GRIPPE — A la fin d’avril, lors d’une poussée de grippe a girls’ school in Edinburgh at the end of April, one teacher and due au virus de type B dans une école de filles d’Edimbourg, l’in 29 girls were ill. Influenza virus B was isolated horn seven girls fection a atteint un professeur et 29 élèves. Le virus a été isolé chez and, in serial samples from the teacher, the levels of antibody rose sept élèves et, dans une série d’échantillons prélevés sur leur pro from 1:64 one week after onset to 1:128 two days later. The fesseur, le titre d’anticorps s’est élevé de 1:64 une semaine après girls complained of headache and pyrexia but the symptoms were le début de la maladie à 1:128 deux jours plus tard. Les élèves se mainly intestinal—usually nausea, vomiting and abdominal pain sont plaintes de maux de tête et de fièvre mais les symptômes étaient surtout intestinaux — le plus souvent nausées, vomissements et but diarrhoea also occurred in a few patients. douleurs abdominales, avec toutefois de la diarrhée chez quelques sujets. In an outbreak which reached its peak at the end of May in A Eyemouth (Berwickshire), lors d’une autre poussée dont Eyemouth, Berwickshire, about 350 persons were ill—at first l'apogée s’est situé à la fin du mois de mai, environ 350 personnes mainly school children and later adolescents and adults. The ont été atteintes, surtout des enfants d’âge scolaire au début, puis outbreak appears to be extending to neighbouring villages. Labor des adolescents et des adultes. Cette poussée semble maintenant atory evidence of infection with influenza virus B was obtained s’étendre aux villages voisins. Le virus grippai de type B a été isolé from patients in Eyemouth. dans des prélèvements provenant de malades d’Eyemouth. (Based on/D*après: Communicable Diseases Scotland, 1973, 73/21 and 73/22; Drs J. M. Inglis and W.A. Thomson, City Hospital, Edinburgh.) United K ingdom . — In an outbreak due to influenza virus B in R oyaume -U ni .
INFLUENZA