التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة ومع سائر المنظمات الحكومية الدولية: تقرير من الأمانة

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬ ‫‪ ٧‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪A62/40‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢٠‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﺘﻔﺎﻋل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍ ﻴﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻪ ﺫﻱ ﺸﻘﻴﻥ‪ :‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻋﻨﺼﺭﹰ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻤﺎﺴﻙ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻨﻘﻁﺘﺎ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻫﺎﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٥-٥٨‬ﺍﻟﺫﻱ ﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻜل ﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟـﻰ ﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻨﻌﻜﺱ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺭﻭﻤﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﻭﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺍﻟﻤـﺴﺎﺀﻟﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟـﺔ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٥‬ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻟﻼﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﻜل ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻌﻁﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤـﻊ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪ .٢٠٠٩‬ﻭﻫﻭ ﻴﻌﻜـﺱ ﺠﻬـﻭﺩ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺘﻔﺎﻋل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻭﻜﻤﺔ ﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻟﺠﺎﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻟـﺼﻨﺎﺩﻴﻕ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﻭﻭﻜﺎﻻﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﻭﺭﺘﻴﻥ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻗﺭﺍﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ١،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.٣٣/٦٣‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪A62/40‬‬

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬

‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺁﺨﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ١،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺤﻅﺭ ﻜﺎﻤـل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻨﻁـﺎﻕ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺤﻅﺭ ﻜﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﺒﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺒـﺎﻨﻲ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ٢٠١٠-٢٠٠١‬ﻭﻫﻲ‪ :‬ﻋﻘﺩ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ٢،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻔﻘﺭ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﻨﺠﻠﻲ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪٣.‬‬ ‫ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺎﻤﺵ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﻋﻘﺩ ﺤﻠﻘﺔ ﻨﻘﺎﺵ ﺤﻭل ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺒﻭﺼـﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺜـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﻭﻨﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻗﺭﺍﺭ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺘﺯﺍﻤﻥ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻀﺒﻁﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﺃﻓﻀل‪ .‬ﻭﺘﻡ‪ ،‬ﺨﻼل ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺴﺘﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭﻴﻥ ﻴﺘﻌﻠﻘﺎﻥ ﺒﺈﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ :‬ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺤﻭل ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ٥،‬ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻻﺘﺴﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤـﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ‪ ٦.‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘـﺸﺎﻭﺭ ﺤـﻭل‬ ‫ﺍﻻﺘﺴﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻭﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺩﺕ ﻓﻲ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ .٢٠٠٨‬ﻭﺍﺸﺘﻤﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﺃﺴﺒﻭﻉ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺎﺌﺩﺓ ﻤـﺴﺘﺩﻴﺭﺓ ﺤـﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ‪ ٥‬ﻤﻊ ‪ ٢٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ‪ .‬ﻭﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺃﻭل ﻤﻨﺘـﺩﻯ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺤﻭل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻭﺍﻟﺴل ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩﻩ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـﺩﺤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻜﺎﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ )ﺃﻜﺭﺍ‪ ٤-٢ ،‬ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪،(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺁﺭﺍﺀ ﻤﻭﻨﺘﻴﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﺩﻭﺤـﺔ ﻭﻜـﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻓﻲ ﺒﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪.٨/٦٣‬‬ ‫‪.٢٣٤/٦٣‬‬ ‫‪.٢٣٧/٦٣‬‬ ‫‪.٢٣٢/٦٣‬‬ ‫‪.٢٠٨/٦٢‬‬ ‫‪.٢٧٧/٦٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A62/40‬‬

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺘﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻭﻫﻲ ﻤﻘﺴﻤﺔ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﺠﺯﺍﺀ )ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ(‪ .‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻗﺎﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻤﺩﺍﺨﻼﺕ ﺨﻼل ﺍﻷﺠـﺯﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻷﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ .‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤـﻀﻴﺭ ﻟﻠـﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﻌﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻯ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ؛ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻁﻭﻋﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ؛ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻋﻤل ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ؛ ﻭﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﺒـﺴﻴﻁ؛‬ ‫ﻭﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻌﻠﻕ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٩‬ﺨﻼل ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺭﻓﻴـﻊ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺎ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻁﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺘﻌﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴـﻕ ﻤـﻊ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤـﺩﺨﻼﺕ ﻤﻭﻀـﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ؛ ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫‪ -١٠‬ﺤﻀﺭﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺘﺴﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ ،‬ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ‪ ،‬ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ‪ /‬ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠـﺴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓل ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫‪ -١١‬ﺘﻌﻠﻕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﻨﺎﺹ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ ﻭﻫﻴﺌﺎﺘﻪ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻐﻁﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻤﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻓـﻲ ﺍﻵﻭﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺇﺼﻼﺡ ﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺩﺨل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺩﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A62/40‬‬

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‪ .‬ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺘﺒﺴﻴﻁ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﺭﺸﻴﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﻤﺜل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺘﻴﻥ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺄﺯﻤﺔ ﺍﻷﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺭﻗـﺔ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻜﻤﺅﺸﺭ ﻫﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﻟﻠﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫‪ -١٣‬ﺘﻨﺴﻕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻤﻊ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌـﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴـﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻤﺜل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻭﻨﻘﺎﻭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴـﻕ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﺴﺒﻕ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻀﺒﻁ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭ‪ ،٢٠٠٨‬ﺘﻌﺎﻭﻨﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﺇﺤﺭﺍﺯ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﻤل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺸﻥ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻁﻌﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻤل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﺴﻭﻴﺔ ﻟﻠـﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﻋﻘﺩﻩ ﻓﻲ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪.٢٠٠٩‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‬ ‫‪ -١٥‬ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻬﻤﺔ ﻤﻊ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺘﻔﺎﻫﻡ‪ /‬ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﻤﻜﺘﺏ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻟﻐﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠـﺴﻜﺎﻥ ﻭﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻵﺴﻴﻭﻱ ﻭﺃﻤﺎﻨﺔ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‬ ‫ﻭﻟﺠﻨﺔ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﺠﺯﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪ .‬ﻭﺘﺭﻜﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺤﻤﻰ ﺍﻟﻀﻨﻙ‪ ،‬ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺘﺸﻤل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻭﻨﻘﺎﻭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻗﺩ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﺘﺏ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤـﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﻀل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨـﻲ‬ ‫ﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺅﺨﺭﹰ‬ ‫ﻤﺜل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻨﻅﻡ ﻤﻜﺘﺏ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺜﺎﻟﺙ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ ﻟﻠﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﻰ ﻫﻭ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﺃﻓﻀل ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪A62/40‬‬

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬

‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﺭﻜﺯﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻭﻁﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‪ ،‬ﻤﺜـل‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻷﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻭﻴﻌﻜﻑ ﻤﻜﺘﺒﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺎﻥ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻗﻴـﻊ ﺍﺘﻔـﺎﻕ ﺠﺩﻴـﺩ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﻥ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴـﺔ‬ ‫ﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻤﺅﺨﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ‬ ‫‪ -١٩‬ﻭﺘﻌﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻴﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ :‬ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴـﻪ‬ ‫ﻭﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻭﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻴﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺘﺭﺸﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻓـﻲ ﺘﺨﻔـﻴﺽ ﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﺍ ﻫﺎﻤﹰ‬ ‫‪ -٢٠‬ﺇﻥ ﺠﺯﺀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺘﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺘﺩﺨل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺤﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ .٢٠١٠‬ﻭﻭﺍﻓﻘﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،٩-٦٠‬ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴـﻕ‬ ‫ُﺩﺨﻠﺕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃ‬ ‫ﹸﺩﻤﺕ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪١.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗ‬ ‫ﹸﺒﺫل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻙ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ‬ ‫‪ -٢١‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﻴﺴﺎﻫﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜـﻥ ﻟﻬـﻡ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻋﻡ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺘﺴﻬﻴل ﻋﻤل ﺃﻓﺭﻗﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴـﺔ‪.‬‬ ‫‪‬ﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒـﺼﻭﺭﺓ ﻤﻁـﺭﺩﺓ ﻟـﺴﺩ ﺍﻟﻌﺠـﺯ‬ ‫ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻲ ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻷﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍ ﻤﻬﻤﹰ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺃﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻤﻌﻴﺎﺭﹰ‬ ‫‪ -٢٢‬ﻭﺘﻅل ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌـﻴﻥ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺎ ﺘﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﻤﺒـﺎﻨﻲ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺎ ﻗﻁﺭﻴﹰ‬ ‫ﻴﺴﺠل ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻴﺩﺍﻨﻲ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ‪ ٢٧‬ﻤﻜﺘﺒﹰ‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺼل ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﹸﻠﺙ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺘﻤﺎﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻴﺘﻜﺎﻤل ﺜ‬ ‫ﹸﻤﺱ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺨ‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٣٢/٦٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A62/40‬‬

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤـﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٣‬ﺘﺩﻋﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﻁﺭﻕ ﻋﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﻌﺩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻁـﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻜﺈﻁﺎﺭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻷﺠل ﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺃﺩﺍﺓ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟـﻰ ﺘﺒﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻫﻡ ﻨﻬﺞ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤل ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫‪ -٢٤‬ﻭﻜﻤﺎ ﺍﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ‪ ١‬ﺃ‬ ‫ُﺠﺭﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻴﺸﺎﺭﻙ ‪ ١٢٠‬ﻤﻜﺘﺒﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ )‪ ٪٨٦‬ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺨﻼل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺸﺎﺭﻙ ﻤﻭﻅﻔﻭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺒﻠﺩﹰ‬

‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﺴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ‬ ‫‪ -٢٥‬ﺘﻌﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻻ ﻋﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﺸﺎﺭﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻓﺭﻗـﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺨﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺃﺸﻜﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺨﻀﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻋﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﻑ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻋﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﺴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ؛ ﻭﻭﻀﻊ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻓﺭﻗﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ؛ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻁـﺭﻱ؛‬ ‫ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ؛ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠـﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴـﺔ ﺩﺍﺨـل‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻹﻁﺎﺭ ﻋﻤل ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺔ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺔ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ "ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ"‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﺤﺙ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺩﻋﻡ ﺘﻨـﺎﻏﻡ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻜﺒﺎﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺼﺏ ﻤﻨﺴﻘﻴﻥ ﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ ﻭﻤﺩﻏﺸﻘﺭ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻭﻨﺱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ "ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ"‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺎ ﻤﻠﺘﺯﻤﹰ‬ ‫‪ -٢٧‬ﺘﻌﺩ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺸﺭﻴﻜﹰ‬ ‫‪٢‬‬ ‫"ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ" ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ‪ .‬ﻭﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﻓﻲ ﻜﻴﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.CCO/07.03‬‬ ‫ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ‪ ،‬ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ‪ ،‬ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭﺭﻭﻏﻭﺍﻱ‪ ،‬ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪6‬‬

‫‪A62/40‬‬

‫ﺝ‪٤٠/٦٢‬‬

‫ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻜﺘﺏ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻀﻡ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻀﻴﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘـﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻲ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻫﻭ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﻭﺘـﺩﻴﺭ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻜﺘﺏ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﺘﻨﻅﻡ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﻨﺸﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﻭﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﻭﻗﺩ ﻭﻀﻌﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪٢٠١٣-٢٠٠٨‬؛ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺇﺒﻼﻍ ﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺸﺘﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﻋﻘﺩﻩ ﻓﻲ ﻫﺎﻨﻭﻱ ﺍﻟﻭﻜـﺎﻻﺕ ﻋـﻥ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ "ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ"‪ ،‬ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻨﺸﻁﺔ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻐﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪ .‬ﻭﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻫﻭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻭﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﺩﻋﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩ‪ .‬ﻭﺘﻭﻟﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻋ‬ ‫‪‬ﻘﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪.٢٠٠٩‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٢٩‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪7‬‬