SOIXANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ Point 15 de l’ordre du jour provisoire
A65/INF.DOC./3 13 avril 2012
Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé À la demande du Gouvernement israélien, le Directeur général a l’honneur de transmettre à la Soixante-Cinquième Assemblée mondiale de la Santé le rapport ci-joint du Ministère israélien de la santé (annexe).
A65/INF.DOC./3
ANNEXE RAPPORT DU MINISTÈRE ISRAÉLIEN DE LA SANTÉ À LA SOIXANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ
1. L’État d’Israël a toujours soutenu qu’un débat et une résolution pour des motifs politiques sur la « situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé » n’avaient pas leur place à l’ordre du jour de l’Assemblée mondiale de la Santé. L’Assemblée de la Santé ne devrait pas débattre de la situation sanitaire d’une population dans le cadre d’un conflit spécifique car ce n’est pas une question de santé publique d’ordre général. L’Assemblée de la Santé n’est ni le lieu où aborder l’analyse d’un conflit en cours, ni l’endroit où trancher des questions politiques. 2. Israël a déjà fourni, à la demande du Secrétariat, des informations sur la situation sanitaire des Palestiniens en Cisjordanie.1 Par la suite, les Palestiniens ont pratiquement cessé toute coopération sur les questions sanitaires en raison de la publication de ces informations. L’inscription de ce point à l’ordre du jour et la communication des informations demandées à cet égard ont eu une incidence sur la situation sanitaire de la population. Israël ne fournira donc pas d’informations sur la coopération entre Israël et l’Autorité palestinienne sur les questions sanitaires, préférant qu’elles ne soient pas dans le domaine public. 3. S’agissant du paragraphe 5.3) du dispositif de la résolution WHA64.4, conformément à la loi nationale sur l’assurance-maladie, 18 000 Druses vivant sur les hauteurs du Golan disposent actuellement d’une couverture globale. Les habitants des quatre villages druses du Golan (Buq’ata, Ein Quinya, Majdal Shams et Mas’ada) sont membres de l’un des quatre réseaux de soins existant en Israël, y compris sur les hauteurs du Golan. 4. Selon la loi nationale sur l’assurance-maladie, les habitants du Golan, comme tous les autres habitants d’Israël, ont accès à tous les établissements médicaux primaires, secondaires ou tertiaires du pays. 5. Les quatre réseaux de soins ont des dispensaires sur les hauteurs du Golan et collaborent aussi avec des médecins du secteur privé agréés. En outre, le seul centre de santé disposant d’un service d’urgence ouvert 24 heures sur 24, où travaillent des médecins druses, musulmans, chrétiens et juifs, est implanté à Majdal Shams – le plus grand village druse sur les hauteurs du Golan. Ce centre de santé, qui propose des soins médicaux primaires et secondaires de qualité, attire donc des patients d’autres villages du Golan. 6. Comme peu de gens habitent sur les hauteurs du Golan, il n’est pas nécessaire d’y construire immédiatement un hôpital. Selon les normes israéliennes, un hôpital est censé desservir une population d’au moins 150 000 personnes. Toutefois, le centre de santé de Majdal Shams, ouvert 24 heures sur 24, ainsi que d’autres dispensaires modernes sur le Golan satisfont les besoins de la population locale. Tous les habitants du Golan ont accès sans restriction, si nécessaire, aux hôpitaux du nord d’Israël, dont les plus proches se trouvent à Afoula, Tibériade et Safed.
1
Par exemple dans le document A61/INF.DOC./3.
3
A65/INF.DOC./3
Annexe
7. Le Ministère israélien de la Santé et les médecins n’ont constaté aucun problème médical spécifique en ce qui concerne les habitants des hauteurs du Golan, qu’ils soient druses ou juifs. Le Ministère n’a reçu de la part de la population druse habitant le Golan aucune réclamation ou plainte concernant les soins médicaux. La situation sanitaire des habitants du Golan est, en réalité, identique à celle des habitants du reste d’Israël, qui dispose de quelques-uns des meilleurs établissements médicaux du monde. 8. La situation sanitaire sur les hauteurs du Golan est extrêmement satisfaisante et ne nécessite pas l’intervention de l’OMS, demandée dans la résolution WHA64.4. D’autres régions du monde qui ont réellement besoin d’une aide médicale d’urgence pourraient tirer un grand profit des débats et des résolutions de l’OMS.
=
=
=
4