Decisión: escala y mecanismo de las contribuciones señaladas y otros recursos

13 DECISIÓN FCTC/MOP1(18) Escala y mecanismo de las contribuciones señaladas y otros recursos La Reunión de las Partes (MOP), Considerando el informe elaborado por la Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT de la OMS) que figura en el documento FCTC/MOP/1/18; Reconociendo la necesidad urgente de que todas las Partes apliquen al máximo nivel el Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco (el Protocolo); Observando con agrado el espíritu general de compromiso que las Partes muestran en relación con el cumplimiento de sus obligaciones financieras para ayudar a aplicar el Protocolo; Recordando la decisión FCTC/COP7(23) sobre Pago de las contribuciones señaladas de carácter voluntario y medidas para reducir los casos de Partes con atrasos en los pagos; Resaltando que las contribuciones señaladas son la contribución financiera obligatoria de cada Parte en el Protocolo de conformidad con la escala de contribuciones acordada; Teniendo en cuenta el artículo 33.6 del Protocolo, en el que se establece que «La Reunión de las Partes establecerá la escala y el mecanismo de contribuciones señaladas de carácter voluntario de las Partes destinadas al funcionamiento del presente Protocolo, así como otros posibles recursos necesarios para su aplicación»; Considerando que la escala de contribuciones señaladas debe actualizarse técnicamente cada año para hacer constar el número creciente de Partes en el Protocolo, sobre la base de la escala de la OMS y con los ajustes necesarios para reflejar las diferencias entre la composición de la OMS y del Protocolo, 1. DECIDE que, en los años futuros, las contribuciones de las Partes se considerarán contribuciones señaladas, y que las referencias a las contribuciones señaladas de carácter voluntario incluirán las contribuciones señaladas y viceversa; 2. DECIDE utilizar la escala de las contribuciones de la OMS teniendo en cuenta las diferencias entre la composición de la OMS y de la MOP; Reunión de las Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco Primer periodo de sesiones Ginebra (Suiza), 8-10 de octubre de 2018 10 de octubre de 2018 FCTC/MOP1(18) 2 3. DECIDE encomendar a la Mesa del Protocolo que ajuste, en consulta con la Secretaría del Convenio, la escala de contribuciones señaladas refrendada por la MOP de conformidad con el artículo 33.6, a fin de hacer constar la composición total del Protocolo al 1 de octubre de 2019 y posteriormente de forma anual; 4. DECIDE que esta escala ajustada se aplique a las Partes existentes a partir del 1 de enero del año posterior al ajuste; 5. PIDE a cada nueva Parte que se adhiera al Protocolo que aporte contribuciones presupuestarias acordes con la primera escala disponible de contribuciones señaladas que tenga en cuenta la adhesión de esa Parte al Protocolo, y que será aplicable a dicha Parte a partir del momento en que el Protocolo entre en vigor para ella; 6. PIDE a la Secretaría del Convenio, en coordinación con la Mesa, que comunique a las Partes la escala de contribuciones señaladas para 2020-2021, tras la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la escala de contribuciones a finales de 2019;1 7. PIDE a la Secretaría del Convenio que prepare y presente un estado financiero anual a las Partes dos meses antes del inicio del periodo de facturación; 8. DECIDE revisar el ajuste de la escala de contribuciones en el segundo periodo de sesiones de la MOP, con arreglo a una propuesta de la Secretaría; 9. PIDE a la Secretaría del Convenio que informe a los coordinadores del CMCT y del Protocolo sobre la apertura de puestos en la Secretaría para apoyar la aplicación del Protocolo; 10. INSTA a las Partes a pagar la totalidad de sus contribuciones señaladas, a la mayor brevedad posible, a fin de garantizar que se dispone de recursos suficientes para ejecutar el plan de trabajo y presupuesto adoptados por la MOP; 11. DECIDE adoptar el proceso y la metodología establecidos en el párrafo 3 de la parte dispositiva de la decisión FCTC/COP7(23); 12. PIDE a la Secretaría del Convenio que: a) invite a la Secretaría de la OMS, en particular a través de su estructura establecida de oficinas de representación regionales y nacionales, a apoyar a la Secretaría del Convenio en el seguimiento de las Partes para recaudar las contribuciones señaladas; b) informe en todos los periodos de sesiones de la MOP del estado de la recaudación de las contribuciones señaladas. 1 Tomando como base la correspondiente escala de contribuciones de la OMS para 2018-2019, y teniendo en cuenta las diferencias entre la composición de la OMS y del CMCT de la OMS. FCTC/MOP1(18) 3 ANEXO 1 ESCALA DE CONTRIBUCIONES CORRESPONDIENTE AL PROTOCOLO PARA LA ELIMINACIÓN DEL COMERCIO ILÍCITO DE PRODUCTOS DE TABACO Y CONTRIBUCIONES SEÑALADAS PARA 2018-2019 Parte en el Protocolo Escala del Protocolo (%) Contribución de la Parte, en US$ 1 Alemania 21,8200 624 979 2 Arabia Saudita 3,9141 112 109 3 Austria 2,4592 70 439 4 Benin 0,0102 293 5 Brasil 13,0568 373 978 6 Burkina Faso 0,0137 391 7 Chad 0,0171 489 8 Chipre 0,1469 4 206 9 Comoras 0,0034 98 10 Congo 0,0205 587 11 Costa Rica 0,1605 4 597 12 Côte d’Ivoire 0,0307 880 13 Ecuador 0,2288 6 554 14 Eslovaquia 0,5464 15 651 15 España 8,3435 238 979 16 Eswatini 0,0068 196 17 Francia 16,5949 475 317 18 Gabón 0,0581 1 663 19 Gambia 0,0034 98 20 Guinea 0,0068 196 21 India 2,5170 72 092 22 Irán (República Islámica del) 1,6085 46 072 23 Iraq 0,4406 12 619 24 Letonia 0,1708 4 891 25 Lituania 0,2459 7 043 26 Madagascar 0,0102 293 27 Malí 0,0102 293 28 Malta 0,0546 1 565 29 Mauricio 0,0410 1 174 30 Mongolia 0,0171 489 FCTC/MOP1(18) Anexo 1 4 Parte en el Protocolo Escala del Protocolo (%) Contribución de la Parte, en US$ 31 Montenegro 0,0137 391 32 Nicaragua 0,0137 391 33 Níger 0,0068 196 34 Noruega 2,8998 83 057 35 Pakistán 0,3176 9 097 36 Panamá 0,1161 3 326 37 Portugal 1,3387 38 345 38 Qatar 0,9187 26 313 39 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 15,2425 436 581 40 Samoa 0,0034 98 41 Senegal 0,0171 489 42 Serbia 0,1093 3 130 43 Sri Lanka 0,1059 3 032 44 Togo 0,0034 98 45 Turkmenistán 0,0888 2 543 46 Turquía 3,4770 99 588 47 Unión Europea 2,5000a 71 606 48 Uruguay 0,2698 7 728 TOTAL 100 2 864 241 a Se ha asignado a la Unión Europea un 2,5% de la contribución como importe máximo, conforme a la condición de la Unión Europea relativa a los tratados de la OMS y a otros tratados internacionales. FCTC/MOP1(18) 5 ANEXO 2 ESCALA DE CONTRIBUCIONES CORRESPONDIENTE AL PROTOCOLO PARA LA ELIMINACIÓN DEL COMERCIO ILÍCITO DE PRODUCTOS DE TABACO Y CONTRIBUCIONES SEÑALADAS PARA 2020-2021 Parte en el Protocolo Escala del Protocolo (%)a Contribución de la Parte, en US$ 1 Alemania 21,8200 1 090 941 2 Arabia Saudita 3,9141 195 694 3 Austria 2,4592 122 955 4 Benin 0,0102 512 5 Brasil 13,0568 652 802 6 Burkina Faso 0,0137 683 7 Chad 0,0171 854 8 Chipre 0,1469 7 342 9 Comoras 0,0034 171 10 Congo 0,0205 1 024 11 Costa Rica 0,1605 8 025 12 Côte d’Ivoire 0,0307 1 537 13 Ecuador 0,2288 11 440 14 Eslovaquia 0,5464 27 320 15 España 8,3435 417 154 16 Eswatini 0,0068 341 17 Francia 16,5949 829 697 18 Gabón 0,0581 2 903 19 Gambia 0,0034 171 20 Guinea 0,0068 341 21 India 2,5170 125 841 22 Irán (República Islámica del) 1,6085 80 422 23 Iraq 0,4406 22 026 24 Letonia 0,1708 8 537 25 Lituania 0,2459 12 294 26 Madagascar 0,0102 512 27 Malí 0,0102 512 28 Malta 0,0546 2 732 29 Mauricio 0,0410 2 049 30 Mongolia 0,0171 854 31 Montenegro 0,0137 683 32 Nicaragua 0,0137 683 FCTC/MOP1(18) Anexo 2 6 a Esta escala se basa en la escala de cuotas adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas a finales de 2017. b Se ha asignado a la Unión Europea un 2,5% de la contribución como importe máximo, conforme a la condición de la Unión Europea relativa a los tratados de la OMS y a otros tratados internacionales. (Segunda sesión plenaria, 10 de octubre de 2018) = = = Parte en el Protocolo Escala del Protocolo (%)a Contribución de la Parte, en US$ 33 Níger 0,0068 341 34 Noruega 2,8998 144 982 35 Pakistán 0,3176 15 880 36 Panamá 0,1161 5 805 37 Portugal 1,3387 66 933 38 Qatar 0,9187 45 931 39 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 15,2425 762 081 40 Samoa 0,0034 171 41 Senegal 0,0171 854 42 Serbia 0,1093 5 464 43 Sri Lanka 0,1059 5 293 44 Togo 0,0034 171 45 Turkmenistán 0,0888 4 439 46 Turquía 3,4770 173 838 47 Unión Europea 2,5000b 124 993 48 Uruguay 0,2698 13 489 TOTAL 100 4 999 717