INFLUENZA SURVEILLANCE (1 June 1980). — 1 An outbreak beginning at the end of May 1980 in the northern p u t o f the country is affecting approxim ately 20% of the population in all age groups. Six strains of influenza A (H3N2) have been isolated so far. In Santiago, where a moderate outbreak has been reported, further strains of influenza A (H1N1) have been isolated. C h il e M a l a y sia (30 May 1980). — An outbreak o f influenza-like illness with moderate attack rates was reported in April and May 1980. Strains of influenza A (H3N2), preliminarily characterized as similar to A/Texas/1/77 (H3N2), were isolated from four adults and two children (5 and 8 years old) and influenza A (H1N1), similar to A/Brazil/11/78 (H1N1), from eight children (3-9 years old). 1 See No. 24, p. 180.
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE (1er juin 1980). — 1 Une flambée ayant commencé à la fin de mai 1980 dans la partie septentrionale du pays affecte environ 20% de la population dans tous les groupes d ’âge. Jusqu’à présent, on a isolé six souches de virus grippal A (H3N2). A Santiago, où une flambée modérée a été notifiée, d ’autres souches de virus grippal A (H1N1) ont été isolées. C h il i M a l a isie (30 mai 1980). — Une flambée d ’affections de type grippal avec des taux d’atteinte modérés a été notifiée en avril et mai 1980. Des souches de virus grippal A (H3N2), d ’abord caracté risées comme analogues à la souche A/Texas/1/77 (H3N2), ont été isolées chez quatre adultes et deux enfants (de 5 et 8 ans), et des souches de virus grippal A (H IN I), analogues au virus A/Brazil/ 11/78 (H1N1), ont été isolées chez huit enfants (âgés de 3 à 9 ans). 1 Voir N“ 24, p . 180.