WHO African Region Immunization Technical Advisory Group: Call for nominations – Groupe de travail technique sur la vaccination dans la Région africaine de l’OMS: Appel à candidatures

46 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 5, 31 JANUARY 2020 disease groups, emphasizing the opportunities for synergy, and recommends a similar approach for other infectious hazards and cross-cutting themes. Research agenda:  STAG-IH proposes development of means to incor- porate high-impact pathogens or groups of patho- gens that are not included in the WHO research and development blueprint list of priority diseases9 and/or issues common to many outbreak-prone diseases into an overall list of research priorities.  STAG-IH advises that work on handling, storage and research of high-threat pathogen be advanced. o For critical activities involving high-threat pathogens, update the 2010 Responsible life science research for global health security guidance document as needed to include recent science, technology and oversight. o Develop a risk assessment and management framework for research with high-threat pathogens. Programme issues:  STAG-IH proposes to review the terms of refer- ences and term lengths of all technical advisory groups and working groups under WHE in order to streamline and consolidate similar remits where feasible; to propose the creation or termination of some groups in line with the purpose of STAG-IH; and to help the programme to deliver outputs in WHO’s 13th General Programme of Work.  WHO African Region Immunization Technical Advisory Group: Call for nominations The WHO Regional Office for Africa is soliciting propos- als for nominations for current vacancies on its Regional Immunization Technical Advisory Group (RITAG). Nominations are required to be submitted no later than 28 February 2020. Nominations will be carefully reviewed by the RITAG membership selection panel which will propose the selection of nominees for appointment to the WHO Regional Director for Africa. RITAG serves as the principal advisory group to the WHO Regional Office for Africa for strategic guidance on vaccines and immunization. RITAG reports directly to the WHO Regional Director for Africa and advises the Regional Director on overall regional policies and strategies, ranging from vaccine and technology research and development, to delivery of immunization services and linkages between immunization and other health Groupe de travail technique sur la vaccination dans la Région africaine de l’OMS: Appel à candidatures Le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique lance un appel à proposition de candidatures en vue de pourvoir aux vacances actuelles au sein de son Groupe consultatif technique régional sur la vaccination (RITAG). Les propositions de candidatures doivent être soumises au plus tard le 28 février 2020. Les candi- datures seront examinées attentivement par le panel de sélec- tion des membres du RITAG, qui soumettra la liste des candi- dats retenus à la Directrice régionale de l’OMS pour l’Afrique. Le RITAG fait office de principal groupe consultatif du Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique chargé de formuler des orien- tations stratégiques dans le domaine des vaccins et de la vacci- nation. Le RITAG rend compte directement à la Directrice régio- nale et lui adresse des conseils relatifs aux politiques et stratégies régionales globales de vaccination, allant de la recherche-développement sur les vaccins et la technologie à la prestation des services de vaccination, sans oublier les liens activités dans les différents groupes de maladies, en souli- gnant les possibilités de synergie, et recommande une approche similaire pour d’autres risques infectieux et thèmes transversaux. Programme de recherche:  le STAG-IH propose de développer des moyens pour inté- grer dans une liste globale de priorités de recherche les agents pathogènes à fort impact ou les groupes d’agents pathogènes qui ne figurent pas dans la liste indicative de l’OMS pour la recherche et le développement relatifs aux maladies prioritaires,9 et/ou les problèmes communs à de nombreuses maladies à potentiel épidémique;  le STAG-IH conseille de faire avancer les travaux sur la manipulation, le stockage et la recherche sur les agents pathogènes constituant une menace importante. o Pour les activités critiques impliquant des agents pathogènes constituant une menace importante, actualiser le document d’orientation de 2010 intitulé «Responsible life science research for global health security» au besoin, afin d’y inclure les données scien- tifiques, technologiques et de surveillance récentes. o Élaborer un cadre d’évaluation et de gestion des risques pour la recherche sur les agents pathogènes constituant une menace importante. Questions relatives au Programme:  le STAG-IH propose de revoir le mandat et la durée de mandat de tous les groupes consultatifs techniques et groupes de travail relevant du Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire afin de rationaliser et de consolider des mandats similaires lorsque cela est possible; de proposer la création ou la suppression de certains groupes conformément à l’objectif du STAG-IH; et d’aider le Programme à fournir des résultats dans le cadre du 13e programme général de travail de l’OMS.  9 See https://www.who.int/activities/prioritizing-diseases-for-research-and-develop- ment-in-emergency-contexts 9 Voir https://www.who.int/activities/prioritizing-diseases-for-research-and-development-in-emer- gency-contexts RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 5, 31 JANVIER 2020 47 interventions. Its remit is not restricted to childhood immunization but extends to all vaccine-preventable diseases as well as all age groups. All members are acknowledged experts with an outstanding record of achievement in their own field and an understanding of the immunization issues covered by the RITAG. They have a responsibility to provide WHO with high quality, well-considered advice and recommendations on matters described in the attached terms of reference. RITAG members will represent a range of professional affiliations (i.e. academia, medical profession, clinical practice, research institutes, and governmental bodies including national immunization programmes, public health departments and regulatory authorities); and major areas of expertise (e.g. influenza control, diar- rhoeal diseases, respiratory diseases, research, biologics, and safety). Members will be selected on the basis of their qualifica- tions, experience and ability to contribute to the accom- plishment of the RITAG objectives. Appointment of RITAG members will be made by the WHO Regional Director for Africa upon the proposal of the selection panel. Members of the RITAG are appointed to serve for an initial term of 3 years, renewable once. Consid- eration is given to ensuring appropriate geographical representation and gender balance. RITAG normally meets twice a year rotating between the WHO Regional Office in Brazzaville (Congo) and a country in the region. In addition, members may be asked to contribute to RITAG working groups, and will be fully engaged in the preparation of each meeting. Please submit your nominations along with a letter of support by e-mail to ritag@who.int. Self-nominations as well as nominations suggested by third party individu- als or organizations will be accepted. Nominees will be asked to confirm their interest, availability and commit- ment to serve on RITAG, to provide a curriculum vitae, a letter of motivation highlighting what their contribu- tion to RITAG could be, and a completed declaration of interests form before their nomination will be consid- ered by the selection panel. Please share this request with anyone who may be interested in nominating an individual to serve as a member of this Group.  entre la vaccination et d’autres interventions sanitaires. Le mandat de ce groupe de travail ne se limite pas à la vaccination des enfants, mais concerne toutes les maladies à prévention vaccinale et tous les groupes d’âge. Le groupe de travail se compose d’experts de renom qui se sont distingués par des réalisations notables dans leurs domaines de compétence respectifs et qui ont une parfaite connaissance des questions de vaccination couvertes par le RITAG. Ces experts sont chargés de prodiguer des conseils à l’OMS et d’émettre des recommandations de qualité et mûrement réfléchies sur les questions décrites dans les termes de référence ci-joints. Les membres du RITAG représentent un éventail d’affiliations professionnelles (universitaires, professions médicales, spécia- listes de la pratique clinique, instituts de recherche et orga- nismes publics englobant des programmes de vaccination, des ministères de la santé publique et des autorités de réglementa- tion) et sont spécialisés dans de grands domaines d’expertise (lutte contre la grippe, maladies diarrhéiques, affections respi- ratoires, recherche, biologie, innocuité des vaccins, etc.). Les membres du RITAG sont choisis sur la base de leurs quali- fications, de leur expérience et de leur capacité à œuvrer à l’atteinte des objectifs du groupe de travail. La Directrice régio- nale de l’OMS pour l’Afrique nomme les membres du RITAG sur proposition du panel de sélection. Les membres du RITAG sont nommés pour un mandat de 3 ans, renouvelable une seule fois. Le choix de ces membres doit respecter les prin- cipes de la représentation géographique équitable et de la parité homme-femme. Le RITAG se réunit normalement 2 fois par an, de façon tour- nante entre le siège du Bureau régional, à Brazzaville (Congo), et un pays de la Région. Ses membres sont tenus de contribuer aux groupes de travail et de participer activement aux prépa- ratifs de chaque réunion. Les candidatures des personnes nominées, accompagnées d’une lettre de soutien, doivent être envoyées par courriel à l’adresse ritag@who.int. Les candidatures présentées par le candidat lui- même et les candidatures proposées par de tierces personnes ou par des organisations sont acceptées. Les candidats retenus devront confirmer leur intérêt, leur disponibilité et leur enga- gement à servir au sein du RITAG. Ils devront aussi soumettre leur curriculum vitae, une lettre de motivation faisant ressortir leur contribution éventuelle au RITAG et un formulaire de déclaration d’intérêt dûment renseigné avant que leur désigna- tion ne puisse être examinée par le panel de sélection. Vous voudrez bien diffuser le présent appel à candidatures auprès de toutes les personnes qui pourraient souhaiter dési- gner un individu pour servir au sein du RITAG. 