105
Notifications reçues du 31 janvier au 6 février 1969 — Notifications received from 31 January to 6 February 1969
B
Circonscription notifiée aux termes de l’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 o f the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated.
...
Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received
(A) Aéroport — Airport (P) Port i Cas importés — Imported cases p r s Chiffres préliminaires — Preliminary figures Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport, means the city of Rangoon with its port and its airport.
Q
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (A) City X (A) Ville Y (P) City Y (P) Ville X et l’aéroport de cette ville. City X and the airport of that city. Ville Y et le port de cette ville. City Y and the port o f that city.
Rangoon (PA) Rangoon (PA)
Ex.: Karachi (PA) (excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
PESTE
—
PLAGUE V IE T -N A M , R E P .
C
D M A L A IS IE — M A L A Y S IA W M
C 6.11
D
2 6 .M .I I
Afrique
—
Africa c
Danang ( P ) ............... Saigon (excl. PA) . . Phu- Yen, Province
5 0 1 1
est
a l a y s ia
12
M ADAGASCAR
20-26.1
Kedah, State K u l i m , Hlth. D. ■
6 .I I
1
0
Majimga, Province Bealanana, S. Préf. Bealanana, Can. ■ 2 6 ,1 1
Tuyhoa, D ................... Tay-Ninh, Province Tayninh, D ..................
6
0 PAKISTAN 24-30.XI
1
0
E
ast
P
a k is t a n
Dacca, Division Amérique —
America C D
Districts Dacca (excl. Dacca (A)) F a r id p u r ................... CHOLÉRA Asie 2 1 2 1 IN D E — IN D IA 19-25.1 26.1-1.II
BOLIVIE 1 — BOLIVIA 1
45 27
1 12
— —
CHOLERA Khulna, Division Asia C D C D B a k e rg a n j,
Chuquisaca, Dep. Belisario Boeto, Prov. San J u a n ...................7-8.XII S an tia g o ...................16-19.XII
D...............
2 3-9.X I
2
Dacca, Division Mymensingh, D. . . .
7
4
Tomina, Prov. Chussec ...................22.XI-11.XII 16 P ilip ili...................... 3-11.XII 11 1 Voir/See: p, 108,
9 2
Ahmedabad (A) . . . 0 0 Calcutta (PA) (excl. A) 0 0 Madras (PA) ( e x c l . A) 109 2 Nagpur (A) ■ l . l l ............ C D C D 2 9 .X II-4 .I
1 0 i l ............ 1 0 C D 5 -1 1.I
C P H IL IP P IN E S 1
D
C D 5-11.1
2 9 .X II-4 .I
C e b u (P )
B in
0
0
U
0
Asie
—
Asia C D
2 2 -2 8 .X I I
L
u zo n
, G
roup
Andhra Pradesh, State Districts C h itto o r............................... Visakhapatnam 1p 0p ............. ............. 6p 2p .............
P asay
□ 4.1
B IR M A N IE — B U R M A
26.1-1.I I
Mandalay, Division Mandalay, D. : Man dalay .............................. 1
Provinces R iz a l: C a lo o c a n . . . U 0
2s
0
0 Orissa, State Districts
C a v ite
□ 4.1
V is a y a s , G 5 6p 5p
roup
T H A ÏL A N D E — T H A I L A N D
2 9 .IX -5 .X
Balasore . . . . Cuttack . . . .
24p 1p
35p
15p
34 p
24 p
.............
.............
Samar, Prov. Calbayog U 1 Voir/See: p. 109. 1 Choiera El Tor.
0
0
0
Bangkok (excl. PA)
.
p re s e n t1
1 Peste des rongeurs/Rodent' plague.
Tripura, Terr. 0
18.1
106
—
CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) C THAÏLANDE 1 THAILAND 1 D C D T a n g a n y ik a TANZANIE, RÉP. UNIE DE TANZANIA, UNITED REP. OF
C
D BRÉSIL (suite) BRAZIL (continued)
c 8-14.X11
22-28.XH
19-25.1
26.I-l.il
Paraiba, State Municipios 2 1 1 0 0 0
Regions 0 ............. M tw ara................... Mwanza................... Ruvuma...................
Ratchburi, Province Paktho, D .................... 6 Samut Prakan, Province Districts Phrapradaeng . . . . Samut Prakan . . . .
Juarez Tabora . . . Santa R i t a ................ c 1-7.XII
5 5
c 8-I4.XII
Rio de Janeiro, State 1 1 0 0 ............ 10 ZAMBIE — ZAMBIA 26.1-MI
Municipios N ite r o i....................... Sao Gonçalo . . . . 1 0 0 2 24-30.XI
Samut Songkhram, Province Amphawa, D ....................1 Samut Songkhram, D. 0 Ratchburi, Province Paktho, D .................... 1 Choiera £1 Tor.
0 0
10 1 0 12-18.1
Luapula, Province Kawambwa, D. . . 1 0
Roraima, Terr. Municipios Boa Vista ................ C a racarai.................... 4 3 8-14.XII
1
0
Amérique
—
America C
Santa Catarina, State Braço do Norte, Mun. 3-9.XI 11 10-16.XI
VARIOLE — SMALLPOX Afrique — Africa c CONCiO, RÉP. DÉM./DEM. REP. D
BRÉSIL — BRAZIL
Corumba ( P ) . Vitoria (P ) . 5-11.
.
.
.
. . .
2 5 -3 1 . V III 1 -7 .X II C 1-7.XII
Sao Paulo, State l 5
Municipios Barueri ................... C am pinas................... Capao Bonito . . . . Cassia dos Coqueiros . G u a r u lh o s ................ Itapetininga................ Lim eira....................... M a rilia ....................... M a u a ....................... Monte Alto do Sul . . Regente Feijo . . . . Ribeirao Preto . . . . Santo André . . . . Sao Miguel Arcanjo . Sumaré ................... U c h ô a ....................... 0 7 0 0 0 0 l 2 1 2 5 3
c 8-14.XII
Provinces Bandundu ................ Kasai occidental . . . Katanga....................... K i v u ........................... 36 13 3 6 4 0 0 5
Espmto Santo, State Municipios C a riac ica................ L in h a r e s ................ Vilha Velha . . . . 0 0 1 1 1 0 27.X-2.XI
ÉTHIOPIE — ETHIOPIA
8-28.XII
A r a c r u z ................ 1-30.VI
4 1-3I.X
Addis Ababa (A) . . Begemdir, Province
21 10
0 0
Mato Grosso, State Municipios
0 1 0 11 1 7 0 0 2 0
1 1 4 0 0 0 4 1 0 1 24-30.XI
17-23.XI
C GUINÉE — GUINEA
D
C
D
15-21.XII
22-28.XTI
C aceres................... Très Lagoas . . . .
0 10 1-30.1X
l 0 1-3 l.X
Forécariah, Région . .
1
0
i
0 Minas Gerais, State Municipios
SOUDAN — SUDAN 1
Blue Nile, Province Northern Division el Dueim, Mun. C. . . 3 .II2 el Managil, Rur. C. . 23.1 1 Voir/See: p. 109. 2 Date du télégramme/Date o f telegram. 2 1 0 0
Belo Horizonte . . Contagem................ Santa Luzia . . . . Belo Horizonte . . Betim ................... Casa Grande. . . . Contagem................ S a lin a s ...................
26 0 1 1-30.XI 8 1 0 9
8 4 0 1-31.XII 12 0 1 0 0
3
Caieiras ................... C am pinas................... Capela do Alto. . . . Cravinhos................... Elias F au sto ................ Guaraci ................... G u a r u lh o s ................ I ta p e v i....................... J u n d ia i....................... M a rilia ....................... R in c a o ....................... Santa Cruz do Rio P a r d o ................... Santo André . . . . Sao Bernardo do C a m p o ................... Sao Caetano do Sul . Sorocaba ................... Suzano .......................
2 3 3 3 2 0 5 1 2 1 0 0
2 0 0 0 0 2 10 0 1 1 1 1 0 0 1 '
2 5 0 1 0
2 3
'■
-
107
-
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Amérique (suite) — America (contd.) C BRÉSIL (suite) BRAZIL (continued) 1-7.XII
C D
C D
C D
C INDONÉSIE (suite) INDONESIA (continued)
D
IN D E (suite) 22-28.XII IND IA (continued) Haryana, State Districts Ambala Jind □ 27.1 ■ 11.1
29.XII-4.I
5-11.1
c 8-14.XII
Djawa-Timur, Province Sidoardjo, Regency . 27.X-2.XI 1 0
Sao Paulo, State (suite — contd.) Municipios Capao Bonito . . ,. G u a r u ja ............... Guarulhos . . . ., Itapetininga . . . . Ju n d iai................... Limeira................... M arilia................... Maua ................... Morro Agudo . . . Pacaembu............... Santo André . . . Suzano ................... . . . . . . . . . . . . î 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1
Madhya Pradesh, State Districts S h iv p u ri............................... West-Nimar ■ 25.1 llp 4p 2p 1p
Lampung, Province Regencies Lampung-Selatan Lampung-Utara . .. 24-30.XI .. 3-9.XI 6 4 0 1
Maharashtra, State Districts Poona 1p 0p S h o la p u r............................... Kolhapur ■ 25.1
3 0 2 0 0 2
....
....... .............
...... 1p
0p
Sumatera-Utara, Province Regencies
Mysore, State Districts Belgaum 1 - 1 4 XII Bijapur / ■ 1*'AU South Kanara | 28.XII Uttar Pradesh, State Districts
5
Tapanuli-Selatan . Tapanuli-Utara .
.. 1-7.XII .. 1.1-31.XII
7 155
2 73
Asie — Asia C AFGHANISTAN D
PAKISTAN
8-14.XII
Jaunpur ....................... Moradabad ................. Maharashtra, State Dhulia, D .................... Uttar Pradesh, State Saharanpur, D. . . .
4P
2p
2p 2p
0p 1p
18-24.1
E a st P a k is t a n
15-21.XII
Kabul (A) Provinces
...............
1
0
Chittagong, Division 1 0
Chittagong, D. (excl. Chittagong (PA)) c Chittagong, Division Sylhet, D......................Or Or D
1 C
1 D
N angarahar............... Parwan: Charikar . . L aghm an...................
0 1 8
1 0 0
1
0
1.XI-31.XII
3-9.XI 1
10-16.XI1
6
4
INDONÉSIE — INDONESIA C INDE — INDIA D C D
Djakarta-Ray a (PA) . 15.XII-4.I Djawa-Barat, Province Regencies B o g o r ....................... Bogor: Bogor . . . j K ra w a n g ................... Lebak.......................... P u rw akarta............... Sukabumi: Sukabumi. Sumedang ............... Tanggerang............... T jianiis...................... 1-7.XII 8-14.XU 22-28.XÜ 15-21 .XII 8-28.XII 22-28.XII 8-14.XH 8-21 .XII 17-30.XI 15-28.XII
27
3
Dacca, Division Districts F a r id p u r ....................... Or Mymensingh . . . . lr Or Or Or 4 Or 2
19-25.1
26.1-1.II
Bombay (PA) (excl. A) 41 Calcutta (PA) (excl. A) 15
2 8
1 17
1 14
1 Dont 3 transférés de/Incl. 3 transferred from: 1 Gujarat, St., 2 Thana, D. (Maharashtra). 26.1-1.II
Haryana, State Gurgaon, D .................
P O
1 Transféré de/Transferred from: Delhi (excl. A).
C Gujarat, State Districts
D
C
D
C
D
1 6 2 8 27 17 2 4 2 17
0 0 0 2
Khulna, Division Districts Bakerganj....................... Or K ushtia...........................Or 1 Revision; Voir/See: p. 95.
18 0 0 0 0 1
Or Or
0 Or
0 Or
22-28.XII
29.XII-4.I
5-11.1
Djawa-Tengah, Province 99/7 26p 2/7 10/7 IP 0/7 3p \p
5-11.1 W e st P a k is t a n
Amreli . . . . Bhavnagar . . . "9P 6p Broach . . . . Bulsar . . . . Qp "ip K u tc h ................ 3P 0p Panch Mahals. . Rajkot . . . . Sabarkantha . . 48/7 l ïp S u r a t ................ 8p 3p Mehsana ■ 25.1
Regencies Bojolali....................... Magelang ............... Pekalongan (excl. Pekalongan (P)) . . . . Purbolinggo............... S ukohardjo............... Tjilatjap ................... 1-7.XII 8-14.XII 6 1 0 0 0 0 0 0
Bahawalpur, Division Bahawalnagar, D. . . Hyderabad, Division Thatta, D..................... 3 1 0 1
4 6p 8P 28p
4p 5p 18p
ÎÔ/7 3p 4p 0p 16/7 Qp 12p lp Zip 22p
1-7.XU 1 3.XI-14.XI; 10 15-21 .x n 1 1-14.XU 7
—
108
—
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) C PAKISTAN (suite — contd. ) W est P a k is t a n 0 ÉTHIOPIE (suite) ETHIOPIA ( continued)
c C 8-28.XII ÉTHIOPIE (suite) ETHIOPIA (continued)
C 8-28.XII
Provinces A ru si........................... B a i e ........................... B egem dir.................... Gamu-Gofa . . . . G o ja m ........................ I l u b a b o r .................... K affa........................... Shoa (excl. Addis Ababa ( A ) ) ....................... Sidamo .................... Tigre ....................... W o l le g a .................... 49 10 42 2 12 3 2 22 3 4 27
Provinces (suite — contd.) K affa........................... Shoa (excl. Addis Ababa ( A ) ) ....................... Sidamo Wollega 34 34 22 8
5 - n .i
(suite — contd.) Lahore, Division 1 3
Lahore, D. (excl. La hore ( A ) ) ................ Rawalpindi, Division Districts Campbellpur . . . . Rawalpindi (excl. Ra walpindi (A) & Isla mabad) ................ Hyderabad, Division Tharparkar, D.............
SOUDAN — SUDAN
19-25.1
2 3
0 2 FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Afrique — Africa
Malakal ( A ) ................ el Obeid (A )................ Blue Nile, Province Northern Division Wad Medani, Mun. C. Southern Division
2 2
8-14.XII
2
1
1
c TYPHUS À POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa c ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 8-28.XII ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 8-28.XH
Sennar, Rur. C. . . . Singa, Rur. C............... Kassala, Province Gedaref, Mun. C. . .
1 1
Addis Ababa (A) Provinces A ru si. B egem dir. Gamu-Gofa . . . . G o ja m .
. .
60
3
11 55 6 3
Khartoum, Province Khartoum North, Mun. C................................ 2
Addis Ababa (A)
. .
3