World Health Organization Organisation mondiale de la Santé CINQUANTE ET UNIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE Genève, Suisse 11-16 mai 1998 A51/1 Rev.1 11 mai 1998
Ordre du jour1 SEANCES PLENIERES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ouverture de la session Constitution de la Commission de Vérification des Pouvoirs (article 23 du Règlement intérieur) Election de la Commission des Désignations (article 24 du Règlement intérieur) Election du président et des cinq vice-présidents de l’Assemblée (article 26 du Règlement intérieur) Election du président de la Commission A (article 34 du Règlement intérieur) Election du président de la Commission B (article 34 du Règlement intérieur) Constitution du Bureau de l’Assemblée (article 31 du Règlement intérieur) Adoption de l’ordre du jour et répartition des points entre les commissions principales (articles 33 et 34 du Règlement intérieur) Document EB101/1998/REC/1, décision EB101(17) Document A51/1 Rev.1
1 Une compilation des résolutions adoptées par le Conseil exécutif et l’Assemblée de la Santé au cours de la période 1948-1997 est publiée dans les Actes officiels de l’Organisation. Cette information est disponible également au travers du système OMS de recherche d’informations de politique générale et peut être consultée sur le site Web de l’OMS (http://www.who.ch) ou directement à l’adresse : http://www.who.ch/whopolicy/en.
Les documents mentionnés sous les divers points de l’ordre du jour sont les suivants : Document WHA50/1997/REC/1 Document EB101/1998/REC/1 Document EB101/1998/REC/2 Cinquantième Assemblée mondiale de la Santé : Résolutions et décisions Conseil exécutif, cent unième session : Résolutions et décisions Conseil exécutif, cent unième session : Procès-verbaux.
Les articles cités sont ceux de la Constitution de l’OMS et du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé (OMS, Documents fondamentaux, 41e éd., 1996).
A51/1 Rev.1
9.
Examen et approbation des rapports du Conseil exécutif sur ses centième et cent unième sessions (article 18 d) de la Constitution) Document A51/2
10.
Examen du Rapport sur la santé dans le monde, 1998 (article 18 d) de la Constitution) Rapport sur la santé dans le monde, 1998 Document A51/3 et Corr.1
11. 12.
[supprimé] Directeur général Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R13 12.1 Nomination Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R11 12.2 Approbation du contrat Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R12 Document A51/4
13.
Election de Membres habilités à désigner une personne devant faire partie du Conseil exécutif (articles 18 b), 24 et 25 de la Constitution, et articles 100 à 103 inclusivement du Règlement intérieur) Distinctions Document A51/INF.DOC./1 14.1 Prix Sasakawa pour la Santé 14.2 Prix de la Fondation des Emirats arabes unis pour la Santé
14.
15.
Cinquantième anniversaire de l’OMS Document A51/DIV/3
16. 17.
Approbation des rapports des commissions principales Clôture de la Cinquante et Unième Assemblée mondiale de la Santé
2
A51/1 Rev.1
COMMISSION A 18. 19. Election des vice-présidents et du rapporteur (article 36 du Règlement intérieur) Politique de la santé pour tous pour le XXIe siècle Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R221 Document A51/5 20. Mise en oeuvre de résolutions (rapports de situation du Directeur général) Documents A51/6, A51/6 Add.1, A51/INF.DOC./2 et A51/INF.DOC./3 & Groupe spécial sur la santé dans le développement (résolution WHA50.23) & Amélioration de la coopération technique entre pays en développement (résolution WHA43.9) & Prévention de la violence (résolution WHA50.19) & Développement des systèmes de santé (résolution WHA50.27) & Stratégie pharmaceutique révisée (résolution WHA49.14) & Publicité, promotion et vente transfrontières de produits médicaux par Internet (résolution WHA50.4) & Conséquences éthiques, scientifiques et sociales du clonage dans le domaine de la santé humaine (résolution WHA50.37) & Promotion de la santé (résolution WHA42.44) & La nutrition chez le nourrisson et le jeune enfant (résolutions WHA33.32 et EB97.R13) & Tuberculose (résolution WHA46.36) & Elimination mondiale du trachome cécitant (résolution WHA45.10) 21. Lutte contre la maladie 21.1 Lutte contre les maladies tropicales Document A51/7 & Maladie de Chagas Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R6
1 Cette résolution recommande à l’Assemblée de la Santé d’adopter une résolution contenant la Déclaration mondiale sur la santé.
3
A51/1 Rev.1
& Lèpre Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R7 21.2 Révision du Règlement sanitaire international : rapport de situation Document A51/8 21.3 Maladies émergentes et autres maladies transmissibles : résistance aux antimicrobiens Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R26 Document A51/9 21.4 Maladies non transmissibles Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R9
COMMISSION B 22. 23. Election des vice-présidents et du rapporteur (article 36 du Règlement intérieur) Questions financières Document A51/10 23.1 Rapport financier sur les comptes de l’OMS pour l’exercice 1996-1997, rapport du Commissaire aux Comptes, et observations y relatives du Comité de l’Administration, du Budget et des Finances (article 18 f) de la Constitution; paragraphes 11.3 et 12.9 du Règlement financier); rapport du Vérificateur intérieur des Comptes Documents A51/11, A51/11 Add.1, A51/12, A51/26, A51/27 et A51/INF.DOC./7 23.2 Etat du recouvrement des contributions, et notamment celles des Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitution (résolution WHA41.7) Document EB101/1998/REC/1, décision EB101(14) et résolution EB101.R17 Documents A51/13 et A51/33 23.3 Recettes occasionnelles Document A51/14 23.4 [supprimé] 23.5 Amendements au Règlement financier Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R18
4
A51/1 Rev.1
24.
Questions relatives au budget programme 24.1 Plan d’économies pour l’exercice 1998-1999 Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R16 Document A51/15 24.2 [supprimé]
25.
Barème des contributions 25.1 [supprimé] 25.2 Barème des contributions pour l’exercice 1998-1999 Document A51/16
26.
Fonds immobilier Document A51/17
27.
Réformes à l’OMS 27.1 Evaluation du budget programme Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R1 27.2 Examen de la Constitution et arrangements régionaux de l’Organisation mondiale de la Santé (résolution WHA48.1)1 Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R10
28.
Amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution Document A51/18
29.
Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales (article 18 f) de la Constitution) 29.1 Questions générales Document A51/19 29.2 Questions relatives à l’environnement & Stratégie d’assainissement pour les communautés à haut risque Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R14 Document A51/20
Voir les procès-verbaux des deuxième, quatrième, cinquième, sixième, huitième et douzième séances du Conseil exécutif à sa cent unième session (document EB101/1998/REC/2).
1
5
A51/1 Rev.1
& Changements climatiques et santé & Participation de l’OMS au programme d’action interinstitutions pour le climat Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R15 Document A51/21 29.3 Décennie internationale des populations autochtones Document A51/22 30. Situation sanitaire de la population arabe dans les territoires arabes occupés, y compris la Palestine, et assistance sanitaire à cette population Documents A51/23, A51/INF.DOC./4, A51/INF.DOC./5 et A51/INF.DOC./6 31. Questions relatives au personnel : amendements au Règlement du Personnel Document EB101/1998/REC/1, résolution EB101.R20 32. Caisse commune des Pensions du Personnel des Nations Unies : nomination de représentants au Comité des Pensions du Personnel de l’OMS Document A51/24 33. Méthode de travail de l’Assemblée de la Santé Document A50/1997/REC/1, résolution WHA50.32 Document A51/25
=
=
=
6