Yellow fever Ghana. The outbreak of yellow fever previously reported1 appears to be subsiding. Since October 1993, there have been 103 cases and 26 deaths (case-fatality rate 25%). A total of 37 villages were affected, all located in the Upper West Region. The distribution of cases by month of onset is shown in Fig. 1. There were 69 male cases (67%), with 21 fatalities, and 34 female cases (33%), 5 of whom died. Eight cases (8%) were less than 1 year of age, 20 (19%) were 1-5 years old, 19 (18%) 6-14 years old, 47 (46%) 15-45 years old and 9 (9%) were over 45 years.
Fièvre jaune Ghana. La flambée de fièvre jaune signalée antérieurement1 sem ble être sur le déclin. Depuis octobre 1993, il y a eu 103 cas, dont 26 mortels (taux de létalité 25%). Au total, 37 villages ont été touchés,' tous situés dans la Région du Nord-Ouest. La Fig. 1 donne la distribution des cas selon le mois où ils se sont déclarés. Il y a eu 69 cas de sexe masculin (67%), dont 21 mortels, et 34 cas de sexe féminin (33%), dont 5 mortels. Huit d’entre eux (8%) étaient âgés de moins d’un an, 20 (19%) de 1 à 5 ans, 19 (18%) de 6 à 14 ans, 47. (46%) de.15 à 45 ans et 9 (9%) de plus de 45 ans.
F ig 1 Distribution of yellow fever cases, by month, Upper W est Region, Ghana, October 1993 to March 1994
F ig. 1 Répartition des cas de fièvre jaune, par mois, Région du Nord-Ouest, Ghana, octobre 1993 à mars 1994
Month - Mois
In response to the outbreak, a mass immunization campaign was begun in all ?7 affected villages, and this campaign appears to have brought the outbreak under control, as no deaths have been reported since March. 1 See No. 6, 1994, p. 44 and No. 10, 1994, p 76.
Pour faire face à cette flambée, on a lancé dans l’ensemble des 37 villages une campagne de vaccmauon de masse qui semble avoir infléchi le cours de l’épidémie puisque aucun décès n ’a été sjgpalé depuis mars. 1VoirN" 6, 1994, p 44 et N" 10, 1994, p 76.
243
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 3 2 ,1 2 AUGUST 1994 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 3 2 ,1 2 AOUT 1994
Note on geographical areas The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the information herein The same qualification applies to all notes and explanations i concerning the geographical units for which doto ore provided
Note sur les unités géographiques Il ne faudrait pas conclure de la présentation odoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l'Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n'a d'outre ob|et que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés Lo même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dons les tableaux