CIGARETTE SMOKING U nited States or A merica . — The percentage o f adult smokers bas decreased in the last decade, according to a 1975 survey on smoking behaviour and attitudes among adults in the population of the United States of America. The survey o f 12 000 persons over the age of 21 was conducted under the auspices of the National Clearinghouse for Smoking and Health, Center for Disease Control, in cooperation with the National Cancer Institute. Except for a few age categories, the percentage o f male and female smokers was down from that indicated in previous surveys con ducted in 1964-1966 and 1970. The exceptions were among women 21 to 24, women 55 and over, and men 65 and over, where there was a slight increase in smoking. Overall, 39.3% o f men and 28.9% of women surveyed were current regular cigarette smokers * in 1975, compared with 42 2 % and 30.5% respectively in 1970 and 52.4% and 32.5% respectively in 1964-1966.
USAGE DE LA CIGARETTE É tats-U n is d ’A mérique. — D ’après une enquête menée en 1975 aux Etats-Unis d ’Amérique sur le comportement et les attitudes des adultes en matière de tabac, le pourcentage de fumeurs adultes a diminué au cours de la dernière décennie. L ’enquête, qui portait sur 12000 personnes de plus de 21 ans, a été réalisée sous les auspices du National Clearinghouse fo r Smoking and Health, Center fo r Disease Control, en liaison avec l’Institut national du Cancer. Exception faite de quelques catégories d’âge, le pourcentage de fumeurs des deux sexes a été inférieur à celui qu’indiquaient les enquêtes de 1964-1966 et de 1970. Les exceptions concernaient les femmes de 21 à 24 ans, les femmes de 55 ans et plus, et les hommes de 65 ans et plus, parmi lesquels l’usage de la cigarette a légèrement augmenté. Au total, 39,3% des hommes ayant fait l’objet d’une enquête et 28,9% des femmes étaient des «fumeurs habituels actuels »* de cigarettes en 1975, alors que ces taux étaient respecti vement de 42,2% et 30,5% en 1970 et de 52,4% et 32,5% en 19641966. L ’enquête a également fait apparaître des différences selon l ’état matrimonial, la profession et le niveau d ’études: ce sont les veufs et les veuves qui fument le moins, et les hommes et les femmes mariés fument moins que les célibataires ou que les personnes divorcées ou séparées. En ce qui concerne l’instruction, l’usage de la cigarette est particulièrement répandu parmi les hommes ayant fait des études secondaires dont 45,6% sont des fumeurs (femmes: 31,9%), et il est m inim al chez les femmes ayant fait des études universitaires dont 21,1% fument (hommes: 28,1%). Les pourcentages pour les hommes et les femmes ayant fait quelques études universitaires sont respectivement 36,7 % et 32,3 %. La plupart des « fum eurs actuels » — 61 % — ont fait au moins une tentative sérieuse pour cesser complètement de fumer. Neuf fumeurs sur dix déclarent qu’ils ont essayé de cesser de fumer ou qu’ils le feraient probablement s’il existait un moyen facile. • « Fumeur habituel actuel » — toute personne qui a fumé au moins 100 cigarettes an cours de sa vie et gui en fume actuellement.
Differences in smoking behaviour also were found by marital status and by occupational and educational levels. The survey showed that widow»! persons smoke the least. Married men and women smoke less than single o r divorced/separated persons. In terms of education, smoking is most common among male high school graduates, 45.6% of whom reported smoking (females: 31.9%), and lowest among female college graduates, 21.1% of whom smoke (males: 28.1%). The percentages for males and females with some college education are 36.7% and 32.3% respectively. Most current smokers -61 %- have made at least one serious attempt to stop smoking entirely. Nine out of ten smokers say they have either tried to stop smoking or would probably do so if there were an easy way. • Current regular smoker — A person who has smoked at least 100 cigarettes during bis lifetime and who now smokes cigarettes.
(Based on/D ’après: Morbidity and M ortality, 1976, 25, No. 30 and/et No. 31; US Center fo r Disease Control.)
Epidemiological notes contained in this number:
Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:
Cholera-Like Illness, Cigarette Smoking, Influenza, Rabies, Smallpox. List of Newly Infected Areas, p, 280.
Affection d’allure cholérique, cigarette (usage), grippe, rage, variole. Liste des zones nouvellement infectées, p. 280.