Европейский региональный комитет, Шестьдесят пятая сессия: Вильнюс, 14–17 сентября 2015 г.: резолюция: дорожная карта действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг.

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: governance@euro.who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/who-we-are/governance Европейский региональный комитет EUR/RC65/R4 Шестьдесят пятая сессия Вильнюс, Литва, 14–17 сентября 2015 г. 16 сентября 2015 г. 150749 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Резолюция Дорожная карта действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг. Региональный комитет, рассмотрев "Дорожную карту действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг.: оставить табак в прошлом" (документ EUR/RC65/10); отмечая, что после вступления в силу 27 февраля 2005 г. Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака прошло уже более десяти лет; ссылаясь на решение, принятое на шестой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, о необходимости сделать более весомым вклад Конференции Сторон в достижение глобальной цели в области неинфекционных заболеваний, касающейся сокращения употребления табака1; принимая во внимание Глобальный план действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 гг., утвержденный 1 Решение FCTC/COP6(16). На пути к более весомому вкладу Конференции Сторон в достижение глобальной цели в области неинфекционных заболеваний, касающейся сокращения употребления табака. Шестая сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, 13–18 октября 2014 г. Женева: Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака; 2014 (http://apps.who.int/gb/fctc/PDF/cop6/FCTC_COP6(16)-ru.pdf, по состоянию на 28 июля 2015 г.). EUR/RC65/R4 стр. 2 резолюцией WHA66.1, и ссылаясь на добровольные глобальные цели, заключающиеся в относительном сокращении на 25% риска преждевременной смерти от сердечно-сосудистых, онкологических, хронических респираторных заболеваний и диабета и в относительном снижении на 30% нынешней распространенности употребления табака лицами в возрасте 15 лет и старше; признавая важность борьбы с неинфекционными заболеваниями в рамках программных приоритетных направлений политики Здоровье-20202– основ европейской политики ВОЗ в области здравоохранения в поддержку здоровья и благополучия; ссылаясь на резолюцию EUR/RC61/R3, касающуюся Плана действий по осуществлению Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями на 2012–2016 гг. в качестве стратегической основы для действий государств-членов в Европейском регионе; ссылаясь также на резолюцию EUR/RC64/R6 о принятии документа "Инвестируя в будущее детей: Европейская стратегия охраны здоровья детей и подростков, 2015–2020 гг."; ссылаясь далее на резолюцию EUR/RC64/R4 об утверждении Ашхабадской декларации по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020; 1. ПРИНИМАЕТ документ "Дорожная карта действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг.: оставить табак в прошлом"; 2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены3: 2 Здоровье-2020 – основы европейской политики и стратегия для XХI века. Копенгаген: Европейское региональное бюро ВОЗ; 2013 (http://www.euro.who.int/ru/publications/abstracts/health- 2020-a-european-policy-framework-and-strategy-for-the-21st-century, по состоянию на 28 июля 2015 г.). 3 И, в соответствующих случаях, региональные организации экономической интеграции. EUR/RC65/R4 стр. 3 (a) уделять должное внимание рекомендациям, представленным в Дорожной карте, при разработке, осуществлении и оценке эффективности национальных стратегий по борьбе против табака, основанных на фактических данных, в соответствии с Рамочной конвенцией ВОЗ по борьбе против табака, Руководящими принципами к ней, Протоколом о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями и с учетом обстоятельств конкретных стран; (b) создавать и укреплять, по мере необходимости, надлежащие механизмы стратегического руководства для реализации многосекторальных стратегий по борьбе против табака; (c) создавать межсекторальные альянсы и сети, привлекая соответствующие заинтересованные стороны и способствуя расширению прав и возможностей граждан для достижения целевых ориентиров Дорожной карты; (d) устойчивым образом финансировать и укреплять национальный потенциал для осуществления эффективных программ и мероприятий по борьбе против табака; 3. ПРИЗЫВАЕТ международные, межправительственные и неправительственные организации поддержать эту Дорожную карту и совместно с государствами-членами, Секретариатом Конвенции и Европейским региональным бюро ВОЗ работать над усилением мер национальной политики в области борьбы против табака; 4. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору в сотрудничестве с руководителем Секретариата Конвенции: (a) оказывать государствам-членам, по их просьбам, поддержку в осуществлении "Дорожной карты действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг.: оставить табак в прошлом"; (b) всячески способствовать достижению целей Дорожной карты и соответствующих целей, содержащихся в Ашхабадской декларации, в партнерстве с международными, межправительственными и неправительственными субъектами; EUR/RC65/R4 стр. 4 (c) проводить мониторинг и представить Европейскому региональному комитету на его шестьдесят восьмой, семьдесят второй и семьдесят пятой сессиях в 2018, 2022 и 2025 гг., соответственно, доклад о ходе осуществления Дорожной карты, согласно существующим требованиям по отчетности, изложенным в Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака. = = =