DÉCISIONS
COMITÉ RÉGIONAL DE LA Octobre 2023
MÉDITERRANÉE ORIENTALE
Soixante-dixième session
Décision n°1 Élection du Bureau
Le Comité régional a décidé d'élire le Bureau suivant pour sa soixante dixième session :
Présidence : S.E. le Dr Ali Haji Adam Abubakar, Ministre de la Santé et des Services
sociaux de la Somalie
Vice-présidence : S.E. le Dr Ahmed Robleh Abdilleh, Ministre de la Santé de Djibouti
Vice-présidence : S.E. le Dr Khaled Abdelghaffar, Ministre de la Santé et de la Population de
l’Égypte
Conformément au Règlement intérieur du Comité régional, celui-ci a décidé que le Comité de rédaction
se composerait des membres suivants :
Dre Ejlal Alalawi (Bahreïn), Dr Nicknam Mohammad Houssein (République islamique d’Iran),
Dr Riyadh Abdul Amer Al-Hilfi (Iraq), Dr Azzam ElHadi Omar Hussein (Libye).
Secrétariat : Dre Rana Hajjeh, Dr Christoph Hamelmann, Dr Richard John Brennan, Dre Maha
El-Adawy, Dr Asmus Hammerich, Dr Awad Mataria, Dr Arash Rashidian, M. Tobias Boyd.
Décision n°2 Adoption de l’ordre du jour
Le Comité régional a adopté l’ordre du jour de sa soixante-dixième session.
Décision n°3 Séances à huis clos
Conformément à l'article 6 de son Règlement intérieur, le Comité régional a convenu que les séances
identifiées comme étant des séances à huis clos dans le calendrier seraient limitées aux membres du
Comité et à la présence minimale nécessaire du Secrétariat, sans observateurs, ce qui constitue une
exception à sa pratique habituelle qui consiste à tenir des séances publiques.
Décision n°4 Lieu et date des sessions futures du Comité régional
Le Comité régional a décidé de tenir sa soixante et onzième session à Doha (Qatar) du 14 au
17 octobre 2024.
Décision n°5 Vérification des pouvoirs
Conformément au Règlement intérieur du Comité régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale, le
Vice-Président de la soixante-neuvième session du Comité régional a indiqué au Comité que les pouvoirs
remis par les membres qui participent à la soixante-dixième session du Comité régional ont été examinés
et jugés conformes au Règlement intérieur du Comité. Le rapport du Vice-Président de la soixante-
neuvième session du Comité régional sur la vérification des pouvoirs a été accepté par le Comité
régional.
- 2 -
Décision n°6 concernant le mandat du Sous-comité du Programme du Comité régional
Le Comité régional, conscient du rôle essentiel du Sous-comité du Programme, non seulement en ce qui
concerne le soutien aux travaux préparatoires en vue de ses sessions, mais aussi pour d’autres fonctions
importantes telles que le suivi de la mise en œuvre des résolutions et décisions dudit Comité ;
DÉCIDE d’adopter le mandat amendé et reformulé du Sous-comité du Programme du Comité régional
figurant en annexe à la présente décision.
- 3 -
Annexe 1
Mandat amendé et reformulé du Sous-comité du Programme du Comité régional de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour la Méditerranée orientale
1. Conformément à l’article 16 du Règlement intérieur du Comité régional, le Sous-comité du
Programme est un organe subsidiaire du Comité régional établi par ce dernier pour étude et rapport
de tout point qui figure à son ordre du jour. Plus précisément, le Sous-comité du Programme remplit
les fonctions suivantes :
a. Accomplir le travail préparatoire du Comité régional en examinant l’ordre du jour provisoire
dudit Comité, les documents de travail, les rapports et les projets de résolutions et/ou de
décisions soumis par le Directeur régional.
b. Suivre la mise en œuvre des recommandations et décisions du Comité régional et conseiller ledit
Comité sur l’extinction des résolutions adoptées par ce dernier.
c. Donner un avis au Directeur régional sur les propositions concernant la désignation d’États
Membres devant siéger dans les commissions des organes directeurs de l’OMS qui requièrent
une représentation de la Région de la Méditerranée orientale.
d. Passer en revue des questions relatives au programme général de travail, au budget programme,
à la vision régionale et à d’autres stratégies régionales de santé publique de l’OMS avant leur
examen par le Comité régional et faire des recommandations à cet égard. Par ailleurs, le Sous-
comité du Programme :
donnera un avis sur la question de savoir si le budget proposé et les incidences financières
des projets de résolution et/ou de décision sont réalistes dans les délais proposés ; et
conseillera sur la mise en place ou non d’un système approprié de suivi et d’évaluation des
projets de résolution et/ou de décision.
e. Recommander au Comité régional de mobiliser les ressources additionnelles qui sont requises
par le Bureau régional et proposer des mécanismes permettant aux États Membres de verser des
contributions supplémentaires en vue de la mise en œuvre des résolutions et décisions dudit
Comité.
f. Examiner les rapports sur la mise en œuvre des recommandations du vérificateur intérieur des
comptes et du Commissaire aux comptes, et conseiller le Comité sur toute mesure correctrice
requise.
g. Étudier toute autre question programmatique, administrative, budgétaire ou financière que le
Comité régional jugerait appropriée et formuler des recommandations à ce sujet.
h. Remettre des rapports sur ses délibérations audit Comité.
- 4 -
Composition et réunions
2. Le Sous-comité du Programme se compose de huit membres choisis au sein des membres du Comité
régional, trois parmi les membres des pays du Groupe 2 et trois parmi ceux du Groupe 3, et deux
parmi les membres du Groupe 1, conformément à la résolution EM/RC63/R.6 (Voir le tableau
figurant dans l’appendice 1).
3. Les membres proposés pour siéger au Sous-comité du Programme doivent être des responsables
hautement qualifiés et expérimentés en matière de santé publique, occupant des postes de haut rang
tels qu’adjoint au Ministre ou Directeur de programmes techniques clés. La composition du Sous-
comité du Programme sera modifiée par roulement. Les membres du Bureau du Comité régional (le
Président et les Vice-présidents) peuvent également participer aux réunions du Sous-comité du
Programme en tant qu’observateurs.
4. Ledit Sous-comité élira un Président, un Vice-président et un Rapporteur parmi les membres qui le
composent. Les membres du bureau du Sous-comité du Programme serviront pendant une période
non renouvelable d’un an.
5. En consultation avec le Président du Sous-comité du Programme, le Directeur régional peut inviter
un ou plusieurs experts concernés à participer aux réunions dudit Sous-comité (ou à des parties de
celles-ci) en tant qu’observateurs pour renforcer les discussions de certains documents techniques
ou points de l’ordre du jour examinés par le Sous-comité du Programme.
6. Tous les membres du Sous-comité du Programme seront nommés par le Comité régional et serviront
pour un mandat de deux ans. Afin de conserver une certaine mémoire institutionnelle du
fonctionnement du Sous-comité du Programme, il est proposé que quatre membres soient remplacés
chaque année, dans chaque groupe, dans l’ordre alphabétique des noms des pays en anglais.
7. Le Directeur régional devra organiser, en consultation avec le Président du Sous-comité du
Programme, une réunion au moins une fois par an, pour une durée n’excédant pas trois jours
ouvrables de préférence. Les modalités de tenue de chaque réunion seront discutées à l’avance.
8. Le Secrétariat de l’OMS apporte au Sous-comité du Programme tout le soutien technique et
administratif nécessaire.
- 5 -
Appendice 1
Composition du Sous-comité du Programme
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3
Égypte
Libye
Maroc
Tunisie
Arabie saoudite
Bahreïn
Émirats arabes unis
Iraq
Koweït
Oman
Qatar
Yémen
Afghanistan
Djibouti
République islamique d’Iran
Jordanie
Liban
Pakistan
République arabe syrienne
Somalie
Soudan
Deux membres Trois membres Trois membres
Décision n°7 Attribution du Prix de l’État du Koweït pour la lutte contre le Cancer, les Maladies
cardio-vasculaires et le Diabète dans la Région de la Méditerranée orientale
Le Comité régional a décidé, sur la base de la recommandation formulée par la Fondation de l’État du
Koweït pour la Lutte contre le Cancer, les Maladies cardio-vasculaires et le Diabète dans la Région de
la Méditerranée orientale, d’attribuer le Prix de l’État du Koweït pour la Lutte contre le Cancer, les
Maladies cardio-vasculaires et le Diabète dans la Région de la Méditerranée orientale au Dr Asem
Hamzeh Mansour (Jordanie) dans le domaine du cancer, et au Dr Davood Khalili (République islamique
d’Iran) dans le domaine des maladies cardio-vasculaires. Le Prix sera remis aux lauréats durant la
soixante et onzième session du Comité régional en 2024.
Le Comité régional a pris note de la décision du Comité de la Fondation de doubler le montant du Prix
pour qu’il atteigne 10 000 dollars US par lauréat et par groupe de maladies, afin de promouvoir la
recherche sur les maladies non transmissibles dans la Région.
Décision n°8 Attribution du Prix pour la Recherche sur le Syndrome de Down
Le Comité régional a décidé de ne pas décerner le Prix pour la Recherche sur le Syndrome de Down
cette année sur la base de la recommandation de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome
de Down.
Décision n°9 Désignation d’un État Membre appelé à siéger au Comité Politiques et Coordination
du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en
reproduction humaine
Le Comité régional a approuvé la désignation du Maroc pour siéger au Comité Politiques et
Coordination du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en
reproduction humaine pour une période de quatre ans, du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2027.
Décision n 1 Élection du Bureau Décision n 2 Adoption de l’ordre du jour Décision n 3 Séances à huis clos Décision n 4 Lieu et date des sessions futures du Comité régional Décision n 5 Vérification des pouvoirs Décision n 6 concernant le mandat du Sous-comité du Programme du Comité régional Annexe 1 Mandat amendé et reformulé du Sous-comité du Programme du Comité régional de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour la Méditerranée orientale Composition et réunions Appendice 1 Composition du Sous-comité du Programme
Décision n 7 Attribution du Prix de l’État du Koweït pour la lutte contre le Cancer, les Maladies cardio-vasculaires et le Diabète dans la Région de la Méditerranée orientale Décision n 8 Attribution du Prix pour la Recherche sur le Syndrome de Down Décision n 9 Désignation d’un État Membre appelé à siéger au Comité Politiques et Coordination du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine