VIRAL DISEASES SURVEILLANCE U nited K in g d o m .— The viruses most frequently associated with 643 cases of meningitis or encephalitis and 502 cases of other suspected central nervous system (CNS) disease (including con vulsions) reported from public health and hospital laboratories in England, Ireland, and Wales in the first 24 weeks of this year were as follows : echovirus (24 %) ; mumps (22 %) ; influenza A (11 %) ; adenovirus and herpes simplex (each 8%) and coxsackie (6%). The remaining 21% included cytomegalovirus, para-influenza virus, poliovirus, respiratory syncytial virus, rubella, varicellazoster, and M . pneumoniae, none of which were associated with more than 5 % of all CNS disease. Of 97 reported cases of H.simplex infection associated with CNS disease, in only 14 was the virus identified in the brain; all these 14 patients were adults, of whom seven were 50-70 years of age.
SURVEILLANCE DES M ALADIES À VIRUS
R oyaume- U n i .— Parmi les virus associés aux 643 cas de ménin gite ou d ’encéphalite et aux 502 autres cas soupçonnés de maladie du système nerveux central (SNC) (y compris les convulsions) qui ont été notifiés par les laboratoires de santé publique et laboratoires d ’hôpitaux en Angleterre, en Irlande et au Pays de Galles au cours des 24 premières semaines de cette année, les plus fréquents étaient les suivants: échovirus (24%); oreillons (22%); grippe A (11%); adénovirus et herpes simplex (8% chacun); coxsackie (6%). Pour les 21% restants des cas, les virus étaient des cytomégalovirus, des virus para-grippaux, des poliovirus, des virus de syncytium respiratoire, des virus de la rubéole, des virus varicelleux-zonateux et M . pneumoniae, aucun n ’étant associé à plus de 5% de tous les cas de maladie du SNC. Sur les 97 cas d ’infec tion à H. simplex entraînant une maladie du système nerveux central qui ont été signalés, le virus n ’a été identifié dans le cerveau que pour 14 cas. Il s’agissait de 14 adultes, dont sept avaient entre 50 et 70 ans. Pour chacun des virus suivants, plus de 10% des cas signa With each of the following viruses, more than 10 % of reported cases had symptoms or signs of CNS disease: echoviruses (57%); lés présentaient des symptômes d ’atteinte du SNC: échomumps (55%); measles (28%); coxsackie (26%); adenoviruses virus (57%); oreillons (55%); rougeole (28%); coxsackie (26%); (15%) and varicella-zoster (12%). adénovirus (15%) et varicelle-zona (12 %). (Based on/D ’après: Communicable Disease Report, No. 26, 1975; Public Health Laboratory Service.)