Cinquante et unième session du Comité régional de l’Europe : Madrid, 10-13 septembre 2001 : projet de résolution : gestion de l’information et des connaissances l’information et des connaissances : le rapport sur la santé en Europe

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE BUREAU REGIONAL DE L' EUROPE COPENHAGUE COMITE REGIONAL DE L'EUROPE Cinquante et unieme session, Madrid, 10-13 septembre 2001 PROJET DE RESOLUTION EUR/RCS l /Conf.Doc./4 19 juillet 2001 10536110286M ORIGINAL : ANGLAIS GESTION DE L'INFORMATION ET DES CONNAISSANCES - RAPPORT SUR LA SANTE EN EUROPE Le Comite regional, Ayant examine le document EUR/RC5 l /7 (Le rapport sur la sante en Europe - Resume des resultats preliminaires) ; Rappelant la resolution EUR/RC49/Rl0, dans laquelle ii etait notamment demande au directeur regional de faire rapport a la cinquante et unieme session du Comite regional sur la situation sanitaire dans la Region ; 1. REMERCIE le directeur regional pour la synthese des resultats preliminaires ; 2. SE FELICITE de la nouvelle approche suivie pour presenter la situation et !'evolution en matiere de sante, !es determinants de la sante ainsi que Jes politiques de sante menees dans la Region europeenne de !'OMS ; 3. PRIE instamment !es Etats membres de continuer d' ameliorer et de developper leurs systemes de gestion de !'information et des connaissances dans le domaine de la sante; EUR/RC5 l/Conf.Doc./4 page 2 4. DEMANDE au directeur regional : a) de continuer de mettre au point de nouveaux moyens, plus efficaces, de gerer et d'exploiter I' information, pour accompagner I' evolution dans le domaine des connaissances en matiere de sante, permettre au Bureau regional d' operer a partir d' une base de connaissances et fournir de meilleurs services d ' information aux Etats membres et a la communaute intemationale ; b) d' utiliser non seulement Jes donnees associees aux principaux indicateurs de la situation sanitaire et Jes informations qualitatives communiquees par !es Etats membres de !'OMS, mais aussi Jes informations de qualite dont disposent d 'autres organisations et, a cette fin, de renforcer la collaboration du Bureau regional avec !es organisations intemationales appropriees ; c) de publier tous !es trois ans un rapport sur !es principaux enjeux et aspects de la sante dans les Etats membres, et de mettre a jour chaque annee !es donnees statistiques de base sur le site Web du Bureau regional ; d) determiner de mettre au point et de publier, en temps utile, le rapport sur la sante en Europe, en prenant en consideration !es observations formulees au cours de Ia presente session.