"التقرير الخامس للجنة " ب

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪A58/63‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‬ ‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" ﺠﻠﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٥‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﺯﻴﻪ ﺒﻴﺭﻴـﺭﺍ ﻤﻴﻐﻴـل‬ ‫)ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل(‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺭﺭ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﻨـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ -١٣‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢-١٣‬ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﺍﻥ ﻴﺤﻤﻼﻥ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ‪:‬‬ ‫ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋـﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴـﺔ‪ ،‬ﺒـﺼﻴﻐﺘﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﺼـﺤﺔ‬‫ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﺒﺼﻴﻐﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢-١٣‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﹰ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ؛‪١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ ٢،٢٠٠٠‬ﻭﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻸﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺼﺩﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ؛‪٣‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋـﻼﻥ ﺍﻷﻤـﻡ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺠﻤﺎﻋـﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﺘﻤﺜل ﻤﻨﻌﻁﻔﹰ‬ ‫‪‬ﻘﺎﺱ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﻗﻭﻴﻴﻥ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﻭﺘﻀﻊ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ؛‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻫﻲ ﺃﻤﺭ ﻤﺭﻜﺯﻱ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﻤـﻥ ﺸـﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺘـﻴﺢ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﻭﺒﺄﻥ ﺃﻫﺩﺍﻓﹰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺇﺤﻼل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺼﻤﻴﻡ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻭﻱ ﻭﺘﻨﻬﺽ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ؛‬ ‫ﺎ ﺘﻭﺤﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻟﻥ ﺘﺒﻠـﻎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺃﻥ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻗﺩ ﻻ ﺘﺤﻘﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻷﻏﻨﻰ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻼﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻋﺎﺠﻠﺔ؛‬ ‫ﺭ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺼﻜﻭﻙ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘ ‪‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﻜﺜـﺭ‬ ‫ﺎ ﻭﻗﺩﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰ‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﹰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﻑ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻨـﺎﺀ‬ ‫ﺎ ﺼﺤﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻌﺩﺩ ﻜﺎ ‪‬‬ ‫ﺍ ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﻅﻤﹰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﹰ‬ ‫ﺍ ﺃﻭﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺘﺭﻜﻴﺯﹰ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ؛‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٥/٥٨‬‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪.٢/٥٥‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.A/56/326‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘ ‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﻠﻭﻏﻬﺎ ﺒﻤﻌﺯل ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻷﻥ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺩﻭﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﻴﺅﺍﺯﺭ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﻌﻀﹰ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻜﻤل ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﻌﻀﹰ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺒﻠﻭﻏﻬﺎ ﺴﻴﻭﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﻴﹰ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ )ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪ (٢٠٠٥‬ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺸـﺩﺩﺕ ﻋﻠـﻰ‪:‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫"ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﻫﺩﻑ ﺃﻥ ﺘﺘﺎﺡ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒـﺸﺭﻱ‪ /‬ﺍﻷﻴـﺩﺯ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ"؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻀﻁﻠﻌﺕ ﺒﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ )ﺃﺒﻭﺠﺎ‪ (٢٠٠٤ ،‬ﻭﺘﺄﺜﻴﺭ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﻔﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺩﻭﻟﻴـﺎ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٥٥‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﻴﺏ ﺒﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ؛ ﻭﻴﺸﺠﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻔﻌل ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺒﺫل ﺠﻬﻭﺩ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺩﻑ ﺘﺨﺼﻴﺹ‬ ‫‪ ٪٠‚٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻜﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ٪٠‚١٥‬ﻭ‪ ٪٠‚٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺃﻜﺩﻩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻗل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﻤﻭﹰ‬ ‫ﺍ )ﺒﺭﻭﻜﺴل‪ (٢٠٠١ ،‬ﻭﻴﺸﺠﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺒﺄﻗل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﻤﻭﹰ‬ ‫ﻻ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻓﻌﺎ ﹰ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﹰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺩﻭل ﻭﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﺯﻤﻭﺍ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤـﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒـﺸﺭﻱ‪ /‬ﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟـﺴل ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴـﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫)ﺃﺒﻭﺠﺎ‪ ،(٢٠٠١ ،‬ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﻏﺎﻴﺔ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ٪١٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ؛‪٢‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻟﺩﻯ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﻤﻌﻨﺎﻩ ﺍﻷﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺘﻐﻁﻲ ﻜل ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ )ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ(؛‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﺩﺍﻟﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﺤﻴﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪،‬‬

‫‪ ١‬ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ١١ ،E/CN.9/2005/L.5‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪ ،٢٠٠٥‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪.٣‬‬ ‫‪ ٢‬ﺇﻋﻼﻥ ﺃﺒﻭﺠﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ /‬ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟـﺴل ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴـﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪.٢٦‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ "ﺃﺩﻟﺔ ﺘﻔـﺼﻴﻠﻴﺔ" ﺘﻨﺎﺴـﺏ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪‬ﺘﻔﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﺒﺈﺤﺭﺍﺯ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪:‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻸﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﻓـﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁـﻁ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﺭﻗﺎﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻔﻘـﺭ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘـﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﻗﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺠﻤل ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ؛ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺘﺒﻠﻭﺭ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃ‬ ‫)ﺏ( ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺒﻤـﺎ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢١-٥٦‬ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٢-٥٧‬ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﹸﻌﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٤-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﻋﻨﺎﺼﺭ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺤﺩﺩﻩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ (١٩٩٤ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓـﻲ ﺘـﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻗﺒل ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٥‬؛ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺃﻭ ﺩﻋﻡ ﺁﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺭﺼﺩ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺼﻭﺏ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤـﻊ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﻬـﺩﻑ ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﺤـﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟـﺼﺤﻲ‬ ‫ﺒﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺭﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﻟﻤﺎ – ﺁﺘﺎ )‪ (١٩٧٨‬ﻭﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺴﻬﻡ ﻓـﻲ ﺇﻴﺘـﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﻤﺸﻴﹰ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺤﺴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻨﺯﺍﻫﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫‪4‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﻨﻅـﻡ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻼﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺏﺀ ﺍﻹﺒﻼﻍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻭﺯﻋﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﻤﻴـﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠـﻨﺱ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﻴﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﻥ‬ ‫)ﺯ(‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﺯﺍﻫﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﻴﺴﻴﺭ ﺃﺴـﺎﻟﻴﺏ ﺘﻤﻜـﻴﻥ‬ ‫)ﺡ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺇﺸﺭﺍﻜﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ؛‬ ‫ﺘﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺼﺩﻯ ﺒﺭﻭﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻸﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛ ﻭﺘﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﻌﻰ ﺒﺠﺩ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻜﺘﻔـﺎﺀ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ ﻟﻜـﻲ ﺘﺤﻘـﻕ‬ ‫ﺍ ﺴﻠﺒﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭﹰ‬ ‫ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺘﻭﻅﻴﻑ ﻭﺍﺴﺘﺒﻘﺎﺀ ﻜل ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ؛‬ ‫ﺍ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻔﻌل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺒﺫل ﺠﻬﻭﺩﹰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ٪٠‚٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻜﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭ‪ ٪٠‚١٥‬ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺎﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺫﻟﻙ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤـﻡ‬ ‫‪ ٪٠‚٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺘﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻗل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﻤﻭﺍ‬ ‫ﺍ )ﺒﺭﻭﻜﺴل‪(٢٠٠١ ،‬؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺄﻗل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﻤﻭﹰ‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﻨﺠﺯ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻻ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻓﻌﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﹰ‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻁﻌﺘﻬﺎ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﻤـﺅﺘﻤﺭ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻬﻤـﺎ )ﺃﺒﻭﺠـﺎ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻗﻭﺍﻤﻪ ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ ٪١٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ؛‪١‬‬ ‫‪ (٢٠٠١‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﺩ ﻫﺩﻓﹰ‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻨﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺼـﻭﺏ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻹﻋـﻼﻥ ﺒـﺸﺎﻥ‬ ‫ﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺘﻔﺎﻗﹰ‬ ‫ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪ ،٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ؛ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﺘﺴﺎﻭﻗﺔ ﻭﺘﺘﻭﻓﺭ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻀﺤﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴـﺭ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﺇﻴﺘﺎﺅﻫﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻗﺩﻤﹰ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ؛‬ ‫‪ ١‬ﺇﻋﻼﻥ ﺃﺒﻭﺠﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴل ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪.٢٦‬‬

‫‪-٦‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬ ‫ﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺴﻌﻴﹰ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻭﺠﻬﺔ ﻨﺤﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺘﺘﻭﻓﺭ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫)ﺃ(‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬

‫)ﺏ( ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻴﺘـﺎﺀ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻨﺼﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻙ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻌﻘﺩ ﻭﺩﻋﻡ ﻓﺭﻕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﻌﻤل ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘـﺴﻬﻴل‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل؛ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﺜﻘﻴﻑ ﻭﺘﻭﻅﻴﻑ ﻭﺍﺴﺘﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﻴﻥ ﺍﻟـﺼﺤﻴﻴﻥ؛‬ ‫ـﺭﺍﺭ‬ ‫ـﺫ ﺍﻟﻘـ‬ ‫ـﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻔﻴـ‬ ‫ـﻡ ﺸـ‬ ‫ﹸﻅـ‬ ‫ـﻲ ﻨ‬ ‫ـﺼﺤﻴﻴﻥ ﻓـ‬ ‫ـﺎل ﺍﻟـ‬ ‫ـﺭﺍﻁ ﺍﻟﻌﻤـ‬ ‫ـﻰ ﺍﻨﺨـ‬ ‫ـل ﻋﻠـ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤـ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ؛‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻋﺎﺩﻟﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ؛‬ ‫)ﺩ(‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﺭ ﺘﻘﻨﻲ ﻴﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪،‬‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟـﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻀـﻁﻼﻉ‬ ‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ؛ ﻭﻀـﻤﺎﻥ ﺤـﺸﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﻟﻸﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻁﺭ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺴﺒل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﺭ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺼﻭﺏ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﻐﺫﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﺩﻭﻥ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺏﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺸﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻨﺎﺠﺢ ﻟﻸﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺒﻠـﻭﻍ‬ ‫)ﺯ(‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔـﺭﺩ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ؛‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻨﺸﻁ ﻭﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺇﺼﻼﺡ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺒﺴﻴﻁ ﻭﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺁﺨﺭﻴﻥ؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻟﻸﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‪١‬‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٢٥-٥٨‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹰ‬

‫‪6‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺘﻘﻭﻱ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺸﻜل ﻓﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻘـﺩﻫﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ )ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪.(٢٠٠٥‬‬

‫‪7‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‬

‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘل ﺩﺨﻠﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ ﻋﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٩٩٠‬ﻭ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨـﺼﻑ ‪ -٤‬ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻨﺎﻗﺼﻲ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘل ﻋﻤﺭﻫﻡ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗـﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٩٩٠‬ﻭ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﻜل ﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺎﺙ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ ﻭﻴﻔﻀل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓـﻲ ﻤﻭﻋـﺩ‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺎﻡ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻀﻊ‬ ‫ﻨﻌﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤ ﹼ‬ ‫ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻭﻻﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﻋﺎﻤﻠﻴﻥ ﺼﺤﻴﻴﻥ ﻤـﻥ ﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫‪-١٦‬‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫‪-٢٢‬‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫‪-٣٠‬‬ ‫‪-٣١‬‬ ‫ﺇﺩﻤﺎﺝ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺤﺴﺎﺭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻭﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻹﺼﺤﺎﺡ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺒﺤﻠﻭل ﻋـﺎﻡ‬ ‫‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺤﺴﻥ ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٢٠‬ﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻘل ﻋﻥ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:١‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٢‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٢‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٣‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٣‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٤‬‬

‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴـﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤـﺴﺔ ﺒﻤﻘـﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻠﺜﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٩٩٠‬ﻭ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺭﺒﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٩٩٠‬ﻭ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ /‬ﺍﻷﻴﺩﺯ ﺒﺤﻠـﻭل‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺒﺩﺀ ﺍﻨﺤﺴﺎﺭﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ‬

‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٤‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٥‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٦‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٥‬‬

‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٦‬‬

‫ﻤﻌﺩل ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤـل‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﻲ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻥ ﺒﻴﻥ ‪ ١٥‬ﻭ‪ ٢٤‬ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﻤﻌﺩل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺯل ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل‬ ‫‪‬ﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻷﻴﺘﺎﻡ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻴﺘﺎﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺯﺍﻭﻟﻭﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺘﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﺒﻴﻥ ‪ ١٠‬ﻭ‪ ١٤‬ﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺘﺨﺫﻭﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻋﻼﺠﻬﺎ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺴل‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻜﺘﺸﻔﺕ ﻭﺘﻡ ﺸﻔﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺍﻟﺼﻠﺏ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤـﺼﺩﺭ‬ ‫ﻤﺤﺴﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻷﺭﻴﺎﻑ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﻴﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜـﻨﻬﻡ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪‬ﻥ‬ ‫ﺇﺼﺤﺎﺡ ﻤﺤﺴ‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ /‬ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٧‬‬

‫ﻭﻗﻑ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺒﺩﺀ ﺍﻨﺤﺴﺎﺭﻫﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٨‬‬

‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٧‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:٩‬‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٠‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١١‬‬

‫ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﻤﺎﻟﻲ ﻴﺘﺴﻡ ﺒﺎﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺅ ﺒﻪ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٢‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻷﻗل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﻤﻭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٣‬‬ ‫ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﺠﺯﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﺸﺎﻜل ﺩﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺠﻌل ﺘﺤﻤل ﺩﻴﻭﻨﻬﺎ ﻤﻤﻜﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴل‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٥‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻭﻤﻨﺘﺠﹰ‬ ‫ﻼ ﻻﺌﻘﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﺘﻴﺢ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ‪ -٤٦‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺄﺴـﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٧‬‬ ‫ﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻹﺘﺎﺤﺔ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ‪:١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪ ٣١) A/57/270‬ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ .(٢٠٠٢‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠـﻰ‬ ‫"ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ"‪ ،‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪ ٦) A/56/326‬ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠١‬؛ ﻗﺎﻋـﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪:٨‬‬

‫‪8‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢-١٣‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺤﻴﺎل ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻷﻤﻬـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﻟـﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﺒﺎﻁﺅ ﻓﻲ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻭﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺩﺍﺨل ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭﺠـﻪ ﺍﻟﻼﻤـﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺜﻴﺭ ﺠﺯﻋﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻐﺎﻀﻲ ﻋـﻥ ﺘﻘـﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺅﺩﻴﻪ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﻘﻠﻘﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﺭﻀﻴﻊ ﻭﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺤـﺴﺏ ﺍﻟﻔﺌـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﺴﺏ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺨﻤﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭ ﻭﺍﻟﺭﻴﻑ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩ ﻫﻭ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔل؛‬

‫ﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺘﻭﺍﺼل ﻓﻲ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﺘﺼﻠﺔ ﺍﻟﺤﻠﻘـﺎﺕ ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻨﻪ ﻻﺒ ‪‬‬ ‫ﻁﻭل ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻷﺴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﻤﺨﺘﻠـﻑ ﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﹼﻥ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻨﻬﺞ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﺇﺯﺍﺀ ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻤﻜ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔل؛‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﺒﻴل ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺼﻑ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﻨﺎﻋﹰ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺇﻗﺼﺎﺀ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺸﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﻭﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﺤﺸﺩ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻭﺒﺒﻠﻭﻍ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢١-٥٦‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺤﺏ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻹﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔـﺎل‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ ﻭﻨﻤﺎﺌﻬﻡ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٢-٥٧‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﺴﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﻨﺤـﻭ ﺒﻠـﻭﻍ‬ ‫ﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠـﻭﻍ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﹰ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺼـﺤﺔ ﺍﻟﻭﻟـﺩﺍﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﻨﻤـﺎﺌﻬﻡ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٥٥‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬ ‫‪9‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﻴﺫﻜﺭ ﺒﺄﻫﺩﺍﻑ ﻭﻏﺎﻴﺎﺕ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻁﻔل )ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‪ (١٩٩٠ ،‬ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ (١٩٩٤ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎﺝ ﻋﻤل ﺒﻴﺠﻨﻎ ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒـﺎﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫)ﺒﻴﺠﻨﻎ‪ (١٩٩٥ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ )ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‪ (٢٠٠١ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﻔل‬ ‫)ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‪(٢٠٠٢ ،‬؛‬ ‫ﹼﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺩﻟﻬﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل )ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪(٢٠٠٥‬؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬

‫ﻼ ﻤﻜﺎﻨﺘﻬﻤـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪" :٢٠٠٥ ،‬ﻻ ﺘﺒﺨﺴﻭﺍ ﺃﻤـﺎ ﻭﻻ ﻁﻔـ ﹰ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ"‪ ،‬ﻭﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻠﺨﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ؛‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺘﻐﻁﻴﺔ ﺸـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺃﻭ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺭﺼﺩ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻗﺒل ﻋـﺎﻡ‬ ‫‪٢٠١٥‬؛‬ ‫ﺇﺸﺭﺍﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺜﺭ؛‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺴﺢ ﺍﻷﺴـﺭﻱ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﻀـﻊ ﻭﺍﻷﻁﻔـﺎل ﺩﻭﻥ ﺴـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ؛‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤـﺭﺃﺓ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔل ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺸﻰ ﻤﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻫﻠﻴﺘﻬﻤﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺨﺎﺹ ﻟﻤﻥ ﺤﺭﻤـﻭﺍ ﻤﻨﻬـﺎ ﺤﺘـﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺨـﺼﻭﺹ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺸﻭﻥ ﻭﻤﻥ ﻻ ﻴﺤﻅﻭﻥ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺸﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻔﻌﻴل ﻭﺘﻌﺠﻴل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺼﻭﺏ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻲ ﻟﺩﻋﻡ ﻨ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺴﺎﻭﻕ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔـل‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺩﻤﺎﺝ ﻫﻴﺎﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺼﻠﺏ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ؛‬

‫‪10‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫)ﺏ( ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﻘﺎﺀ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﺩل‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻓـﺭﺹ ﺤـﺼﻭل ﺍﻟﻔﻘـﺭﺍﺀ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻘﺭﻭﻨﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺘﻘـﺩﻴﺭ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻴﺘﺎﺀ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔل؛‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﻘﺎﻀﻲ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤـﺴﺒﻕ ﻭﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﻁﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﻀـﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤـﻭل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻘﺎﺒل ﻟﻠﺘﻨﺒﺅ ﺒﻪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺒـﺸﺄﻥ ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻐﻠـﺏ ﻋﻠـﻰ ﻨﺯﻋـﺔ ﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ؛‬ ‫)ﺯ(‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﺘـﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟـﺭﺒﺢ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﻨ‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﺒﻴﻥ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻭﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻋﻤﹰ‬ ‫ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺘﺴﺎﻕ ﻭﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺨﺫﻫﺎ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺨﻁﻁ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺩﺍﻤﺔ؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪11‬‬

‫‪A58/63‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬

‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺒﺎﻴﻨﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟـﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺨﺫﻫﺎ ﻜل ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ؛‬ ‫ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴـﺩ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﻬﺎﺽ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻜﻲ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺍﺴـﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻀﻭﺡ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻴﻨﻅﻡ ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ ،‬ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻤﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ؛‬ ‫ﺩ ﻤـﻥ ﺍﻻﺴـﺘﺒﻌﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﺤ ‪‬‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔـل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ ﺒﻬـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪12‬‬