CONSEJO EJECUTIVO 128.ª reunión Punto 4.16 del orden del día provisional
EB128/19 Add.2 10 de noviembre de 2010
Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud 1. Resolución Prevención de los traumatismos en los niños 2. Relación con el presupuesto por programas Objetivo estratégico: 3. Prevenir y reducir la morbilidad, la discapacidad y la mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales Resultados previstos a nivel de toda la Organización: 3.1 Se habrá promovido y apoyado un mayor compromiso político, financiero y técnico en los Estados Miembros para combatir las enfermedades crónicas no transmisibles, los trastornos mentales y comportamentales, la violencia, los traumatismos y las discapacidades, incluidas discapacidades visuales como la ceguera. 3.2 Se habrá dado orientación y apoyo a los Estados Miembros para la elaboración y ejecución de políticas, estrategias y reglamentos referentes a las enfermedades crónicas no transmisibles, los trastornos mentales y neurológicos, la violencia, los traumatismos y las discapacidades, incluidas discapacidades visuales como la ceguera. 3.3 Se habrá mejorado la capacidad de los Estados Miembros para recoger, analizar, difundir y utilizar datos sobre la magnitud, las causas y las consecuencias de las enfermedades crónicas no transmisibles, los trastornos mentales y neurológicos, la violencia, los traumatismos y las discapacidades, incluidas discapacidades visuales como la ceguera. 3.5 Se habrá dado orientación y apoyo a los Estados Miembros para la preparación y ejecución de programas multisectoriales que abarquen toda la población, destinados a promover la salud mental y a prevenir los trastornos mentales y comportamentales, la violencia y los traumatismos, y las deficiencias auditivas y visuales, en particular la ceguera. 3.6 Se habrá dado orientación y apoyo a los Estados Miembros para mejorar la capacidad de sus sistemas de salud y seguridad social para prevenir y tratar las enfermedades crónicas no transmisibles, los trastornos mentales y comportamentales, la violencia, los traumatismos y las discapacidades, incluidas discapacidades visuales como la ceguera.
EB128/19 Add.2
(Indicar brevemente la relación con los resultados previstos, los indicadores, los objetivos y los niveles de base) La resolución ofrece un marco que contribuirá al logro de los resultados previstos en términos de indicadores planificados, metas y puntos de partida. 3. Repercusiones presupuestarias a) Costo total estimado de la ejecución de las actividades de la Secretaría solicitadas en la resolución en todo su periodo de vigencia (redondeado a la decena de millar de US$ más próxima; incluir los gastos correspondientes a personal y actividades): Se calcula que la resolución tendrá un periodo de vigencia de 10 años (2011-2021). El costo estimado de las actividades de la Secretaría en apoyo de la ejecución es de US$ 10 millones. b) Costo estimado para el bienio 2010-2011 (redondeado a la decena de millar de US$ más próxima; incluir los gastos correspondientes a personal y actividades e indicar en qué niveles de la Organización se realizarían los gastos y en qué regiones, cuando corresponda): Si la resolución es adoptada por la Asamblea de la Salud en mayo de 2011, el costo estimado durante el bienio 2010-2011 de las actividades pertinentes de la Secretaría sería de US$ 500 000 para el conjunto de los niveles de la Organización. c) ¿Está incluido el costo estimado que se indica en el apartado b) en el presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 aprobado?: Sí. 4. Repercusiones financieras ¿Cómo se financiará el costo indicado en el apartado 3 b)? (indicar las posibles fuentes de financiación): Las fuentes de financiación extrapresupuestaria actuales son insuficientes para sufragar plenamente los costos. La Secretaría investigará la posibilidad de recurrir a financiación de otras procedencias. 5. Repercusiones administrativas a) Ámbitos de aplicación (indicar a qué niveles de la Organización se tomarían medidas y en qué regiones, cuando corresponda): Todas las regiones y países de la OMS. b) ¿Puede el personal actual aplicar la resolución? En caso negativo, explique los motivos en el apartado c) Infra: No. c) Necesidades adicionales de personal (indicar las necesidades adicionales en el equivalente de puestos a tiempo completo, por niveles de la Organización, especificando la región, cuando corresponda, y el perfil de ese personal): En la Sede se requeriría un funcionario adicional de grado P.4 para coordinar las actividades de seguimiento. d) Plazos (indicar plazos amplios para las actividades de aplicación): 2011-2021.
=
=
=
2