القرار: تدابير تعزيز تنفيذ الاتفاقية من خلال التعاون والتنسيق

مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ 6102/ تشرين الثاني نوفمبر 21 الدورة السابعة 6102تشرين الثاني، نوفمبر/ 21-7دلهي، الهند، 66 القرار تدابير تعزيز تنفيذ الاتفاقية من خلال التعاون والتنسيق )31(7POC/CTCF مؤتمر الدول الأطراف، مـــن الاتفاقيـــة والتـــي تـــنص علـــى أن يســـتعرض مـــؤتمر الأطـــراف بانتظـــام تطبيق 5.32وبالإشارة إلى المـــادة ‫ ‫تنفيذها بفعالية؛الاتفاقية ويتخذ القرارات الكفيلة بتعزيز )، بالإضافة إلى 71(4POC/CTCF() و01(2POC/CTCFو( 31(1POC/CTCFإلى قرارته ( وبالإشارة بشأن الموارد المالية، وآليات تقديم المساعدة، والتعاون الدولي؛ )41(5POC/CTCF المستدامة بشأن تعزيز تنفيذ اتفاقية بشأن تشكيل مجموعة عمل حول التدابير 41(5POC/CTCFوإذ يشير أيضا ًإلى قراره (‫ ‫حول توسيع تفويض الفريق؛ 71(6POC/CTCFالمنظمة الإطارية وقراره ( ) ودورته 91/6/POC/CTCFوعقب دراسة تقارير مجموعة العمل المقدمة إلى مؤتمر الأطراف في دورته السادسة (الوثيقة ‫ بخلاف بنود أخرى، بوضع خطة عمل مفصلة للمساعدة التنفيذية لدراستها من )، والتي أوصت، 81/7POC/CTCFالسابعة (وثيقة ‫قبل مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة؛ وبالنظر إلى تقرير أمانة الاتفاقية حول التقدم المحرز عالميا ًعلى صعيد تنفيذ اتفاقية المنظمة الإطارية، والتعاون الدولي لتنفيذ ‫ ارية، والتعاون بين دول الجنوب والتعاون الثلاثي، والتشارك في المعلومات، والموارد المالية وآليات تقديم اتفاقية المنظمة الإط ‫)؛4/7/POC/CTCFالمساعدة، بحسب ما تم رفعه إلى مؤتمر الأطراف في دورته السابعة (وثيقة اتفاقية المنظمة الإطارية المقدم في الدورة السابعة وبالإشارة إلى تقرير فريق الخبراء حول الإبلاغ عن الترتيبات بموجب )؛ حيث يوصي التقرير بتشكيل لجنة مراجعة تنفيذ اتفاقية المنظمة الإطارية؛ 51/7/POC/CTCFلمؤتمر الأطراف (الوثيقة اتفاقية المنظمة وإذ يرحب بالتقدم المحرز، ولكن يراعى أن الأطراف لا تزال تواجه جملةً من التحديات على صعيد تنفيذ‫ الإطارية، بما في ذلك الوصول إلى وتكييف الآليات الحالية لتقديم المساعدة، وبما يتلاءم مع احتياجاتها المحددة وفي الحصول على ‫الموارد اللازمة لدعم تنفيذ المعاهدة من قبل الأطراف في الدول المنخفضة ومتوسطة الدخل؛ لي والتعاون بين دول الجنوب والتعاون الثلاثي يعد أمراً بالغ الأهمية للمضي في تنفيذ اتفاقية المنظمة وإقراراً بأن التعاون الدو‫ ‫الإطارية على المستوى العالمي، وإدراكا ًلدور مراكز المعرفة ذات الصلة في تسهيل تبادل المعلومات والتعاون بين الأطراف وتقديم المساعدة الفنية؛ )31(7POC/CTCF 2 ‫ى تعجيل تنفيذ اتفاقية المنظمة الإطارية ؛وإذ يشجع عل‫ وضمان أن دعم الأطراف لتنفيذ الاتفاقية بشكل كامل هو رد مباشر لاحتياجات الأطراف؛ وحث الأطراف وأمانة الاتفاقية لدعوة منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاتخاذ الإجراءات اللازمة بما .1 لإجراءات والتوصيات المقترحة والمحددة في تقرير مجموعة العمل حول تدابير الاستدامة لتعزيز تطبيق الاتفاقية؛ يتوافق مع ا ‫يقرر:‫وعليه، .2 تشكيل مجموعة عمل لإعداد مسودة إطار عمل استراتيجي متوسط الأمد لتوجيه وضع خطط العمل والميزانية كل )a( الأطراف بدوره:سنتين ودعم التنفيذ، ويقوم مؤتمر بتضمين الرؤية والأهداف والغايات؛ .i تحديد الفجوات والحدود واحتياجات الأطراف على مستويات عالمية وإقليمية ووطنية وتخطيط العمل وتحديثه .ii للاطلاع على آلية مراجعة منهجية لتقارير الأطراف وتقييم الاحتياجات وتقييم أثر اتفاقية المنظمة الإطارية الأخذ بعين الاعتبار كون الآلية قد تكون لجنة مراجعة تنفيذ والرجوع إلى تقرير فريق الخبراء الأخير (مع ))51/7POC/CTCFحول رفع تقارير بموجب اتفاقية المنظمة الإطارية وفقا للوثيقة لأطراف تقديم التوجيهات بشأن أولويات دعم تنفيذ الاتفاقية وتخطيط مراجعة الفجوات والحدود واحتياجات ا .iii وتقرير التوجهات الاستراتيجية المقدم من قبل مجموعة العمل حول تدابير الاستدامة وتعزيز تنفيذ الاتفاقية. ويضم ذلك ما يلي: كافة أنشطة المساعدة التي سيتم تنفيذها من قبل الأمانة؛ )i( مشاريع وأنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي؛ )ii( لتعاون الدولي؛مشاريع وأنشطة ا )iii( ؛الموارد المالية )vi( ؛آليات المساعدة )v( النظر في المدخلات المقدمة من الأطراف من خلال مشاورات عبر الإنترنت أو أية وسائل أخرى مناسبة .vi وغير مكلفة وأية أبحاث أو مشاركة أوسع من مجموعة العمل تعد ضرورية لاطلاع الجهات المعنية على عملها؛ الاعتبار مراقبة وتقييم الأنشطة فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية؛الأخذ بعين .v ضمان التكامل بين أنشطة المساعدة المختلفة للأمانة وتحديد الفرص المتاحة للتآزر بين عمل أمانة .iv الاتفاقية ومنظمة الصحة العالمية وغيرها من كيانات الأمم المتحدة لتحقيق أقصى قدر من الدعم لتنفيذ اقية الإطارية؛الاتف الأخذ بعين الاعتبار الحاجة لضمان الترابط والاستمرارية بين خطط العمل والميزانيات المتلاحقة لأمانة .iiv الاتفاقية؛ تضمين خطة الرصد والتقييم متمحورة حول النتائج في الإطار الاستراتيجي متوسط الأمد مع مؤشرات .iiiv بالأهداف والغايات؛واضحة ومحددة زمنيا فيما يتعلق استعراض توصيات فريق الخبراء بشأن الإبلاغ عن الترتيبات بموجب الاتفاقية الإطارية والشروط .xi ) من أجل تقديم توصيات بشأن آلية 51/7POC/CTCFالمرجعية المقترحة لتشكيل لجنة مراجعة التنفيذ ( والمساعدة التي ينبغي النظر فيها في مؤتمر مستمرة لمراجعة منهجية لتقارير الأطراف واحتياجات الدعم الأطراف؛ وأن تكون تشكيلة مجموعة العمل: )b( يمكن للمناطق ترشيح عضوين لتمثيل الأطراف عبر منسقين إقليميين وضمان المشاركة عضو. 81محددة لـ .i للمنظمات غير الحكومية الإقليمية المتكافئة. تدعو أمانة الاتفاقية ثلاثة أعضاء إضافيين من المجموعة الممثلة والذين يتصرفون كمراقبين لمؤتمر الأطراف وثلاثة أعضاء إضافيين للمجموعة التي تمثل المنظمات الحكومية الدولية الذين يتصرفون كمراقبين لمؤتمر الأطراف بناء على خبراتهم ومعارفهم العميقة في المسائل ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية؛ )31(7/POC/CTCF 3 ية الترتيبات اللازمة بما فيها ترتيبات الميزانية لأداء مجموعة العمل وذلك بما يتوافق مع تتخذ أمانة الاتفاق .ii يجب عقد اجتماع وجهاً لوجه واحد سياسة السفر الخاصة بمؤتمر الأطراف المطبقة على مجموعات العمل. اتصال إلكترونية على الأقل لأعضاء مجموعة العمل كما يمكن تنفيذ أعمال مجموعة العمل من خلال وسائل لتعزيز التكلفة الاقتصادية؛ تقدم مجموعة العمل تقاريرها حول النتائج المستخلصة عن أعمالها في الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف؛ )c( يطلب من أمانة الاتفاقية: .3 ذلك ) بما في81/7/POC/CTCFاتخاذ الإجراءات المذكورة في تقرير مجموعة العمل حول تدابير الاستدامة ( )a( الشروط المرجعية لمنصة التنسيق الموصى بها من قبل المجموعة؛ توفير الـــدعم ووضـــع الترتيبـــات اللازمـــة لأداء مجموعة العمل بمـــا فـــي ذلـــك الترتيبـــات الخاصـــة )b( بالميزانيـــة؛ )6102نوفمبر/تشرين الثاني 21(الجلسة العامة الخامسة، = = =