DENGUE FEVER (DF) AND DENGUE HAEMORRHAGIC FEVER (DHF) Singapore. — A total of 313 cases of D F and 312 cases of D HF were reported up to 2 September 1989. The increase in the number of reported cases, first noted in mid-May, reached a peak in mid-July (Fig; 1). Most of the cases were reported from the
DENGUE ET DENGUE HÉMORRAGIQUE Singapour. — Au total, 313 cas de dengue et 312 de dengue hémor ragique ont été signalés à la date du 2 septembre 1989. L’augmentation du nombre de déclarations, notée pour la première fois à la mi-mai, a culminé à la mi-juillet (Fig. 1). La plupart des cas signalés se situent dans Fig. 1
Number of reported cases of DF and DHF, Singapore, January-August 1989 Nombre de cas déclarés de dengue et de dengue hémorragique, Singapour, janvier-août 1989
Jan./Jânv. Feb./FévrMar./MarsApr/Avr
Msy/Mai June/Juin July/JUU. Aug,/Août
Month — Mois
Wkly Epidem Rec, No. 38 - 22 September 1989
-
295
-
Relavé épidôm. hebd N° 38 - 22 septembre 1989
eastern and south-eastern parts of the country where the Aedes population was particularly high. T he age-specific morbidity rate was highest in adolescents and young adults (15-24 years) and the sex ratio was 1.2:1. Dengue virus serotype 4 was isolated during the outbreak. The re-introduction of dengue 4, the low level of herd immunity against this serotype, and the localized build-up of the Aedes population have resulted in the rapid transmission of infection. The situation has been brought under control with the application of epidemic vector control measures.
l’est et le sud-est du pays où la population d ’Aedes est particulièrement nombreuse. C’est chez les adolescents et les jeunes adultes (15-24 ans) que le taux de morbidité selon l’âge a été le plus élevé avec un rapport de masculinité de 1,2 :1. Au cours de cette flambée, on a isolé un virus appartenant au sérotype 4. La rapidité avec laquelle l’infection s’est transmise s’explique par la réintroduction de la dengue 4, à quoi s’ajou tent une faible immunité de groupe contre ce sérotype et l’augmentation de la population locale d ’Aedes. Grâce à l’application des mesures de lune antivectorielle prévues en cas d’épidémie, la situation a pu être maîtrisée.
(Based on/D’après : A report from the Ministry of the Environment — Un rapport du Ministère de l’Environnement.)