GLOBAL ERADICATION OF SMALLPOX Laboratories Holding Variola Virus In accordance with resolution WHA33.4, every effort has been made to reduce the number of laboratories retaining stocks of variola virus. A report has been received from the Ministry of Health, Beijing, China, that all stocks of variola virus in the country have been destroyed. This action in support of the World Health Assembly-resolution is greatly appreciated. There are now only five laboratories retaining variola virus in the world—one each in the Netherlands, South Africa, United Kingdom, USSR and the United States of America.
ÉRADICATION MONDIALE DE LA VARIOLE Laboratoires conservant des virus varioliques Conformément à la résolution WHA33.4, tous les efforts ont été faits pour réduire le nombre des laboratoires conservant des virus varioliques. A cet égard, le Ministère de la Santé à Beijing (Chine) fait connaître que tous les stocks de virus varioliques qui se trou vaient dans le pays ont été détruits. L’OMS lui est très reconnais sante de cette mesure qui donne effet à la décision de l’Assemblée mondiale de la Santé. Il ne reste maintenant dans le monde que cinq laboratoires où sont conservés des virus varioliques: en Afrique du Sud, aux EtatsUnis d ’Amérique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en URSS (un laboratoire par pays).