حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة ٧ من الدستور

‫ج ص ع‪١١-٦٥‬‬ ‫‪ ٢٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪WHA65.11‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٣-١٦‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدوﻝ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫وﻗــد ﻧظــرت ﻓــﻲ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻋــن ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺣﺻــﻳﻝ اﻻﺷــﺗر‬ ‫ة‪ ١،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‪٢‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أﻧــﻪ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻛﺎﻧــت ﺣﻘــوق اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻝ ﻣوﻗوﻓــﺔ‪ ،‬وأن ﻫــذا اﻟوﻗــف‬ ‫ﺑﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﺟــزر اﻟﻘﻣــر وﻏﻳﻧﻳــﺎ – ﺑﻳﺳــﺎو واﻟﺻــوﻣﺎﻝ وطﺎﺟﻳﻛﺳــﺗﺎن ﻻﺗـز‬ ‫ات اﻟﻣﺳـﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟـدوﻝ‬ ‫ﺳﻳﺳﺗﻣر أﺛﻧﺎء ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ أو ﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ إﻟـﻰ أن ﺗﺧﻔﱠـض اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ إﻟﻰ أﻗﻝ ﻣن اﻟﺣد اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ اﻟﻣوﺣدة وﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ واﻟﺳـودان‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ أن أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﺑﻧﻐﻼدﻳش وﻏرﻳﻧﺎدا وﻏﺎﻣﺑﻳﺎ وو‬ ‫ٕ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧــت ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن إﻟﻰ ﺣد ﻳﺟﻌﻝ ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ي أن ﺗﻧظر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣـﺎدة ‪ ٧‬ﻣـن اﻟدﺳـﺗور‪ ،‬ﻓﻳﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﻳﻛــون ذﻟــك ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن وﻏرﻳﻧــﺎدا‬ ‫ﻳﻧﺑﻐــﻲ أم ﻻ وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ى ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻻﻳــﺎت‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬ﻓــﺈذا ﻛﺎﻧــت ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﻏﺎﻣﺑﻳــﺎ وو‬ ‫أﻧــﻪ وﻓﻘـﺎً ﻟﺑﻳــﺎن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟـوارد ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ﻓــﻲ‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳــﺎ اﻟﻣوﺣــدة وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻻﺗ ـز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪٧‬‬ ‫ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ج‪.٤٦/٦٥‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ج‪ ٣٠/٦٥‬و‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٠/٦٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪WHA65.11‬‬

‫ج ص ع‪١١-٦٥‬‬

‫ر ﻣـن ﺗـﺎرﻳﺦ اﻻﻓﺗﺗـﺎح اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﻳـﻪ؛‬ ‫ﻣن اﻟدﺳـﺗور‪ ،‬ﻓـﺈن اﻣﺗﻳـﺎ ا‬ ‫زت اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ ﺳـوف ﺗوﻗـف اﻋﺗﺑـﺎ اً‬ ‫اﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٩-٦٤‬ﻓﺈﻧـﻪ إذا ﻛﺎﻧــت أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن وﻏرﻳﻧـﺎدا‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳــب‪ ،‬ﻻﺗـز‬ ‫ار ج ص ع‪ ٦-٥٩‬واﻟﻘـر‬ ‫ووﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻘـر‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ أﻋﻳــدت ﺟــدوﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﻘــدر‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد ﻣﺑــﺎﻟﻎ اﺷــﺗر‬ ‫ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً؛‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﺳﺗوﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ة )‪ (١‬أﻋﻼﻩ ﺳﻳﺳﺗﻣر ﺧﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫أن أي وﻗف ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺑﻳﻝ ﻳﺗم ﺗطﺑﻳﻘﻪ ﻛﻣﺎ ورد ﺑﻳﺎﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ات أﻓﻐﺎﻧﺳ ــﺗﺎن‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻼﺣﻘ ــﺔ‪ ،‬ﺣﺗ ــﻰ ﻳ ــﺗم ﺧﻔ ــض ﻣﺗ ــﺄﺧر‬ ‫ﻻﻳ ــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳ ــﺎ اﻟﻣوﺣ ــدة وﺳ ــﺎﻧت ﻟوﺳ ــﻳﺎ واﻟﺳ ــودان وﺟﻣﻬورﻳ ــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ــﺔ‬ ‫وﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش وﻏﺎﻣﺑﻳ ــﺎ وﻏرﻳﻧ ــﺎدا وو‬ ‫اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﺣد اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ‬ ‫ار ﺑﺣق أي دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ أن ﺗطﻠـب اﺳـﺗﻌﺎدة اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫ﻝ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أﻻ ﻳﺧ ّ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫ة‪ ٢٦ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﺷر‬ ‫ج‪ /٦٥‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ‪١٠/‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬