الأمن الصحي العالمي - الانذار بحدوث الأوبئة والاستجابة لمقتضياتها : تقرير من الأمانة

º ÖÒÑ« ÏÍÍÎ ¾ ¢ À $

¦ º À

¦ º ¦Â ¦¾

Ï

¦ ¦

¦ ¾Â

¦

ÐÎÐ

¦

¦

 ¦ ªÂ

°¦

¦ ¦

¦

¦Â

¦

¦

Ÿ» § ¶§ § ª § § § ¶ ± ¾ Ï »» à ± à © §Ã ¯ ¼Ã § à Äà § ¿ § ¿ ª § à » ±§ » » » § § ª § Ï××Ó À à § ©¯ ¿§ ¯ Á »» ÕÒÖ¹dµd¬Ã ž± § ¯Ã § é §Ã © § § ¶§ § Á ÏÑÒÖ¹dµd¬ » § »» £ Á£ §±¯§ ¾± § Ã à § § § § à » § § ¶§ § Å£ § § ¶§ § ÃÅ §Ã §  à § § ± § ¶§ § ± § » » ¡§ Á § ª ¯ ¯²§ Á£ © © § ¶§ ª§ » §Ã » » § ¯§ §Ã § à § ©± § à «±§ ã © » à ®» § » » » ± § ª§ §Ã ª § §²§Ã Å § Á » § ª§¯ à ² §Ã § § «Ã » Á£ » §¯ »  ± ¿ £ »» à § ¿ à §  ã  § ¿ § ¿ § ½ ¿§ ½ ž¿ §Ã § § § « § À§ § § ¯ § Á§ Ð § ã § § §Ã § ± § ª§ § ¶§ £

§Ä § § § à Ñ ª §Á ¿ « § à ¿ « § à § Ò §¨ Á£ d ª § § § ª ¢¯ à Ã

¿» » ž¿ § § ï »» à ž §ª §ª § ¨± 㠞 » » §¯ · » » » à § ¶§ § «Ã ¼§ § žÅ § § ž » ± § §°§ §ª À » à Ÿ¶§ » § «Ã »  À£ ª §Â £ ¡§

£ ª§° § £ à § §¿ § 㠞 §ª § ¡§²§ ¿ ¯Ã¯± § ©± §Ã Ÿ § § § ¼ §Ã Ÿ § §Ã à ï

$

ÖÒÑ«

» » » §Ã à § «Ã ±§ § Á à ÏÖÓÏ Å § ¿Ã § à § § » § »§ § » » £ Ï×ÒÖ § » §­ °» § Þ

§ §

à § ÁÃ

§ §À § §· © Áà § §

§ §

§ § ±

Ã

Ó £ ª § Ã § Ô Ã §

¿

§

§Ã à § «Ã ±§ §Ã à § «Ã ±§ à § § Ã

§ § § §§ § ± §Ã à § §ª § §

¿ Ã § § § §

¦ » § »» §Ã à § «Ã ±§ § ¿ » ãà » » ¶§ £ § § § à §· à § § Áà ž ª » ¿» » Á§ » » § à § §  » § ª§ » § ¿ § §´ §ª ã À  Á» » » » §Ã ê » §ª §Ã ª § » § ±§ § ¶§ » » §Ã » » §Â ¿ ©¯±§ § » » » §  £ § » » §¡ » » §Ã » » ž«Ã » § © §ª ¿» » » § ¹ » § ¶§ Ãà § § à § § §

¦ ª¦

Ä°¦®¦ ¿ £¼ Å § à Þ §Ã § § Õ § ¡§ § ¿§ à § Ö §Ã à à § §Ã § §Ã

§¯ § à  ï à § § § §Ã Ã

§ ¶§

§ «Ã ± À §¿ § ª § ¿ ±¯ à § ¢ § § ª £ à à § § ÿ ¿ Þ §± § §¡ § à § ž § §ª § ± § Ã à § §ª §Ä §ž ï § § § ¹² § § ª ± ­ à ©± §¡ £ Ï » § » §¿ » » § à §

à § Ï××Õ ª

§

§

£ ª§° £ ¶§ § § Ð Ã §

» » à § ª § ¡§ à ª§ § ª § § £ à × ª§¯ » » à à  »» § ¿  à § § §Ã © § § § §± § » Á » § ¨ »»  à ¶ §¹ §¿ § à §Ã § § ¿ » ž© » § ª » § » » § § ª¯ £ à Å § § § ª »» § ¿ ž ¶§ §Ã § § § ª² ž § » ¿ à )OX1HW à § § ª§¯ à § § § § ¼± »  » » § §Ã » § » » § § § ª §  à ž5$%1(7 §±Ã ž *OREDO6DOP6XUY ¡§¯Ã » § ¡§¯Ã © » § § » §Ã »» ï § à Á ª § ¿¯ §¡ £ à § § ª 'LVHDVH RXWEUHDN QHZV KWWSZZZZKRLQWGLVHDVHRXWEUHDNQHZV

Ï KWWSZZZZKRLQWZHU Ð



$

ÖÒÑ«

§± » » § §Ã ª §¼ §¡ ±§ » ¡ ¶§ » § » ¼ » à ª §Ã ª § » ¯ » à » » ª§ § ¿ £ À§ » »» §Ã à § «Ã ±§ »» ¿ § Ä § ª §¿ ¡§ » à § à §¯ § à ž§ » » ©¯ » » » ž© » » § à » ž » » § » » ¡§¯ » § ª§ » » ¿ ª» » »» » § » Ã

§

£ § §Á

§



§

§ Áà § § § §¡ §ž ² à ª ¢ à à § §© § § § § ª § ª §

¿ §

§¿ § ª § §Ã ÏÎ ª±¯ ÐÎÎÎ ¿ £ Á à §¶ §Ã §ª §¿ §ž §Â ¯Ã¯ à ° § § § § § ¸ ± §ª § ů Á£  §¯ §ª § ¿ À§ §À £ ¡ § §ž § ª § ž¿ À ¯ £ à §¿ § ê à § §Å § ª ª à ÏÏ § § §

§ ª§± § ¿ §¶ ¡ § Á§ ž©¯ § § à  à ű § ¶§ §Ã à § ¯ » »» § § §ª §¿ ž § ¼ §¶ § §±¯ §Ã § § § § § ¯±§ § ï Þ »» § § Å § § §Ã © à § § § §ª ÿ © § à § § §Ã ²£ ¨ £ Ï××Õ ¿ é Á § à ¦±§ ª § Á§ §

ž

§ £ ± ¯§ § ¶§ § º § §© § Äà § ª § §

» ­» » § » § »» ª » § » § » » ­» »» ¿ ª» » ¨ » § » ¿» » » ½» » žÁ§ » » » à §Ã ±§ § »» §¯ § »» à ž § º » § » » © ± § ¯Ã § º § Á£



§ª § § Ä § ¼§ £ § §ª §Ã § ª§ § £ à ª Þ § § ± ª § §± §À

ÏÐ § §¨ § § à § ° à § ª§± § § §

§ à § § § § ¿ à ÏÑ § §ª § §º Á  §ª § £ §Â ± ï §Ã  § ¿ § § ©¯ § § à § ©± §Ã § ±Ã § § ± §Ã ¶ § ¯ § § § ů ž¡ § ¿Ã § Ä £ ±¯ § ã © § §ª § § ³ À § Á£ §Ã § ©¯ ¶§ ± §¯ ²Ã §§ à § §¿  § § £¿ ¶ §± º §¿ ¿ § ª ² « § ¶§ § ÐÐ ¯ § ž § § § ± §Ã ª ² § º § Á à ÏÒ ž¡ Å° ¦¯ ž à  § © Þ § § Á§ £ §±¯ £Ã  § § §¨ § ± § à Ï××× À §

§¿

¿Ã£ ©¯ » ¶§ »» £ » Å » » § ¶§ »» § § ©± » § »£ » » Á£ § ¿ §ž ¶§

 § 

$

ÖÒÑ«

ž ± §½ À§ » à ž »» § § ± § §Ã § Å ¨ » § ¿» » » » » » à » » §

ª ² §

ã ª

§

ž ± §

º

§À § § §Â ª §

§ ¿ §¯ § Å

Á Á§Ã ª ² § º § §ª § ž £ ž °Ã ©¯ § ª ² § ±± ©± § Á § ©± § ¡ ª §© à § í § § § § ©± §

» ª¯±Ã » § »» §¯ § §ª § ª § ± à ÏÓ ¿ » à » à »» à §ª §ª ê §Ã ª§ §ª § ¿ § žÏ××Õ À à §Ã ª ±§ § § § ÃÀ §  » ª£ » § ª§° Á§ § § Áà § ÕÒÓ Å ž § ¿ § § § ž» Á§ » § » Þ §¿ § ª§ § ¯§ ª §Â ½ à § § à ª§ §Ã ª § Á§ ª§± § § ª » § »» ª » §Â Á£ ž© ¿ £ ã ¡§  § §¯ § § » à  » à § ã » » §Ã § §ª §Ã ± § ¶§ § ª £ à ¿ §Å  § § § Äà § žÁ » » ª§±§ © » § §ª § Å£ Á §°§ § Á§ §Ã © ª§° ž § ± § » § © §ž §¿ Á §°§Ã ž ã ï § §¯  § § £ À§ » § à § § § § ± § Á § à § » ª §± §Ã ª ±§ ª » § » » à žÁ§ » § »» ©¯±§ § ± § § à § § ª§° » » § § © §ª § À§ §À ž­ § » à § § § §Ã Á§ § Áà §¿ £ ° ¿ §Ã ª § ¿ » ©± » § § § §Ã § ª » » à § Áà § £Ã  § Á§  §ª §Â » §Ã » §ª » ±§ » » » §Á » § » À ¸ § Ï  à » »§ » »» °Ã § § »» § § º § Ð Ÿ §Ã µ §Ã ±§ § ž¡§ » »» Á §°§Ã ž ï £ ª§° §°§ » » § à § § § Á§ »  à § § ± ª § £ à £§ § §Á ž à ÏÔ § § § § §¯ § § ª§±§ § © À§ § § Á£ žÅ £ Áà § § à § Á ž§ ª £ à § § ž ± §± žÁ§ §

» » ¿ § © § § §¯ §Ã ÏÕ § § § ¿ Á£ ­ § ž §¯ § §ª §¿ § Áï §¿ § §¿ ã ñà § § à Á§ § ¿ § § §¡ § ¿Ã § Áà ª § à § Á§ § Áà ž §À Á ž § § § §Ã § §



$

ÖÒÑ«

 »§ § » »» ¿ § § »» § § ´ §Ã §Ã ª Ãà § ©± ª§±§ »» © ã » » ï » » £ ª§° ŸÐÎÎÐ À ¡» § ¿Ã » »§ § » » § § ¿ §½  £

§ §

§

§

§ §Ã ª§

§°

§

§

Ã

ÏÖ

§ ¯ ¿ § Ï ±§ § § § ° ž à § § § §ª § í § § § §¯ § §ª § §°§ ŸÐÎÎÏ Á§ § §  ª§±§ § © ± §Ã  à § §Ä  § § § § § ¹Ã ¯§ § Ð Ñ ¿  Á Ò §Ã

ª § ŸÐÎÎÑ À § § ÐÎÎÒ žÀ

» § »

¦ ©¦° ¦   » » §Ã à § «Ã ±§ §ª ¨ » £ ¹ § ů à  § § ±§ §Ã § ž¯±§ » § » »§ § Á§ § ž § ±§ »» § Á à À § ¯Ã¯ à ž ¶§ » » ž § § § à £± à » Á£ » » à Ÿ© § §Ã ¯±§ » § » » » ¯±§ ¿ °Á ±² § ª ¿ » » § Á§ § » » § ¿» » ¿» » © ¶§ » » » § ¶§ §  § £ ª ¢ § § À ©¡ § § £ § § ¨ §ª à § ¿ §Ã ŸÀ§ § £ § ©¯Ã § § ÃÅ §© ¯ ¢ §§ ¾ §Ä ¶§ § Ï× Ã Ã Á£ § §

à §Ã¯²§ ů § §± Ã

§ Á£ ¯Á

§ § ž § § ž §Ã Å § §¿ §¿ £ ¨ £ À§ § § §ª § µ ¾ à §Ã § ª §Ã à § ª § § §¿ §¿ ¶ § §Ã § ± à § «Ã ± © Å §

§ à ÐÎ ª§± § ¡ ž¯±§ § § § §Ã ª § § §Ã § § © § ¦±§ § ª §

±¯ à ª §¿ Å» § » § §  »» §Ã » § » ª» § ¿» » ¿ » ž à ª§± ¡ » »§ » Å » » §Ã Á » § ª§± § ¡ ¿ ¡ »§ »

¾ à ÐÏ ±§ § ª ¢ ¶§ £ © à § ¾ ž¼ § § º à §  § ¾ à ÐÐ ¡ §¿ § §Ã ± § ¶§

Â

§ 

§

§ ª§±¯ § § §

$

ÖÒÑ«

Á§ » § » » ª

§¿

§¿

§

± §Ã 

§ª

§ ª§±

§

µ £

À

§ §

±§ » » § §± § Ä £ª § §¿ ¼ §Á §Å ž ° à ÐÎÎÎ ¿ £ Á £ § ª » à § § § § ¼ ¹Ã ª ¿ » » » » » §­ ± § ª§± Á » § » » §¿ à ©¯ § ©¯ § à § Á§ § » à ©±¯ §  ¿ §ª §Ä § Ï×ÕÐ À » £ Ï×ÕÐ À §Ã § § § ¼§ Ï××Ò À » » » » §Ã » § ¿¯ » § ¿ à » » § ©¯ § ©¯ § ¼ à ©¯ ª» » §Ã ª§ §Ã ¯§ § À§ §¿ £ à § Áà § § § Áà ¿Ã » © »» § © § § § à § ¶§ §  § » » ž §Ã § ¶§ § ¿ § §± ¯ § §

©Ã à ÐÑ §Ã ª § «Ã à ï § §¡ § § ¿ §Ã ª § §Ã § § ¿Ã § §Â ¶Ã § §Ã § ¶§ §¿  §Ã ¿ £ ¡ § §Ã § ¡§ § °

¦ ÏѽÏÎÕªdÀ ±§ § ¯ § § §©

§ §

¦  ¦

¦ ÐÒ