., w. H. o. O.M.S Region de I'AfriqueAfricqRegion ONCHOCERCIASIS CONTROL PR.OGRAMME IN WEST AFRICA PROGRAMME DE LUTTE ÇONTRE L'ONCHOCERCOSE EN AFRIQUE DE LIOUEST RAPPORT DE FIN DE MISSION D'EVALUATIONS OPHTALMOLOGIQUES DANS LES BASSINS DE L'OUEME ET L'OKPARA AU BENIN PAR Docteur BAI\LA Méba Médecin ophtalmologiste C.H.R BP 187 soKoDE (TOGO) Consultant OMS/OCP Kara, le 09 Décembre 1995 urJ t1 tl b ?1" TE 1I. INTRODUCTION Nous avons eu l'honneur d'être sollicité cornme consultant, par les autorités compétentes de I'OMS/OCP (Cf lettre d'offre du 26 Septembre 1995 de Monsieur le Directeur du Programme), pour : 1. Entreprendre des évaluations ophtalmologiques suivies de traitement de masse dans les villages des bassins de l'Ouémé et l'Okpara au Bénin du 20 Novembre 1995 au 09 Décembre 1995. 2. D'assurer au cours de la mission, dans le cadre de la dévolution, le recyclage du Docteur Hagan du Ghana sur l'onchocercose oculaire. Un rapport confidentiel sera élaboré à cet effet. Le but de ce rapport est de présenter sous forme de résumés succints, les résultats de lévaluation dans les villages concernés à savoir : Dans le bassin de l'Ouémé Dans le bassin de l'Okpara : - WOKPA - MENDENGBE/GRABASSA - OKPA - SANDEOU - MOKA II. RESULTATS : Les activités sur le terrain se sont déroulées du23 Novembre at07 Décembre 1995,et les villages évalués ont présenté en tout : - 1.429 récensés - 1.231 présents - 1.052 examinés (tous les habitants de 5 ans et plus) Les résultats de ces évaluations sont résumés aux tableaux No. 1 et 2. Les résultats préliminaires par villages sont consignés en annexe I, II et III, alors que ceux du traitement sont en annexe IV. -{Â)g o o)c zI J m o) C o)É. of oE ,+ ET 3 o o(o 6' c o o) c @ Orf.) o- C N(^) z o o 3u o 0) c o o. o o 3u o -.{o -{ ox 5 @ z o m oC o 1^l§ mz o mz o @ m Éoi{ -t (l) s §,(o o an o +'N(o J @ o) oN (À)§ o) OIN(^) N 1 o. o o) a Oro i§(^) N§§ @N N N § OI J(,l @ -u Ora o a a b(,l N) N o (o N) N)(o (^)(o(o (^)OI m x o)lf Oro -(^, o) s^)§(^) s§OI o,I J @ I N)(o _o§(o s o o o)a o.o -{oc x o- o E 0) ad. 9.1' 0) =1.o = @I§ O) @Io o) (o _o) G) o) @È J(o @Èoo @ OI§§ s 1l o.oo =o o) oi+ u o{r o 3 o - -oc o zI N o r+ (^) -{ TDt- m C z o Y a O. th c o .+o o- oo o. gL c 0)É. o aa oE ,+ 0) 3g o(o E' c o v, 0) c TD Orl.) 2 o o 3 ET o I U o. o o 3U o (o(o SI -.{o -{ t- ox u CN zI m oC ox1l o<trm>zFUDmcnz @G) >(D m Éox1l (» 5(»(o o @ È o)N _(,(^) N J N (o N soo§ NàN I I§oN o lrtlSEô.o)o<f(,)o,o.a6- a=IOdo (^) J o {no o) o) ÈN O) I § o -u1,Pqô. =o <o)(,o ='A «oü33 sd o N (,l @ J (r'l N(^) NIN o1 N) NN ul J {IN(o ȧà e Oo. l§2 a3 e.o =-f o)@)ad -ov aO\C) o s^, @o S^, CD(^) JIo O) -(^,§(o INo) o §1$Ëd 0: E'='ôoo*6' J^) sô- I I @§ I(^)§ I(o æ J(, o, o o oU o T' 8.0. o3: *)sgI(, o, I(^)§ I(o @ I @ I('l o -t o o) o) o 66- ()o{r -tr oo33o0) -o -oCCooo@ zz99 (,N §3 q)-o" O\^ -o\àYolutlIP0)0)-aE O)]EEI qP oo,'+ =.co)"XcPoxi §eô33. E;.sd@6 o.o t, z 3s-( Ces résultats sommaires ne prendront leurs plus grandes valeurs que placés entre ceux des évaluations passées et avenir ; cependant, quelques constatations méritent d'être signalées (annexe II et III). - Le village OKPA semble le plus touché, tant sur le plan parasitologique qu'ophtalmologique, avec atteinte des enfants de moins de 10 ans et même des lésions oculaires graves chez un enfant de 12 ans. - Les villages WOKPA qui présente le moins de lésions oculaires et MOKA le moins parasité trouvent leurs explications au chapitre suivant. III - REMAROUES ET CONCLUSION 1) Nous avons eu quelques problèmes d'électricité avec le gros laboratoire et son groupe électrogène ; ceci a entravé le bon déroulement de nos activités sur le terrain, surtout à MOKA où nous avons été obligé de faire appel au Chef Secteur de Parakou qui nous a dépeché un électricien pour la solution de ce problème qpe nous avions signalé depuis la mission à Asubendé en Octobre 1994.ll s'agirait de déQaut.ÿde diodes au niveau du groupe. 2) Le village WOKPA (déjà évalué en 1989), a étéle premier visité ; nous nous sommes rendu compte au 2ème jour du travail qu'il a été confondu à OKPA et qu'il se situe en déhors de la zone ciblée à étudier. N'ayant aucune information précise sur les villages à évaluer, nous avons été obligés de constituer une équipe de prospection qui nous a apporté des rensigenements voulus: l{ ,, - Dans le bassin de l'Ouémé, ATCHAKPA qui est devenu trop grand aurait pu être remplacé par Éethel situé à l'autre rive avec environ 250 habitants dont 7 aveugles ; mais ce dernier village a été traité le 02 Novembre 1995 -\ Dans le bassin de l'Okpara, aucun village indexé n'est accessible à cette période, à l'exception d'Okéo trop grand, et d'Odibo (taille convenable) traité seulernent 3 jours avant notre arrivée au Bénin. En définitive, seul SANDEOU a pu y être évalué grâce aux payàans qui ont accepté combler le lit des rivières par les troncs d'arbres, et MOKA. 3) MOKA, évalué sur accord au'bn.f DEVO (seul village accessible non traité par I'Equipe Nationale dans le bassin), s'est révélé être de traitement communautaire, où l'ivermectine.bbn apprécié semble de circulation un peu excessive et mal contrôlé. ^\_ 4) Norï§tenons àremercier très sincèrement les autorités de I'OCP'a Ouagaâougou, en '''{ particulier : ' Monsieur le Directeur du Programme le Docteur Dadzie,pour la confiance qu'il placJ en nous, et pour la formation très édifiante que nous avons reçugde lui ; nous espérons ne pas le décevoir. -L 4Messieurs, le Chef DEVO - EPIrle Docteur Boatin pour sa grande disponibilité, le Coordonnateur du bureau du Directeur le docteur Sékétéli et le Chef BIS docteur Soumbey pour leurs conseils pratiques. Nous remercions également les autorités de I'OCP à Kara et à Parakou pour avoir facilité le déroulement de notre mission. I { - {i-*-l e * }t, I r-{re c ,'',,f ko..l ,i '\!{t-t GÀ\ f(\ .+ri' 6-' I (\ r ;f I;'-^'e . ,. 1'. ' / .-(, ('c. P, ''^ ' Ç.,.-*J \) ,.- l*r, ,1..r,,.',' ,.,.. '/o * ;tl-( I (( t, cf (-,\ r O t/ \f r," {**' I 5ANNEXE I : Présentation des villages examinés (Bénin Novembre - Décembre 1995) 1. V/OKPA : Récensés :172 Présents: 158 Examinés (ophtalmo) : 135 C3 :7 ;C4 : 6 ; C5 : 19 ;C6 : 5 ;C7 = l. 2. MENDENGBE-GRABASSA : Récensés: 523 Présents :475 Examinés (ophtalmo) : 399 C3:22;C4:25;C7: I 3. OKPA : Récensés: 346 Présents :272 Examinés (ophtalmo) : 229 C3:55;C4:19 4. SANDEOU Récensés = 102 Présents: 82 Examinés (ophtalmo) : 79 C3=9;C4:1. MOKA Récensés :286 Présents :244 Examinés (ophtalmo) = 210 C3 : 12 ; C4 : 14 ; C5 : 18 I C6 : 7 ; C7 : 16 t^: o\. -: o (U o co.(n: o.t^: oz <:È:v.o: î o o)(§ a o E o o(I, F 2-. Ei 'i o (U(L q.l) 6 oJ o 3 É o. o Fz trlà trlJJ 5 oA.a o o trE o o \0)â I olrâ E o » o2 \q) Êe o E @ o n Id À o E o Gt (É ts :0) oE o (ü o E)É rlrl ,l EIzt ,zt <t t-L. .o .= o .o o TL o o o o o o o o o o o o o c o E:E gc, ! lJ. o o o o o o o o o o o o o o E o o ! og o LL o ; N o .,+ \0 o o o N oP (!cn o-6 oF !(üÊo.O+ LL o o o o o o o = o o o oo o o L -"EE'Ë ah=Ed «to o- lt o o \ o o = o o \oN o o o o tr oço(Et _5EE',tE&Ilz IL o\ o N (ÿ) = N N co \o .+ N\0 LU(, o) I to \t I o o§I I lo o,\t I o CD + o lro ot- .o .= o .o o E og'u- EG, ! II o o o o (J o N N (J (J LL o o o o o o N o N o o o o o (E a o ! o L o II o \ o \0 N o o o o o o o t o \o oN N N og cr(,) o-6 o!E !(É8ÈO+ II rYr .if \o N N o o o o \ C1 N o oII = o ôEE'6 TE(üCo-/ o co .ü c oÉo «rt _5EE'EE& -oz lt .+ co \o (nN \TNN o\ o\ = cN .+ o N.,t f1 tu(, o, lJ) t I o O)§I I lr) o,t I o o) + o rO Fo !^: o\: :: o (o o oz co -? v)o Êq d C' ÊÈÉo2trâ2 tr1E q) o)(ü N o o E o o(ü z 2È{ Fq a (§ o- u.l 6 al -.]o z. ._l F ô FzII à trl J) o tr.) H o ) : ÊcX rrzz .0) .= o .0) o L og'a gru E LL o o o oo ()(1 o o o o o o o § (J N o N N () TL æ o \ o .+ o § o oE oc o tL o = o o o N o æ N N o N o N oP c,o(''u. o!! !rdÊo-O+ o LiEE'6o=gd G,O(L II o o N o o o I \ o N LL h = /O N c oço C,E -ôEEEE& -oz LL N .+ (1 æ § o\NN o .+ co €o I,IJ(, o, I lo s I o o)N I lO o,t I o o) + o ro oF o\: rrl -: o) (Uô oz ÀVo o) o)§ a o E o o(ü ùH * trtq a (U o- a3 a1 = oJ o 1J È c Fz 9.1à IJ.] J a\ o.a o o )i Èl x tEt22 N .+ 0 .o .= o .o o og'6 .g ';gt0 E o g o oE oc o og (!o(, --, o!E !(! Eo-O+ o AE 'E 'Ë o=Ed(u0(L TL o o o o N N co o N I o N N § § o o o o o N .+ o o o o o o o o Èl o o o o o oLL = .+ o o o II o o o LL o o (1 LL o o o o o o = tr oço «lh -5EÏ,8E& .oz LL co .s o o o'\ § .+ o\ (1 \o LU(5 o) I ro \t I o o, c! I lO ot I o(r) + o lr) o l,rï O\' N. :: q) (u o ]\: i oz zio' trt'â: z. <.tâ| 0) o)§ :. a o E o -cod l- I à- z: ÈÈ. rÊ: .: a (§ o_ I!) ;i oJ a) =F a) Fz E] à, trl J) II ! o th Hxt{à2 .oË o .o o c og'a, Etu ! tr o o o o o N N N o o o o NN oN o o o o N o o o o N .s N o o o N o (Y) o o o o \o N NN l I o o o o o o o o o o \T .+ N o LL .s o g a oE oc o II \1 o 00 LL II o9 O'a, o§ !(ü Po-O+ oËs =(do=gd(ÉO o- o o o o o o o o o ô E oÉo Gth -6E .c' E& -oz LL æ o o N o\ o\o [rJ(, o I rO t I o r O) C\J I ro a\t I o c) + o lO oF ^io\: N't-l ; .: o) (§ o F{:O\. .: oz N(1 <: t4o ï 0) o)§ a o E o -co(§ F z HÉ i a (§ o- q)g oJ o è.J '< I o. o Fzt! à trlJJ o o. u.l ! 0) 0) : FCNÈIzz E oF N C{ sf +N (f) + @z o ro N ro NN o cf) sf (o o) + I o(Y) tN rN o ro + o)N I oN 1() + cf)N @cf) to o) I o (ÿ) o @ sf o) I o (o (ÿ) o $(ÿ) o o o o o E E o - o o) E E o)IL r ot- E oF 3SQ @Nv + o C o o ro a93(D N,à o, + I o Cf) 9r-* c,tON o)N I oN +Nr\ CDO= N o) I o 61OO)\.rr "oo o) Io Osf *-- ooo o oF st Cÿ, C\ + @ Cÿ) (ÿ) C{ N o) + U' C(t, o ro @ lr) o) sf No) o) + I o Cf) ro Cÿ) (o ro (f) cf) o o)N o) e{ I oN cr) r.o @N N o) I o (ÿ) r o toN (o + + (o o) Io (ÿ) (Y) (o + C{ + @ U' o) E E oI th o) E E o)tL E oF Vo frt cFo o ô.ôILLI_ l o Lu oz @ ÈV o LU cî <toôza ËÉzo LU ,Y >(9 À\z o B 6q) .0) c o a o o o o- .9g U) of .g ct, o o .=o(t, o o. oP(u =) o\o) Ti _t -l -lxl uil zl zl r oF + N @N (o N e{(ÿ) 1r) sf o) ro + U)z o ro + cf) @ NN o) (o 1r) o) st I o(ÿ) N + ro (o cf)o N(ÿ) o)N I oN @ ro o)N cf) + @ o) r I o @ ro o @ (ÿ) o(f) (f) o) I o @(o o o o @(ÿ) o oq) E E oI U) o) E E o)tL o oF E o o o (o @ o) @ ro o) + oc o o 1r) sf N o (o o c o o)$ I o cf) (o + oN + (o cr) @ o c o o)N I oN o cf) oN sf o cf) oc o o) I o oN N $N sf+ (Y) @c o o) I o NN o oN o N s+ o rP oF o o) E E o lJ- o o) E E oI Lu o îE uJ oo s o N s o +(o s (o Ë s (o o) s sf o a uJ É. TL oo o,(o cf) +(o ro ro (ÿ)(o (ÿ) (Y) o ro o) o) c? a IIJ IUF CEF o Cÿ) ro + lr)N(Y) @ o - @ Lu @z LUotuÉ. (o + t @ sf @ o) (oq uJ(9 JJ = TL\z o = [! m oztu oz IU È\Z o z o IIJ oz U) F o @ UJF ô ro o) sf C{ ro o) @N r.o o) o(f) ro o) (f) IIJa @ IIJ o U)Fz UJ UJF É.F U) lrJ o a f U) UJÉ. IIJx[Uzz z z uJ co
., w. H. o. O.M.S Region de I'AfriqueAfricqRegion ONCHOCERCIASIS CONTROL PR.OGRAMME IN WEST AFRICA PROGRAMME DE LUTTE ÇONTRE L'ONCHOCERCOSE EN AFRIQUE DE LIOUEST RAPPORT DE FIN DE MISSION D'EVALUATIONS OPHTALMOLOGIQUES DANS LES BASSINS DE L'OUEME ET L'OKPARA AU BENIN PAR Docteur BAI\LA Méba Médecin ophtalmologiste C.H.R BP 187 soKoDE (TOGO) Consultant OMS/OCP Kara, le 09 Décembre 1995 urJ t1 tl b ?1" TE 1I. INTRODUCTION Nous avons eu l'honneur d'être sollicité cornme consultant, par les autorités compétentes de I'OMS/OCP (Cf lettre d'offre du 26 Septembre 1995 de Monsieur le Directeur du Programme), pour : 1. Entreprendre des évaluations ophtalmologiques suivies de traitement de masse dans les villages des bassins de l'Ouémé et l'Okpara au Bénin du 20 Novembre 1995 au 09 Décembre 1995. 2. D'assurer au cours de la mission, dans le cadre de la dévolution, le recyclage du Docteur Hagan du Ghana sur l'onchocercose oculaire. Un rapport confidentiel sera élaboré à cet effet. Le but de ce rapport est de présenter sous forme de résumés succints, les résultats de lévaluation dans les villages concernés à savoir : Dans le bassin de l'Ouémé Dans le bassin de l'Okpara : - WOKPA - MENDENGBE/GRABASSA - OKPA - SANDEOU - MOKA II. RESULTATS : Les activités sur le terrain se sont déroulées du23 Novembre at07 Décembre 1995,et les villages évalués ont présenté en tout : - 1.429 récensés - 1.231 présents - 1.052 examinés (tous les habitants de 5 ans et plus) Les résultats de ces évaluations sont résumés aux tableaux No. 1 et 2. Les résultats préliminaires par villages sont consignés en annexe I, II et III, alors que ceux du traitement sont en annexe IV. -{Â)g o o)c zI J m o) C o)É. of oE ,+ ET 3 o o(o 6' c o o) c @ Orf.) o- C N(^) z o o 3u o 0) c o o. o o 3u o -.{o -{ ox 5 @ z o m oC o 1^l§ mz o mz o @ m Éoi{ -t (l) s §,(o o an o +'N(o J @ o) oN (À)§ o) OIN(^) N 1 o. o o) a Oro i§(^) N§§ @N N N § OI J(,l @ -u Ora o a a b(,l N) N o (o N) N)(o (^)(o(o (^)OI m x o)lf Oro -(^, o) s^)§(^) s§OI o,I J @ I N)(o _o§(o s o o o)a o.o -{oc x o- o E 0) ad. 9.1' 0) =1.o = @I§ O) @Io o) (o _o) G) o) @È J(o @Èoo @ OI§§ s 1l o.oo =o o) oi+ u o{r o 3 o - -oc o zI N o r+ (^) -{ TDt- m C z o Y a O. th c o .+o o- oo o. gL c 0)É. o aa oE ,+ 0) 3g o(o E' c o v, 0) c TD Orl.) 2 o o 3 ET o I U o. o o 3U o (o(o SI -.{o -{ t- ox u CN zI m oC ox1l o<trm>zFUDmcnz @G) >(D m Éox1l (» 5(»(o o @ È o)N _(,(^) N J N (o N soo§ NàN I I§oN o lrtlSEô.o)o<f(,)o,o.a6- a=IOdo (^) J o {no o) o) ÈN O) I § o -u1,Pqô. =o <o)(,o ='A «oü33 sd o N (,l @ J (r'l N(^) NIN o1 N) NN ul J {IN(o ȧà e Oo. l§2 a3 e.o =-f o)@)ad -ov aO\C) o s^, @o S^, CD(^) JIo O) -(^,§(o INo) o §1$Ëd 0: E'='ôoo*6' J^) sô- I I @§ I(^)§ I(o æ J(, o, o o oU o T' 8.0. o3: *)sgI(, o, I(^)§ I(o @ I @ I('l o -t o o) o) o 66- ()o{r -tr oo33o0) -o -oCCooo@ zz99 (,N §3 q)-o" O\^ -o\àYolutlIP0)0)-aE O)]EEI qP oo,'+ =.co)"XcPoxi §eô33. E;.sd@6 o.o t, z 3s-( Ces résultats sommaires ne prendront leurs plus grandes valeurs que placés entre ceux des évaluations passées et avenir ; cependant, quelques constatations méritent d'être signalées (annexe II et III). - Le village OKPA semble le plus touché, tant sur le plan parasitologique qu'ophtalmologique, avec atteinte des enfants de moins de 10 ans et même des lésions oculaires graves chez un enfant de 12 ans. - Les villages WOKPA qui présente le moins de lésions oculaires et MOKA le moins parasité trouvent leurs explications au chapitre suivant. III - REMAROUES ET CONCLUSION 1) Nous avons eu quelques problèmes d'électricité avec le gros laboratoire et son groupe électrogène ; ceci a entravé le bon déroulement de nos activités sur le terrain, surtout à MOKA où nous avons été obligé de faire appel au Chef Secteur de Parakou qui nous a dépeché un électricien pour la solution de ce problème qpe nous avions signalé depuis la mission à Asubendé en Octobre 1994.ll s'agirait de déQaut.ÿde diodes au niveau du groupe. 2) Le village WOKPA (déjà évalué en 1989), a étéle premier visité ; nous nous sommes rendu compte au 2ème jour du travail qu'il a été confondu à OKPA et qu'il se situe en déhors de la zone ciblée à étudier. N'ayant aucune information précise sur les villages à évaluer, nous avons été obligés de constituer une équipe de prospection qui nous a apporté des rensigenements voulus: l{ ,, - Dans le bassin de l'Ouémé, ATCHAKPA qui est devenu trop grand aurait pu être remplacé par Éethel situé à l'autre rive avec environ 250 habitants dont 7 aveugles ; mais ce dernier village a été traité le 02 Novembre 1995 -\ Dans le bassin de l'Okpara, aucun village indexé n'est accessible à cette période, à l'exception d'Okéo trop grand, et d'Odibo (taille convenable) traité seulernent 3 jours avant notre arrivée au Bénin. En définitive, seul SANDEOU a pu y être évalué grâce aux payàans qui ont accepté combler le lit des rivières par les troncs d'arbres, et MOKA. 3) MOKA, évalué sur accord au'bn.f DEVO (seul village accessible non traité par I'Equipe Nationale dans le bassin), s'est révélé être de traitement communautaire, où l'ivermectine.bbn apprécié semble de circulation un peu excessive et mal contrôlé. ^\_ 4) Norï§tenons àremercier très sincèrement les autorités de I'OCP'a Ouagaâougou, en '''{ particulier : ' Monsieur le Directeur du Programme le Docteur Dadzie,pour la confiance qu'il placJ en nous, et pour la formation très édifiante que nous avons reçugde lui ; nous espérons ne pas le décevoir. -L 4Messieurs, le Chef DEVO - EPIrle Docteur Boatin pour sa grande disponibilité, le Coordonnateur du bureau du Directeur le docteur Sékétéli et le Chef BIS docteur Soumbey pour leurs conseils pratiques. Nous remercions également les autorités de I'OCP à Kara et à Parakou pour avoir facilité le déroulement de notre mission. I { - {i-*-l e * }t, I r-{re c ,'',,f ko..l ,i '\!{t-t GÀ\ f(\ .+ri' 6-' I (\ r ;f I;'-^'e . ,. 1'. ' / .-(, ('c. P, ''^ ' Ç.,.-*J \) ,.- l*r, ,1..r,,.',' ,.,.. '/o * ;tl-( I (( t, cf (-,\ r O t/ \f r," {**' I 5ANNEXE I : Présentation des villages examinés (Bénin Novembre - Décembre 1995) 1. V/OKPA : Récensés :172 Présents: 158 Examinés (ophtalmo) : 135 C3 :7 ;C4 : 6 ; C5 : 19 ;C6 : 5 ;C7 = l. 2. MENDENGBE-GRABASSA : Récensés: 523 Présents :475 Examinés (ophtalmo) : 399 C3:22;C4:25;C7: I 3. OKPA : Récensés: 346 Présents :272 Examinés (ophtalmo) : 229 C3:55;C4:19 4. SANDEOU Récensés = 102 Présents: 82 Examinés (ophtalmo) : 79 C3=9;C4:1. MOKA Récensés :286 Présents :244 Examinés (ophtalmo) = 210 C3 : 12 ; C4 : 14 ; C5 : 18 I C6 : 7 ; C7 : 16 t^: o\. -: o (U o co.(n: o.t^: oz <:È:v.o: î o o)(§ a o E o o(I, F 2-. Ei 'i o (U(L q.l) 6 oJ o 3 É o. o Fz trlà trlJJ 5 oA.a o o trE o o \0)â I olrâ E o » o2 \q) Êe o E @ o n Id À o E o Gt (É ts :0) oE o (ü o E)É rlrl ,l EIzt ,zt <t t-L. .o .= o .o o TL o o o o o o o o o o o o o c o E:E gc, ! lJ. o o o o o o o o o o o o o o E o o ! og o LL o ; N o .,+ \0 o o o N oP (!cn o-6 oF !(üÊo.O+ LL o o o o o o o = o o o oo o o L -"EE'Ë ah=Ed «to o- lt o o \ o o = o o \oN o o o o tr oço(Et _5EE',tE&Ilz IL o\ o N (ÿ) = N N co \o .+ N\0 LU(, o) I to \t I o o§I I lo o,\t I o CD + o lro ot- .o .= o .o o E og'u- EG, ! II o o o o (J o N N (J (J LL o o o o o o N o N o o o o o (E a o ! o L o II o \ o \0 N o o o o o o o t o \o oN N N og cr(,) o-6 o!E !(É8ÈO+ II rYr .if \o N N o o o o \ C1 N o oII = o ôEE'6 TE(üCo-/ o co .ü c oÉo «rt _5EE'EE& -oz lt .+ co \o (nN \TNN o\ o\ = cN .+ o N.,t f1 tu(, o, lJ) t I o O)§I I lr) o,t I o o) + o rO Fo !^: o\: :: o (o o oz co -? v)o Êq d C' ÊÈÉo2trâ2 tr1E q) o)(ü N o o E o o(ü z 2È{ Fq a (§ o- u.l 6 al -.]o z. ._l F ô FzII à trl J) o tr.) H o ) : ÊcX rrzz .0) .= o .0) o L og'a gru E LL o o o oo ()(1 o o o o o o o § (J N o N N () TL æ o \ o .+ o § o oE oc o tL o = o o o N o æ N N o N o N oP c,o(''u. o!! !rdÊo-O+ o LiEE'6o=gd G,O(L II o o N o o o I \ o N LL h = /O N c oço C,E -ôEEEE& -oz LL N .+ (1 æ § o\NN o .+ co €o I,IJ(, o, I lo s I o o)N I lO o,t I o o) + o ro oF o\: rrl -: o) (Uô oz ÀVo o) o)§ a o E o o(ü ùH * trtq a (U o- a3 a1 = oJ o 1J È c Fz 9.1à IJ.] J a\ o.a o o )i Èl x tEt22 N .+ 0 .o .= o .o o og'6 .g ';gt0 E o g o oE oc o og (!o(, --, o!E !(! Eo-O+ o AE 'E 'Ë o=Ed(u0(L TL o o o o N N co o N I o N N § § o o o o o N .+ o o o o o o o o Èl o o o o o oLL = .+ o o o II o o o LL o o (1 LL o o o o o o = tr oço «lh -5EÏ,8E& .oz LL co .s o o o'\ § .+ o\ (1 \o LU(5 o) I ro \t I o o, c! I lO ot I o(r) + o lr) o l,rï O\' N. :: q) (u o ]\: i oz zio' trt'â: z. <.tâ| 0) o)§ :. a o E o -cod l- I à- z: ÈÈ. rÊ: .: a (§ o_ I!) ;i oJ a) =F a) Fz E] à, trl J) II ! o th Hxt{à2 .oË o .o o c og'a, Etu ! tr o o o o o N N N o o o o NN oN o o o o N o o o o N .s N o o o N o (Y) o o o o \o N NN l I o o o o o o o o o o \T .+ N o LL .s o g a oE oc o II \1 o 00 LL II o9 O'a, o§ !(ü Po-O+ oËs =(do=gd(ÉO o- o o o o o o o o o ô E oÉo Gth -6E .c' E& -oz LL æ o o N o\ o\o [rJ(, o I rO t I o r O) C\J I ro a\t I o c) + o lO oF ^io\: N't-l ; .: o) (§ o F{:O\. .: oz N(1 <: t4o ï 0) o)§ a o E o -co(§ F z HÉ i a (§ o- q)g oJ o è.J '< I o. o Fzt! à trlJJ o o. u.l ! 0) 0) : FCNÈIzz E oF N C{ sf +N (f) + @z o ro N ro NN o cf) sf (o o) + I o(Y) tN rN o ro + o)N I oN 1() + cf)N @cf) to o) I o (ÿ) o @ sf o) I o (o (ÿ) o $(ÿ) o o o o o E E o - o o) E E o)IL r ot- E oF 3SQ @Nv + o C o o ro a93(D N,à o, + I o Cf) 9r-* c,tON o)N I oN +Nr\ CDO= N o) I o 61OO)\.rr "oo o) Io Osf *-- ooo o oF st Cÿ, C\ + @ Cÿ) (ÿ) C{ N o) + U' C(t, o ro @ lr) o) sf No) o) + I o Cf) ro Cÿ) (o ro (f) cf) o o)N o) e{ I oN cr) r.o @N N o) I o (ÿ) r o toN (o + + (o o) Io (ÿ) (Y) (o + C{ + @ U' o) E E oI th o) E E o)tL E oF Vo frt cFo o ô.ôILLI_ l o Lu oz @ ÈV o LU cî <toôza ËÉzo LU ,Y >(9 À\z o B 6q) .0) c o a o o o o- .9g U) of .g ct, o o .=o(t, o o. oP(u =) o\o) Ti _t -l -lxl uil zl zl r oF + N @N (o N e{(ÿ) 1r) sf o) ro + U)z o ro + cf) @ NN o) (o 1r) o) st I o(ÿ) N + ro (o cf)o N(ÿ) o)N I oN @ ro o)N cf) + @ o) r I o @ ro o @ (ÿ) o(f) (f) o) I o @(o o o o @(ÿ) o oq) E E oI U) o) E E o)tL o oF E o o o (o @ o) @ ro o) + oc o o 1r) sf N o (o o c o o)$ I o cf) (o + oN + (o cr) @ o c o o)N I oN o cf) oN sf o cf) oc o o) I o oN N $N sf+ (Y) @c o o) I o NN o oN o N s+ o rP oF o o) E E o lJ- o o) E E oI Lu o îE uJ oo s o N s o +(o s (o Ë s (o o) s sf o a uJ É. TL oo o,(o cf) +(o ro ro (ÿ)(o (ÿ) (Y) o ro o) o) c? a IIJ IUF CEF o Cÿ) ro + lr)N(Y) @ o - @ Lu @z LUotuÉ. (o + t @ sf @ o) (oq uJ(9 JJ = TL\z o = [! m oztu oz IU È\Z o z o IIJ oz U) F o @ UJF ô ro o) sf C{ ro o) @N r.o o) o(f) ro o) (f) IIJa @ IIJ o U)Fz UJ UJF É.F U) lrJ o a f U) UJÉ. IIJx[Uzz z z uJ co