DEATHS DUE TO MEASLES Six fatal measles cases were reported to the Center for Disease Control in the first 40 weeks of 1978. The patients, who came from four states (Indiana, North Carolina, Virginia, West Virginia) and the Trust Territory of the Pacific Islands, ranged in age from 11 months to 22 years. Three of the four from the continental United States who died were ado lescents ; one was a young adult of 22 years. At least three of the six patients had encephalitis; three of six, including two pre-school children, had respiratory involvement. Two of the patients had apparent underlying illness. Four of the six cases occurred during large measles outbreaks. A history of vaccination with live measles vaccine at or after one year of age could not be documented for any of the six cases: three were definitely unvaccinated, one had been vaccinated prior to one year of age but had not been revaccinated, and two had uncertain vaccination histories. U n it e d S t a t e s o f A m e r ic a . — E d it o r ia l N ote : The presence o f respiratory and/or neurological complications in all six cases and the existence of underlying disease in two of the six is characteristic of recent measles fatalities.
DÉCÈS DUS À LA ROUGEOLE — Au cours des 40 premières semaines de 1978, six cas mortels de rougeole ont été notifiés au total au Center fo r Disease Control par quatre Etats (Caroline du Nord, Indiana, Vîriginie, Virginie occidentale) et par le Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique. L’âge des victimes allait de 11 mois à 22 ans. Trois des quatre malades décédés dans les Etats étaient des adolescents et le quatrième un jeune adulte de 22 ans. Sur les six cas, au moins trois ont eu une encéphalite; trois, dont deux enfants d ’âge préscolaire, ont présenté des complications respiratoires. Deux des malades étaient atteints d ’une maladie préexistante manifeste Quatre des six cas se sont produits au cours de vastes poussées de rougeole La preuve de la vaccination à l’âge d ’un an ou plus tard par le vaccin antirougeoleux vivant n ’a pu être établie pour aucun des six cas: trois n’étaient absolument pas vaccinés, un avait été vacciné avant l ’âge d ’un an, mais n’avait pas été revacciné, et les antécédents vaccinaux des deux autres étaient incertains. E ta ts -U n is d ’A m é r iq u e . N o t e d e l a R é d a c t io n : La présence de complications respira toires ou neurologiques chez la totalité des six cas et d ’une maladie préexistante chez deux d ’entre eux est caractéristique des récents décès dus à la rougeole.
Wkiy Epidem. Rec.: No. 6 - 9 Feb* 1979
— 47 —
Relevéépidém. hebd.: N" 6 - 9 ft». 1979
The older age of these patients as compared to earlier cases parallels the recently noted upward shift in age distribution of reported measles cases. This relative increase m adolescent measles is of some concern because the risk of encephalitis increases with age.
L’âge plus élevé de ces malades par rapport aux cas antérieurs concorde avec l’élévation des âges récemment observée dans la distribution des cas de rougeole notifiés. Cette augmentation relative des cas de rougeole chez les adolescents est préoccupante dans la mesure où le risque d’encéphalite augmente avec l’âge. The absent or uncertain history of live measles vaccine after L’absence ou l’incertitude des antécédents de vaccination par le one year of age in these patients is similar to that reported in a 1975 vaccin antirougeoleux vivant après l’âge d ’un an chez ces malades Colorado survey of complicated or fatal measles cases. correspond à ce que l’on a observé au cours d’une enquête faite en 1975 au Colorado sur les cas de rougeole mortels ou suivis de complications. Use of measles vaccine over the last 15 years has significantly Aux Etats-Unis d'Amérique le recours à la vaccination contre la reduced mortality from measles in this country. The anticipated rougeole au cours des 15 dernières années a permis de réduire consi further improvement in measles control will provide a still greater dérablement la mortalité due à cette maladie. Les nouveaux progrès decline in these preventable deaths. escomptés en matière de lutte contre la rougeole feront décliner encore davantage le nombre de ces décès évitables. (Based on/D ’après: M orbidity and M ortality, 1978,27, No. 43; US Center fo r Disease Control.)