Human infection with pandemic A (H1N1) 2009 influenza virus : clinical observations in hospitalized patients, Americas, July 2009 — update = Infection humaine par le virus de la grippe pandémique A (H1N1) 2009 : observations cliniques relatives à des patients hospitalisés, Amériques, juillet 2009 — mise au point