INFLUENZA U nited K ingdom (4 N ovem ber 1988). - The first in fluenza virus to be isolated this season was influenza A(H1N1). It was diagnosed in 2 children aged 2 and 11 years with onset o f illness in mid-October in the northern part o f England. So far, there has been no other sign o f influenza activity in the country this season. . U nited States of A merica (17 N ovem ber 1988). - In fluenza B virus has been isolated from a 5-year-old boy during surveillance studies in Houston, Texas. In addition, influenza A virus, not yet subtyped, was isolated from a 17-year-old male in Beihesda, M aryland in early November.
GRIPPE R oyaume-U ni (4 novembre 1988). — Le premier virus grippal à avoir été isolé cette saison est le virus A(H1N1). Il a été diagnostiqué chez 2 enfants âgés de 2 ans et 11 ans qui avaient contracté la maladie à la m i-œ tobre, dans ïe nord de l’Angleterre. Jusqu’ici, il n’y a eu aucun autre signe d’activité grippale dans le pays cette saison. Etats-U nis d’A mérique (17 novembre 1988). — Le virus grip pal B a été isolé chez un garçonnet de 5 ans au cours d’études de surveillance à H ouston, Texas, En outre, un virus grippal A, de soustype encore indéterm iné„a été isolé chez un adolescent de 17 ans à Bethesda, Maryland, au début de novem bre.,