WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 35,30 AUGUST I f f ]
• RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N" 35,30 AOUT 1991
For criteria uH in «impiiing rhm bst, see No 16, 1991, pp. 115-116 X • Newly reported areas
Infected a r e a s a s a t 2 9 A ugust 1 9 9 1
enures appliqués pour la rnmpîlannn de cetcc liste soar publies dans le N* 16,1991, pp, 115-116 X - Nouvelles zones signalées Mayo Kebbt Préfecture Ouaddai Préfecture Tandple Prefecture
Z o n es in fe c té e s a u 2 9 a o û t 1991
P iq u e . Peste Africa • Afrique Madagascar Antananarivo Provmu Ambohdratrano S. P n f Antananartvo-Avaradrano $. Prtf.
Teofilandia Mumapio Parodia State
Ambatolampy S. Prel Anjozorobe S. Prtf. Antananarivo S Pré/,
Araba Mumapio Barra de S. Rosa Mumcipio Cuban Mumapio Olwedos Mumapio Queunadas Mumapio Remigio Mumapio SoUnea Mumapio
Côte d'ivoire Département de l'Ouest
Man Sous Prefecture ftliana Accra Repon
Sao Tome and Principe Sâo Tomé-ec-Prindpe Lemba Distna Sio Tome Tanzania, United Rep. of Tanzanie, Rép.-Unie de tShmanjaro Region
Peru • Pérou Amazonas Department Ancash Department Apunmac Department Areqwpa Department Ayacucho Department Cajamarca Department Cuzco Department Huancavehca Department Huanuca Department lea Department Junm Department La Ubenad Department Lambayeque Department Lima Department
Peru «Pérou Cajamarca Department Chota Province
Antananarivo District Antamfoisy S Pré/ AntstrabelS. Pw f Antsirabe II S, Pré/.
Amhodiala District Ambohiisananova District Ampasaninety Distna Manandona District Soanindiarmy Distna Tsarofer Distna Vinaninfrarena dmmrr AnvommamoS. Pré/ Betafo S. Pré/.
Uama Distna Muacosta Distna Tocmoche Distnct San Miguel Province
Accra Distna Greater Accra Distna Guinea * Guinée Conakry Province Forecanah Prefecture Kenya Coast Province
Moshi District Mwanga Distnct M mara Region
Nancboc Distna San Gregono Distna San Miguel Distna San P ath Province
San Louis Distnct Phtra Department Ayabaca Province
Kilifi Distna Kisumu Distna Kwale Distna Mombasa Distnct Nyanza Prowice
SiayaDisma liberia « liberia Bong County Momserrado County Malawi Central Regum
Masasi Distna Miwara Distna Togo Golfe Distna Kioto Distna Kozah Distna Lacs Distna Ogou Distna Sotouboua Distna Vo Distna Yoto Distna Zaire • Zaïre H aut Zaire Provmu Kivu Provmu Shaba Provmu
Callao Distna Lima Distna Loreto Department Madré de Dios Department Moquegua Department Pasco Department Pmra Department Puno Department San Martm Department T una Department Tombes Department Ucayali Department
ALakamisy-Anativato IWi^et Fanandnana S. Pré/. Faraisiho S. Pm/ Manjaknndruma S. Pré/. Miannartvo S. Pré/,
Analavory Disma Anosibe Ifanja District Renrvohitra S, Pré/. Soavmandnana S. Pref
Canales Distna lagunas Distna Montera Distna Paunas Distna Sapillica Distna Suyo Distna Huancabamba Province
Tnwikia • Zambie Central Provmu
Lilongwe D um a Southern Region
J jicalrn Copperbeh Provmu Northern Luapula Provmu Southern Provmu
Asia • Asie Trwlla , InHp Andaman and Ntcobar Islands Andhra Pradesh State
Ambatoasana Centre Tsiroanomandidy S. Pre/ Antnranana Province Andapa S. Pre/
C de la Froatera Distna Canchaque Distna Huancabamba Distna Piura Province
Mali Kayes Région
Kayes C ode Kouhkoro Région
America •Amérique Bolivia • Bolivie yLRioAbcqo Region
Hyderabad Dismct Visakhapamam Dismct Aninashal Pradesh State Assam State Bihar State Daman and Diu Territories Delhi Territory Gujarat State
Las Lomas Distna
Doany Distna Futnwcrusoa Province Arnbatofinandrakana S Pré/.
Asia • Asie Viet Nam Gta-Lai-CSng Turn Province Lâm Dông Prowtce Phu Khan Province
Nam Cercle Mauritania * Mauritanie Nouakchott Dismct Ire Region
Brazil • Brésil Amazonas State Mato Grosso State
Ambondromisotra Distna Andre&mbohim Distna Bevonotany Distna Soaniherenana Distna Ambohunahasaa S. Pre/.
Hodh el Chaxgui 2e Region
dill» • Chili Antofagasta Province Bernardo O'Higgms Provmu Coqutmbo Provmu. Las Lagos Provmu
Cholera • Choléra Africa • Afrique Angola Bengo Province Benguela Province Huambo Province H uila Province KuandtbKidnmgo Province Kunene Province Kuanza-Norte Province Kuanza-Sul Province Luanda Province
Hodh el Gharbi 3e Region
Assaba a Guidimakba 4e Region
Manandroy Distna Ambositra S, Pré/
Gorgol 5e Region
Qsomo Santiago Provmu
Ahmedabad Distna Bhadodara Distna Panchmahal Distnct Surat Distna Valsad Distna Haryana State Htmashal Pradesh Slate Jammu and Kashmir State Karnataka (Mysore) State
Amharnmanna DlStna AmhnhiTwnhagn D lSDQCt Ambovombe Centre Andina Distna Anjoma N'Ankona Distna Ar.jnmfl Navona Distria Ankazoambo P imp*» Ivato Distnct Ivony Distna Talata-Vohimena Dismct Tsarasaotra Distna FandrianaS. Pré/.
Brakna 6e Région
Colombia « Colombie Amazonas Department Annoquta Department Caldas Department Cauca Department Choco Department Cordoba Department Cundmamarca Department Huila Department Meta Department Norma Department
Traxza Mozambique Cabo Delgado Prowtce
Pemba City Gaza Province Maputo Provmu
Luanda, Cap. Malanga Province Namibe Province Uige Prowtce Zaire Province
Maputo City î^ftmpula Provmu
Fiadanana Distna Fmnarantsoa I S. Pré/
Malema Distna Nampula Distnct Nwssa Provmu
Bangalore Distna Bidar Distna Chitradurga D iana Gulburga District Hassan Distna Kolar Disma Mandya Distna Raichar Distna Tiimknr Distna Kerala State Lakshadweep Territory Madhya Pradesh State Maharashtra State
Mahatsiajo Distna Fiamranaoa II. S. Pré/.
Rwtln • Rénlw Département de VAüanaque
Mecanhelas Distna Sofala Provmu
Tnjmapi rlfl Guadual Salahonda Tumaco San José del Guaouoe Department Santa F t de Bogota Department Santander Department Tohma Department Valle Department
Andoharanomaitso Distna Fianarantsoa H Distna Manadnana S. Pré/ Mahajanga Prowice
S Prêt d'Allada Cire, de Cotonou S Pré! de Tcffb Department de Borgou Département de Mono Département de Zou
Beira Qty Tele Prowtce
Mandntsara S. Prêt Toamasma Province Maramanga S Pre/
Moanze Distria TeteCity Zambezut Province
| Eqnat^m. Azuay Provmu Bolivar Province Cahar Promue Carda Provmu Chimborazo Provmu
Burkina Faso Boulgou Province
Tanzania, United Rep. of Tanzanie, Rép.-Unie de Tonga Region
Burundi Bubanza Provmu
Mopeia Distna Quehmane Distna Niger Diffa Departement Dcsso Département Maradi Département Niamey Département Tahorn Département Tillabéry Département Zuider Département
Akola Distria Anuawah Distna Nagpur Distna Nandad Distna Osmanabad Distna Parfihnni nierfiw Pune Distna Sangli Distna Thane Distna M anipur State Mizoram State Nagaland State Pondicherry Territory Puttjob State Rajasthan State Tamil Nadu State
Lusboto District Tanga Distna Zaire * Zaire Haut Zaire Province
Rnhanza Arrondissement Cibitoke Arrondissement Bujumbura Province
El Guabo Mumcipio Cotopaxi Provmu El O n Province Esmeraldas Province Galapagos Prow iu Guayas Province
Bujumbura Arrondissement Burun Province
Mahagi Administrative Zone
America • Amérique Bolivia - Bolivie La Paz Department
Makamba Arrondissement Rumonge Arrondissement Guega Province
Nigeria • Nigeria Bauckt State Bendel State
Guayaquil Imbabura Provmu Loja Provmu Los Rios Provmu M oriah Provmu Pasutza Provmu Puhmcha Provmu Sucumbux Province Tungurahua Provmu Zamora-Chmchtpe Provmu
Gitega Arrondissement Cameroon • Cameroun Province de l'Extrême-Nord
Bomad; Borna State Gongola State
Franz Tamayo Province Sud Yungas Province Valle Grande Province Brazil • Brésil Bahut State
Logone-et-Cban Département Mayo-Danai Département Prowtce littoral
Yenogoa Kaduna State
Binnnga Mumapio Candeal Mumapio Central Mumcipio Conceiçào Mumapio Feira de Santana Mumapio Iraquara Mumapio Irecê Mumapio Itaberaba Mumapio Jussara Mumapio Reurolândia Mumapio RiachSo do Jacuipe Mumapio Senhor do Bonfim Mumapio Scmnha Mumapio
Moungo Département Woun Département Prowtce du Nord
Benoue Département Chad «Tchad Botha Prefecture Borkou-Emmsch-libestx Préfecture Chart Bagutrmi Préfecture Guera Préfecture Kanern Préfecture Lac Prefecture Logone Occidental Préfecture Logone Oriental Prefecture
Dutsm-Ma Funrua Katana Malumfashi Zana Kano State Ktuara State OndoState Qyo State Rivers State Sokoto State
El Salvador City of San Salvador Guatemala San Marcos Department
Anna Distnct Chingleput Disma Madras Distna Madurai Dismct North Arcot Disma Pudukkottai Distna Thanjavur Disma Tiruchirapalh Dismct Tirunelvdh Disma Vellore Disma Villipuram Distna Tnpura State Uttard Pradesh State West Bengal State
La Gloria Mexico «Mexique Chiapas Slate Hidalgo State Mexico State Puebla State Veracruz State
Calcutta Iniffinwria » TnilonMii» Java Barat Provenu
Tangerang Regency Kalimantan Selatan Province
Rwanda Cyangugu Prefecture Gisenyt Prefecture
Banjar Regency Banjaimasin Mumcipahty Hulu Sungai Selatan Regency
263
WEEKLT EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 35, 30 AUGUST 1991 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N* 35, 30 AOUT 1991 Hulu Sungai Teugab Regency Hu2u Sungai f Jrara Regency Tabalong Regency M ahiku Province
Cameroon « Cameroun Province de l'Extrênu-Nord
Amazonas State
Maluku Tcngah Regency
Swtatem BaratProvince Scdak Regency Iraq • Irak Al-Ba&ra Govemorate Al-Anbar Govemorate Al-Mathna Govemorate Al-Najef Govemorate Al-Qaduiya Govemorate Arbil Govemorate Babil Govemorate Baghdad Govemorate Dohuk Govemorate Dyala Govemorate Karbala Govemorate Mesan Govemorate Muihanna Govemorate Nineveh Govemorate Salah El-Din Govemorate Snlaimamyah Govemorate Tflinim Govemorate Tikar Govemorate Wasit Govemorate Nepal • Népal Baitadi District Khatmandu Drama Republic of Korea • République de Corée Hong Sun Kunsan XOkgu Seoul Suchun X Yeo Cheon Sri Lanka Colombo Municipality
Mayo Sava Departement Mayo Tsanaga Département • R m iliif Upper River Division Guinea * Guinée Siguin Région
Caaurama Mumacpio Joâo Figueiredo Mnmapto M an aq n m M um cqnO
Taraza Mumapio Yondo Mumapio Arauca Intendenaa
Huamahes Promue
Monzon D um a Leonao Prado Province
MaU Kayes Région
Manaus Mumcipio Maraâ Muniapio Nova Obnda do Norte Mumapio Novo Airaû Mumcipio Tefé Muniapio Urncara Mumcipio Goûts State
Arauca Mumapio Saravena Mumapio Bcyaca Department
Chua Mumapio Puerta Boyaca Munidpio Caqueté Inmdencia
Kita Cercle Kouhkoro Région
Diolla Cercle Kangaba Cercle Kati Cercle Kolokam Cercle Nigeria • Nigeria Anambra State Bauch State Benâel State Benue State Cross River State Kaduna State Kwara State Lagos State Niger State Ogun State Ondo State Oyo, State
Alto Paraiso Mumapio Bela Vista Mumapio Caiaponia Mumapio Damolündia Mumapio Formosa Mumcipio Goias Velho Mumcipio Mara Rosa Mumcipio Nova Cnzas Mumapio Planaltma Mumcipio Santa Cruz Mumapio Maranhaâ State
ftalén de los Andaquiës Mumapio El DonceBo Mumapio San Vicente de Caguân Mumapio Casanare Intendenaa
Aloma Robles D um a Aucayacu Distna J C Castello Distna Leonao Prado Distna Monzon Dutnct P Luyando D um a Rupa Rupa Distna Maranon Province
Cholon District Junm Department Chanchamayo Province
Hato Corozal Mumapio Tamara Mumapio Yopal Mumcipio Cesar Department
Chanchamayo D um a Pereue D um a San Luis Sevaro D um a Viloc Dutnct Satipo Promue
Valledupar Mumapio Choco Department
Rio Suao Mumapio Cundmamarca Department
Grajau Mumcipio Lago da Pcdra Mumapio Montes Altos Muniapio Mata Grosso State
Maya Mumapio Guavtare Intendenaa
Aatômo Joâo Mumcicpio D iam a n tin n M um ipin
Miraflores Muniapio San Juan del Guaviare Mumapio Meta Intendenaa
CoYinah Duma Mazaman D um a Pangoa Distna Pichanak District Rio Negro D um a Rio Tambo D um a Saupo D um a Loreto Department Ucayali Province
Sudan «Soudan Territory South of 12° N. ‘ Territoire situé au sud du 12° N, Zaïre • Zaïre Territory North of 10° S. Territoire situé au nord du 10a S
Jardun Mumcipio Nova Mannga Mumapio Plaado de Castro Mumapio Sidrol&ndia Mumapio Sinope Mumcipio Teranos Muniapio Minas Gerais State
Cabuyaro Mumapio La Pnmavera Mumapio San Carlo de Guaroa Mumapio Vülavicenao Mumapio Visia Hermosa Mumapio Norte de Santander Department
Contamana D um a Purus Distna Madré de Dios Department Manu Province
Madré de Dios D um a Manu Dumct Tambopata Province
America «Amérique Bolivia • Bolivie Bern Department
Bonfinopolis Mumapio Francisco Dumont Mumcipio Mirabels Mumcipio Paracatu Munîapio Unai Muniapio Para State
Cucuta Mumapio Tibu Mumapio Cucuta Intendenaa
Inamb&ri Dumct Las Piedias D um a Tambopata D um a Puno Department Sandia Province
Toledo Mumapio Putumayo Intendenaa
Biyagama Kelamya Kolonnawa Mahara Nugegoda Viet Nam Bmh Tn Thièn Province Nghm Bmh Province Phû Khanh Province
Puerto Asis Mumcipio Santander Department
Boilman Province Itenez Province Cochabainba Department
Alenquer Muniapio Almeinm Muniapio A ltam ira M u m ap iO
San Juan del Oro D um a San Roman D um a Vilcabamba Disma San M artin Depanmart HuaUaga Province
Ayopayo Province Carrasco Province Chapare Province La Pas Department
Europe Romania * Roumanie X Tulota District Ukrainian SSR • RSS d'Ukraine X Manupole
Larecaja Province Munllo Province Nor Yungap Province Quinum Province Sud Yungas Province Santa Cruz Department
Araguaia Mumapio Faro Mumcipio Monte Alegre Mumapio Prainha Mumcipio RendençSo Mumcipio Sâo Domingos do Capim Mumcipio Sen José Porfino Mumapio TaÜandia Mumapio Xmguara Mumapio Rondoma State
Bucaramanga Mumapio Cinutazra Muniapio El Carmen Muniapio Vkhada Department
Bcllavisia District Saposaa D um a Lamas Province
Puerto Trujillo Mumapio Morona-Sannago Province Napa Province
Lamas D um a Tabalazos D um a Manscai Caceres Promue
Humayacu District Pastaza Province ZamoTQ-Chmchipe Province
Campamlla D um a San M artin Promue
Peru «Pérou Ayacucho Department Huanta Province
Juan Guerra D um a Sauce D um a Tocachs Province
Yellow fever • Fièvre jaune Africa • Afrique Angola Bengo Province Luanda Province
Andres Ibaâez Province Cordillera Province Florida Province Guncmez Province Ichilo Province Brazil • Brésil Amapa Territory
Cacoal Muniapio Roruima Territory
San José Sandllana District Cusco Department La Convenaon Province
Bonfim Mumapio Ganmpo Mutmn Mumapio Maloca Caju Mumapio Anaoquta Department
La Polvora D um a Nuevo Progreso D um a Tocachc D um a Udnza D um a Ucayali Department Coronet PoraUo Province
Macapa Mumapio
Anon Mumapio
Echaiatc Discna Kitam District Maranura District Santa Ana Distna Huanuco Department
Callcna Disma Padre Abad Province
Padre Abad D um a