MEASLES SURVEILLANCE o r C a m e r o o n . — As a part o f the 1977 National Nutrition Survey in the Republic of Cameroon, a series of questions was asked to determine the annual incidence of measles and the mortality which results from this disease among children from birth io four years o f age. The results are summarized in Table 1 and show that the annual mortality in the age group from birth to four years ranges from 2 % in Douala and Yaoundé to 3 % in rural zones, with 14% of all these deaths in Douala and Yaoundé due to measles and 21 % due to measles in rural zones. The case-fatality rate for measles is equal to 2% in Yaoundé and Douala, reaching a high of 5% in rural zones. U n it e d R e p u b l ic
SURVEILLANCE DE LA ROUGEOLE — Dans le cadre de l’enquête nationale de 1977 sur la nutrition en République-Unie du Cameroun, une série de questions ont été posées pour tenter de déterminer l’incidence annuelle de la rougeole et la mortalité qui en découle parmi les enfants de 0 à 4 ans. Le Tableau 1 présente ces résultats qui montrent que le taux de mortalité annuel dans la tranche d ’âge 0 à 4 ans varie entre 2 % à Douala et Yaoundé et 3 % en zones rurales, entraînant 14% du total des décès dus à la rougeole à Douala et Yaoundé et 21 % en zones rurales. Le taux de létalité de la rougeole qui est de 2 % à Douala et Yaoundé atteint facilement 5 % en zones rurales. R é p u b l iq u e - U n ie d u C a m e r o u n .
Table 1. Measles Incidence and Mortality in Infants in Specific Areas of the United Republie of Cameroon, 1977 Tableau 1. Rougeole: Incidence et mortalité infantile dans certaines régions de la République-Unie du Cameroun, 1977 Region — Région No. Questioned Nombre d’enquêtes Total Deaths Total décès % Deaths due to Measles % décès dus à la rougeole Cases Measles Cas de rougeole Case-Fatality Rate Measles Taux de létalité
Y ao u n d é/D o u ala............................... Other urban zones * — Autres milieux urbains * ........................................... Rural zones * — Zones rurales * . .
952 917 4 098
21 32 137
(2%) (3%) (3%)
3 5 29
(14%) (16%) (21%)
152 121 592
2% 4% 5%
* Excluding Yaoundé/Douala — Yaoundé et Douala non comprises.
Editorial N ote : Measles can effectively be prevented by a well-controlled vaccination programme. Vaccinating children at a young age when protection from maternal antibodies disappears is an important part of routine well-baby care. The best age to administer measles vaccine, with a protection rate of greater than 95%, is at nine months. Children should be vaccinated with measles vaccine as soon as possible after this age, realizing that by the age of 24 months at least 70% of all children will have had the disease if unvaccinated.
N ote de la R édaction : La rougeole peut être efficacement prévenue par un programme de vaccination bien contrôlé. La vacci nation des jeunes enfants, dès que la protection assurée par les anti corps maternels a disparu, est donc un élément important des soins infantiles de routine. Le meilleur âge pour administrer le vaccin antirougeoleux, avec un taux de protection supérieur à 95%, est neuf mois. Il faut donc vacciner les enfants le plus tôt possible lorsqu’ils ont atteint cet âge. On sait en effet que 70% au moins des enfants contracteront la maladie avant l’âge de 24 mois s’ils n ’ont pas été vaccinés. (Based onfD’après: Bulletin épidémiologique mensuel de l'OCEAC, No. 3, 1979.)