Европейский региональный комитет, Пятьдесят четвертая сессия: Копенгаген, 6-9 сентября 2004 г.: проект резолюции: профилактика и борьба с неинфекционными болезнями в Европейском регионе ВОЗ

ЕВРОПА Европейский региональный комитет Пятьдесят четвертая сессия Копенгаген, 6-9 сентября 2004 г. EUR/RC54/Conf.Doc./3 Rev.1 6 сентября 2004 г. 41798 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Проект резолюции Профилактика и борьба с неинфекционными болезнями в Европейском регионе ВОЗ Региональный комитет. Напоминая о резолюциях Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA51.I8 и WHA53.I7 по глобальной стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными болезнями, а также о резолюциях WHA55.23 и WHA57.17 по глобальной стратегии по питанию, физической активности и здоровью и недавно принятых резолюциях но укреплению здоровья (WHA57.16), дорожной безопасности (VVHA57.10), репродуктивному здоровью (WHA57.12), осуществлению рекомендаций Всемирного доклада о насилии и здоровье (WHA56.24), Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи, Алма-Ата, двадцать пятая годовщина (WHA56.6), психическому здоровью (WHA55.10) н здоровью детей и подростков (WHA56.21), а также учитывая инициативы, поддержанные Исполнительным комитетом в докумен тах по профилактике рака и борьбе с ним (EBI 14.R2 и ЕВ114/3) и по инвалидности, включая предупреждение, ведение и реабилитацию (EB114.R3 и ЕВ 114/4) [Шветцтя]; Признавая тог факт, что Европа несет значительное бремя болезней и страданий, обусловленных нейнфекционными болезнями, такими как сердечно-сосудистые и онкологические заболевания, диабет, и хронические респираторные болезни и психиатрические расстройства [Российская Федерация] / болезни и инвалиднос ть психического профиля [ZZ/eei/ия], а также признавая необходимость реагирования на эту' проблему с должным учетом особенностей и разнообразия условий, характерных для Европейского региона; ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen 0, Denmark Тел.:+45 39 17 17 17 Факс:+45 39 17 18 18 Телекс: 12000 who (Ik Электронная почта: postmaster@euro.who.int World Wide Web address: http://www.euro.who.int EUR/RC54/Conf.Doc./3 Rev.1 стр. 2 Учитывая экономические последствия этого бремени, растущее неравенство в области здоровья между странами и между различными частями внутри стран, а также связанную с этим угрозу для будущего здоровья и благополучия Региона; Осознавая, что наиболее важные неинфекционные болезни связаны с общими предупреждаемыми факторами риска, такими как употребление табака и алкоголя, излишняя масса тела и дефицит физической активности [Швеция], и что эти факторы во многом определяются экономическими, социальными, гендерными, политическими, поведенческими и средовыми детерминантами, а также учитывая, что бедность, социальное исключение и неравенство являю1ся основными детерминантами распределения неинфекционных заболеваний среди населения наших стран [Швеция]; Понимая, что для борьбы с этими болезнями необходим комплексный подход, предусматривающий вовлечение всех отраслей и секторов и особенно системы здравоохранения и включающий такие неразрывные элементы, как укрепление здоровья, профилактика болезней, реабилитация и оказание медицинской помощи; Отмечая большой объем работы, уже проделанной в Европейском регионе в области профилактики и борьбы с неинфекционными болезнями, а также принятые государствами- членами обязательства, относящиеся к алкоголю (резолюции EUR/RC49/R8 и EUR/RC51/R4), табаку (резолюции EUR/RC52/R12 и WHA56.1), окружающей среде (резолюция EUR/RC49/R4), пищевым продуктам и питанию (резолюция EUR/RC5O/R8), «физической активности (резолюция WHA57.I7) и психическому здоровью (резолюция ELR/RC53/R4) [Греция], учитывая опыт, приобретенный в рамках Общенациональной программы интегрированной профилактики неинфекцнонных заболеваний (СИНДИ) [Литва]; Рассмотрев документ, относящийся к Европейской стратегии борьбы с неинфекционными болезнями (документ EUR/RC54/8); 1. 11АСТОЯТЕЛЫЮ ПРИЗЫВАЕТ государства-члены уделять приоритетное внимание таким вопросам, как борьба с неинфекционными болезнями, включая создание поддерживающих средовых условий выполнение взятых обязательств и разработка стратегий, обеспечивающих согласованную многодисциплинарную и межсекторальную [Нидерланды от имени Европейского союза] основу для применения комплексных подходов на соответствующем уровне внутри стран [Швеция]; EUR/RC54/Conf.Doc./3 Rev.1 стр. 3 ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) продолжить процесс подготовки комплексной и ориентированной на действия [Нидерланды от имени Европейского союза] Европейской стратегии борьбы с неинфекционными болезнями, прежде всего основанной на общих показателях заболеваемости [Франция], с сильным акцентом на вопросах осуществления [Нидерланды от имени Европейского союза], сотрудничая при этом с государствами- членами. межправительственными учреждениями, неправительственными организациями и другими соответствующими партнерами, включая промышленность [Соединенное Королевство], в качестве одной из неотъемлемых частей обновленной стратегии ЗДОРОВЬЕ-21 [Швеция], и представить ее на рассмотрение Регионального комитета на его пятьдесят шестой сессии; (b) обеспечить, чтобы в рамках этого процесса были в полной степени учтены результаты конференций на уровне министров по окружающей среде и охране здоровья (Будапешт, 23-25 июня 2004 г.), по охране психического здоровья в Европейском регионе (Хельсинки, 12-15 января 2005 г.) и по пищевым продуктам и питанию (2006 г.), действия, предпринимаемые в рамках Европейской стратегии борьбы против табака и Европейского плана действий по борьбе с потреблением алкоголя, а также будущая стратегия по охране здоровья детей и подростков.