺎﻨﻲ ‪ ٪١٩‬ﻤﻨﻬﻥ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻔﻭﻟﻴﻙ ﻭ‪ ٪١٢‬ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻤﻨﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪ ،٢٠٠٤‬ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻹﻏﺎﺜﺔ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ) ﺃﻭﻨﺭﻭﺍ( ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﻜل ﻓﻅﺎﻅﺔ ﻤﻥ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺯﺓ‪.‬‬

‫ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ‬ ‫‪ -٣٠‬ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻌﺩل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻭﻓﻴﺎﺕ ‪ ٢,٧‬ﻟﻜل ﺃﻟﻑ ﻨﺴﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .٢٠٠٣‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺒﻠﻎ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﻀﻊ ‪ ٢٤‬ﻟﻜل ﺃﻟﻑ ﻤﻭﻟﻭﺩ ﺤﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻴﻭﻋﹰ‬ ‫)‪ ٪٢٠,١‬ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ( ﻭﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ )‪ (٪١١,١‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﻤل )‪(٪٩,٧‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ )‪ (٪٩‬ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ )‪ (٪٨,٨‬ﻭﺨﺭﻑ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ )‪ (٪٥,٧‬ﻭﻓﺭﻁ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ )‪ (٪٤,٩‬ﻭﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻭﻱ‬ ‫ٍﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻨﻔﺱ )‪ (٪٤,٨‬ﻭﺍﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﺴﻜﺭﻱ )‪ (٪٤,١‬ﻭﺍﻟﻔﺸل ﺍﻟﻜﻠﻭﻱ )‪ .(٪٣,٤‬ﻭﻤﻥ ﺍﻷ‬ ‫ﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﻤل )‪ ٪٢٠,١‬ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ( ﻭﺍﻟﺘﺸﻭﻩ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ‬ ‫)‪ .(٪١٤,٤‬ﺃﻤﺎ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﻴـﺔ ‪ ٤-١‬ﻭ‪ ١٩-٥‬ﻭ‪ ٥٩-٢٠‬ﻓﺘﻤﺜﻠـﺕ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﺒﻨﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺒﻨﺴﺏ ‪ ٪٢٣,٦‬ﻭ‪ ٪٥١,٦‬ﻭ‪ ٪٢٥,١‬ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻭﻓﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪ .‬ﻭﻴﺩل ﻫﺫﺍ ﻜﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺎﺭﺴﻪ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻀﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﻔﺭﻕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ -٣١‬ﺃﺸﺎﺭﺕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﻨـﺎﻙ‬ ‫ﻤﺸﺎﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺩﻯ ‪ ٪٥٣,٦‬ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻌـﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭ‪٪٥٢,٥‬‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﻭ‪ ٪٤٤,٢‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻁﺒﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ٪١٠,٧‬ﺒـﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﻭﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﺼل‪.‬‬

‫ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﺭ ﻜﺎﻤل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪ -٣٢‬ﺃﺨﻀﻌﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻟﺤﺼﺎ ﹴ‬ ‫ﻻ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻜﺠـﺯﺀ ﻤـﻥ ﺴﻴﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻓﺭﺽ ﻗﻴﻭﺩ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻓﺭﻀﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﺸﻜﺎ ﹰ‬ ‫ﻓﺭﺽ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺘﺠﻭل ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭ ﹸ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻓﻲ ﻓﻠـﺴﻁﻴﻥ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻻ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗـﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻁﻠﺒﻭﻥ ﺃﻨﻭﺍﻋﹰ‬ ‫ﻴﻤﻭﺘﻭﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪A58/INF.DOC./5‬‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‬ ‫‪ -٣٣‬ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻨﻘﻁﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﻤﺜـل‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺏ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻬﻼل ﺍﻷﺤﻤﺭ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻭﻨﺭﻭﺍ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺎ ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﹰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺘل ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﺒﻼ ﺠﺭﻴﺭﺓ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻀﺩ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻜﻠﻬﺎ ﺘﻜﺜﻑ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﻭﻗﻬﺎ‪ .‬ﻭﺘﺘﻤﺜل ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺒﻌﺽ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ٢٩‬ﺃﻴﻠـﻭل‪ /‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٠٠‬ﻭ‪ ١٥‬ﺸـﺒﺎﻁ‪/‬‬ ‫ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ ٢٠٠٥‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﻬـﻼل ﺍﻷﺤﻤـﺭ‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ؛ ﻓﻀﺭﺒﺕ ‪ ٣٧٢‬ﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﺴـﻌﺎﻑ‬ ‫ﻭﺩﻤﺭﺕ ‪ ٣٨‬ﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻌﺕ ‪ ١٩١٨‬ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺼﺤﻴﹰ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ‪ ٣٦٩‬ﻤﺭﻓﻘﹰ‬ ‫ﹰ؛‬ ‫ﺍ ﺠﺯﺌﻴﺎ‬ ‫ﺘﺩﻤﻴﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﺴﺎﺌﻕ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺴﻌﺎﻑ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ؛‬ ‫ﻼ ﺼﺤﻴﹰ‬ ‫ﺠﺭﺡ ‪ ٤٤٤‬ﻋﺎﻤ ﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺴﻌﺎﻑ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ؛‬ ‫ﺎ ﻭﺴﺎﺌﻘﹰ‬ ‫ﻼ ﺼﺤﻴﹰ‬ ‫ﻗﺘل ‪ ٣٦‬ﻋﺎﻤ ﹰ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫)ﺩ(‬

‫ﻋﺠﺯ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٪٧٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻋﻤﻠﻬﻡ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﻀﺭ ﺒﺠﻭﺩﺓ‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻌﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤل ﻭﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﺭﺼﺩ ﻨﻤـﻭ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل‪.‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﺤﺫﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻭﺩﺓ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻬـﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﺤﺴﺏ ﺒل ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴـﺔ ﻻ ﺘﻌﺘـﺭﻑ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺩﻭﺩ ﺃﻭ ﺒﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ‪.‬‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫‪ -٣٥‬ﻭﻨﻅﺭﹰ‬ ‫‪‬ﻤﺩﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺠ‬ ‫‪ -٣٦‬ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻨﺩﺍﺀﺍﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻜﻲ ﻴﻭﻗﻑ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣٧‬ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﺩﺨل ﻭﻴﻨﻘﺫ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪9‬‬