تحسين إتاحة التكنولوجيات المساعدة مشروع ق ا رر مقترح من الج ا زئر والصين وكوستاريكا وإكوادور وإثيوبيا وفرنسا وألمانيا وغانا والع ا رق وإس ا رئيل وجامايكا وباكستان والفلبين و ا زمبيا

٢مؤتمر/ /٢٤١م ت المجلس التنفيذي ٨١٠٢كانون الثاني/ يناير ٢٢ بعد المائة الثانية والأربعونالدورة 2/.FNOC/241BE من جدول الأعمال ٥-٤البند تحسين إتاحة التكنولوجيات المساعدة وٕاثيوبيا وفرنسا ٕاكوادورو الجزائر والصين وكوستاريكا قرار مقترح منمشروع والفلبين وزامبيا وباكستان مايكااجوغانا والعراق وٕاسرائيل و وألمانيا المجلس التنفيذي، ١بعد أن نظر في التقرير الخاص بالتكنولوجيات المساعدة، جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعين باعتماد القرار التالي: يوصي جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعون، إذ تـرى أن هنـاك مليـار شـخص يحتـاجون إلـى التكنولوجيـات المسـاعدة وأنـه مـع من الديباجـة( ١)الفقرة هــذا العــدد إلــى أكثــر مــن دادشــيخوخة ســكان العــالم وارتفــاع معــدل انتشــار الأمــراض غيــر الســارية، ســيز ؛٠٥٠٢ملياري شخص بحلول عام مّكـن مـن إدمـاج الأشـخاص ذوي العجـز وٕاذ تلاحظ أن التكنولوجيـات المسـاعدة ت ُ من الديباجة( ٢)الفقرة والمجموعـــات الســـكانية المســـنة والأشـــخاص المصـــابين بالعديـــد مـــن الحـــالات الصـــحية، ومـــن مســـاهمتهم السياســــي المجتمــــع بمــــا فــــي ذلــــك الميــــدان ميــــادينجتمــــع المحلــــي وجميــــع ومشــــاركتهم فــــي الأســــرة والم ؛والاقتصادي والاجتماعي يتمكنـون مـن ممن يحتاجون إلـى التكنولوجيـات المسـاعدة لا ٪٠٩وٕاذ ُتذّكر بأن من الديباجة( ٣)الفقرة وعــافيتهم وعلــى بل عيشــهم وصــحتهمعلــى تعلــيم الأفــراد وُســ يتــرك آثــارًا ســلبية كبيــرةالحصــول عليهــا، مــا الأسر والمجتمعات المحلية والمجتمعات عمومًا؛ إلـى وهـدفها الأسـمى الـذي يرمـي ٠٣٠٢وٕاذ ُتذّكر بخطة التنمية المستدامة لعـام من الديباجة( ٤)الفقرة ؛"عدم ترك أي أحد خلف الركب" ي لتحقيــق الغايــات الخاصــة وٕاذ تُقــّر بــأن إدراج التكنولوجيــات المســاعدة ضــرور مــن الديباجــة( ٥)الفقــرة بأهداف التنمية المسـتدامة المتعلقـة بالتغطيـة الصـحية الشـاملة، والتعلـيم الجيـد الشـامل للجميـع والمنصـف، والنمو الاقتصادي الشامل للجميع والمستدام، والتوظيف الكامل والمنتج والعمل اللائـق للجميـع، والحـد مـن بتمكـــين الإدمـــاج الاجتمـــاعي والاقتصـــادي والسياســـي للجميـــع عـــدم المســـاواة داخـــل البلـــدان وفيمـــا بينهـــا .١٢/٢٤١م تالوثيقة ١ 2/.FNOC/241BE ٢مؤتمر/ /٢٤١م ت 2 بل اسـتفادة الجميـع وتعزيزه، وجْعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة للجميع وآمنـة ومسـتدامة، وتـوفير ُسـ مـــن مســـاحات خضـــراء وأمـــاكن عامـــة آمنـــة وشـــاملة للجميـــع ويمكـــن الوصـــول إليهـــا ولاســـيما الأشـــخاص المصابين بالعجز؛ وٕاذ تُــذّكر باتفاقيــة الأمـــم المتحــدة بشــأن حقـــوق الأشــخاص ذوي الإعاقــة التـــي مــن الديباجـــة( ٦)الفقــرة بضمان إتاحة التكنولوجيات المساعدة الجيـدة بتكلفـة ،بين جملة أمور ،دولة عضوًا بموجبها ٤٧١التزمت ود الوطنيـة الراميـة (، دعمـًا للجهـ٢٣و ٦٢و ٠٢و ٤( وبتعزيـز التعـاون الـدولي )المـواد ٠٢ميسورة )المـادة إلى تحقيق الغرض من الاتفاقية وأهدافها؛ وٕاذ تؤكـد ضـرورة اّتبـاع نهـج شـامل ومسـتدام ومتعـدد القطاعـات لتحسـين إتاحـة مـن الديباجـة( ٧)الفقـرة والدوليـة، التـي تـنص عليهـا اللـوائح الوطنيـة التكنولوجيـات المسـاعدة التـي تفـي بمعـايير المأمونيـة والجـودة عيدين الوطني ودون الوطني؛على الص ( ٤١٠٢) ٧-٧٦ج ص ع( و٦١٠٢) ٣-٩٦ج ص عوٕاذ ُت ــــــــذّكر ب ــــــــالقرارات مــــــــن الديباجــــــــة( ٨)الفق ــــــــرة التي تدعو فيهـا جمعيـة الصـحة الـدول الأعضـاء بالترتيـب وبـين جملـة ٤٣-٠٧ج ص عو ٤-٦٦ج ص عو المسنين والأشخاص المصابين بـالعجز والأشـخاص أمامأمور، إلى تحسين إتاحة التكنولوجيات المساعدة المصابين بفقدان البصر أو السمع على التوالي؛ اللجنــة الإقليميــة لشــرق المتوســط التابعــة الــذي قدمتــهوٕاذ تحــيط علمــًا بالطلــب مــن الديباجــة( ٩)الفقــرة كنولوجيـــــات بشـــــأن تحســــين إتاحـــــة الت ٣ -/ق٣٦مجلــــس التنفيـــــذي فـــــي القــــرار ش م/ل إإلـــــى ال للمنظمــــة المساعدة، بإدراج التكنولوجيات المساعدة كبند من بنود جدول أعمال جمعية الصحة. الدول الأعضاء على ما يلي: تحث( من المنطوق ١الفقرة ) حسـب الاقتضـاء، مـن أجـل تحسـين إتاحـة ،وضع السياسات والبـرامج وتنفيـذها وتعزيزهـا (١) الشاملة بالخدمات الصحية و/ أو الاجتماعية؛ التكنولوجيات المساعدة في إطار التغطية ضــــمان تــــوافر المــــوارد البشــــرية الكافي ــــة والمدربــــة اللازمــــة لتقــــديم المنتجــــات المســــاعدة (٢) وصيانتها، على جميع مستويات تقديم الخدمات الصحية والاجتماعية؛ لـــى ضـــمان إمكانيـــة حصـــول مســـتخدمي التكنولوجيـــات المســـاعدة ومـــزوديهم بالرعايـــة ع (٣) أنسب المنتجات المساعدة واستخدامهم لها على نحو من المأمونية والفّعالية؛ إعداد قائمة وطنية، عنـد الاقتضـاء، للمنتجـات المسـاعدة ذات الأولويـة الميسـورة التكلفـة (٤) وذات المردود التي تفي بالحد الأدنى من معايير الجودة والمأمونية، بالاستناد إلى قائمة المنظمة للمنتجات المساعدة ذات الأولوية، حسب مقتضى الحال و/ أو حيثما ينطبق ذلك، بالاستناد إلى الاحتياجات والسياقات الوطنية؛ تعزيز البحـث والتطـوير والابتكـار وتصـميم المنتجـات أو الاسـتثمار فـي ذلـك، فـي سـبيل (٥) ل تطــوير جيــل جديــد مــن جعــل المنتجــات المســاعدة الموجــودة بالفعــل ميســورة التكلفــة، وفــي ســبي المنتجـــات بمـــا فـــي ذلـــك التكنولوجيـــات المســـاعدة الرفيعـــة المســـتوى أو المتقدمـــة، بالاســـتفادة مـــن التصــميم العــام ومــن التكنولوجيــات الجديــدة المســّندة بالبّينــات، مــن خــلال الشــراكة مــع الأوســاط 2/.FNOC/241BE ٢مؤتمر/ /٢٤١م ت 3 المصـابين بـالعجزالأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني، والشراكة بصفة خاصـة مـع الأشـخاص حسب الاقتضاء؛ ،والقطاع الخاص والمسنين والمنظمات الممثلة لهم تشجيع التعاون الـدولي و/ أو الإقليمـي علـى صـناعة المنتجـات المسـاعدة ذات الأولويـة (٦) وشرائها وتوريدها، وضمان بقاء هذه المنتجات ميسورة التكلفة ومتاحة عبر الحدود؛ ية المتعلقــة بالاحتياجــات الصــحية والاحتياجــات الخاصــة بالرعايــة جمــع البيانــات الســكان (٧) الطويلــة الأجــل، بمــا فــي تلــك التــي يمكــن أن تلبيهــا التكنولوجيــات المســاعدة، فــي ســبيل وضــع الاستراتيجيات والسياسات والبرامج الشاملة المسّندة بالبّينات؛ مـن العوائـق وتعزيزهـا حتـى يتسـنى الاستثمار في تهيئة البيئات الشاملة للجميع والخاليـة (٨) لجميع الأشخاص الذين يحتاجون إلى التكنولوجيات المساعدة الاستفادة منها على الوجه الأمثل، كي يعيشوا حياة مستقلة وآمنة ويشاركوا مشاركة كاملة في جميع نواحي الحياة؛ ميــع والخاليــة مــن تعزيــز إدراج المنتجــات المســاعدة ذات الأولويــة والبيئــات الشــاملة للج (٩) العوائق في برامج التأهب والاستجابة للطوارئ؛ المدير العام ما يلي: من تطلب (من المنطوق ٢الفقرة ) إعداد تقرير عالمي عن التكنولوجيات المسـاعدة فـي سـياق نهـج متكامـل، بالاسـتناد إلـى (١) الوحــدات المعنيــة فــي الأمانــة بمشــاركة جميــع و لعلميــة والخبــرات الدوليــة المتاحــةأفضــل البّينــات ا وبالتعـاون مـع جميـع أصـحاب المصـلحة المعنيـين، مـع إمكانيـة إنشـاء فريـق خبـراء استشـاري فـي حدود الموارد المتاحة، لهذا الغرض؛ تقديم ما يلزم من الـدعم التقنـي والـدعم لبنـاء القـدرات إلـى الـدول الأعضـاء، بمـا يتماشـى (٢) وضـــع السياســـات والبـــرامج الوطنيـــة الخاصـــة بالتكنولوجيـــات مـــن أجـــلمـــع الأولويـــات الوطنيـــة، المســاعدة، بمــا فــي ذلــك فيمــا يتعلــق بالشــراء والتمويــل، والتنظــيم، والتــدريب فــي مجــال الخــدمات الصـــحية والاجتماعيـــة، وتقـــديم الخـــدمات علـــى النحـــو الملائـــم، وتهيئـــة البيئـــات الشـــاملة للجميـــع والخالية من العوائق؛ م التقنــي والــدعم لبنــاء القــدرات إلــى البلــدان، بنــاًء علــى طلبهــا، لتقيــيم مــدى تقــديم الــدع (٣) إمكانية إنشاء شبكات إقليمية أو دون إقليمية لتصنيع التكنولوجيات المساعدة وشرائها وتوريدها؛ المســاهمة والمشــاركة حســب الاقتضــاء فــي تحديــد المعــايير ال ــدنيا للمنتجــات والخــدمات (٤) يتها من حيث التكلفة وملاءمتها؛ولوية من أجل تعزيز مأمونيتها وجودتها وفّعالالمساعدة ذات الأ تقريـــر عـــن التقـــدم الُمحـــرز فـــي تنفيـــذ هـــذا القـــرار إلـــى جمعيـــة الصـــحة العالميـــة تقـــديم (٥) تقريـر كـل أربـع سـنوات إلـى جمعيـة الصـحة العالميـة حتـى تقـديمالخامسة والسبعين، ثم بعـد ذلـك .٠٣٠٢ عام = = =