DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUM ISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 25 to 31 August 1978 — Notifications reçues du 25 an 31 août 1978 C Cases — Cas .. Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles / Imported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés s Suspect cases — Cas suspects C D 13-19.v m C D 29. vm C J> 26.vu-18.vm D Deaths — Décès P Port A Airport — Aéroport
CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique ................................... JAPAN — JAPON RWANDA TANZANIA — TANZANIE
15 28.VIU
0 0 0 0 0 3
Norte de Santander Department Sans Calixto Municipio Tibu Municipio . . . 1 1 21JU 1 1
9 0 6-i2 .vm 56 10 10-24.vm
................................... MACAO
1/ 30.VIII
................................... ................................... PHILIPPINES
1 2s.v m
Asia — Asie BAHRAIN — BAHREIN BANGLADESH BURMA — BIRMANIE INDIA — INDE INDONESIA — INDONÉSIE IRAQ
1 11 Ill
37 8
0 3
30.VU-5.Vm 13-19.VUI
SMALLPOX — VARIOLE Europe C UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI Date of owet/date du début B irm in g h a m ................... D
6-12.Vm 13-19.VUI
................................... YEMEN — YÉMEN
......................................
19 0 3o.vn-5.vm 94 1 30.vu-5.vm 770 16 20 -26.vm 7 0
îi.vm 1» 0
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique COLOMBU — COLOMBIE C D 21-27.VU
Boyacd Department Puerto Boyacâ . . . . 1 1
>Details concerning this laboratory mandated cast are published on page 265/Les détails canccmanl « cas d’origine laboratoire sont publiés page 265.
Areas Removed from the Infected Area List between 25 and 31 August 1978 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 25 et 31 août 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 34, page 259 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 34, à la page 259. CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie INDIA INDE SINGAPORE — SINGAPOUR THAILAND — THAÏLANDE Chai Nat Province Hankha District Chanthabm Province Chanthaburi District Makham District Nakhon Ratchasima Province Non Thai District Prathai District Narathiwat Province Narathiwat District Waeflg District Yi Ngo Distria Nonthaburi Province Bang Yai District Phrae Province Phrae District Prachin Buri Province Khok Pccp Distria Si Maha Phot District Samut Sakhon Province Samut Sakhon Distria
Uttar Pradesh State Ghazipur District Rae Bareli District
WktyEpûUm. Rec.: N o. 35 • 1“ Sept. 1978
267 —
Relevé épidém. kebd.i N° 35 - 1er sept. 1978
Infected Areas as on 31 August 1978 — Zones Infectées an 31 août 1978 For criteria mod In ««npîfmg this list, see No. 34, page 259 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés x Newly reported areas — Nouvelles zones signalées, le N° 34, à la page 259.
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique
LESOTHO Mohafe's Hbelc District MADAGASCAR Fïanarantsoa Province Ambositra S. Pré/,
Oyo State Ibadan Province Oyo Prov. : Ikirc Plateau State Barakin Ladi Mangu Pankshin RWANDA South*West Region SIERRA LEONE Freetown, Cap. (PA) TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Dar es Salaam, Cap. (PA) Arusha Region Arumeru District Arusha District Coast Region Bagamayo District Kigoma Region Kigoma District Kilimanjaro Region Moshi District Lindi Region lundi District Morogoro Region Kilombero District Mahenge Distnct Morogoro District Ulanga District Mtwara Region Mtwara District Tonga Region Handeni District Korogwe District Muheza District ZAIRE — ZAÏRE Kivu Province
Atrtfinandrahsna Canton
Tananarive Province Antsirabe S. Pré/ Soiaindrariny Canton America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE La Paz Department Frtnz Tamayo Prov. : Hualata
PERU — PÉROU Lambayeque Department Ferrenafe Province Canaris District Lambayeque Province Salas District Asia — .Asie BURMA — BIRMANIE Mogwe Division Ycnangyaung District V1ET NAM Ho Chi Minh City (excL PA) Dong Nai Province
Mandalay Division Mandalay D istna Mandalay D.: M anway Pegu Division Pegu District Tharrawaddy D.: Tharrawaddy Toungoo D istna Toungoo D.: Toungoo Sagaing Division Shwebo Distnct Shan State Kantung District Lashio D.: Lashio Taunggyi D.: Taunggyi Tenasserim Division Moulmein Distria Thatân Distna Thatôa D.: Thatôa INDIA — INDE Cuttack (P) Lucknow (A) Nagpur (A) Andhra Pradesh State Anantapur D istna Chittoor Distnct GunturDistna Hyderabad D istna Kaximnagar Distria West Godavari Distna Assam State Kamrup D istna Bihar State Patna District Shahabad D.: Rohtas Delhi Territory Gujarat State Baroda Distria Broach District Bulsar D istna Junagadh District Kaira District Mehsana District Pancb Mahals District Rajkot Distna Haryana State Rohtak D.. Sonepat Madhya Pradesh State Rewa Distria Maharashtra State X Aurangabad District X Chanda District Dhulia District Nagpur District Nanded D istna Qsmanabad District Poona Distria Ratnagiri District Sangli Distria Sholapur Distria Thana D istna Mysore State Bangalore Distria Hassan Distria Kolar Distria Mysore Distria Tumkur Distria Punjab State Ropar Distria Rajasthan State Bhilwara District Jaipur Distria Tamil Nadu State Chingieput District Dharmapuri Distria Madras Corporation Madurai Distnct North Arcot Distria Pudukkotai Distria Ramanathapuram Distria Salem District Tiruchirapalli Distria Uttar Pradesh State Kanpur Distnct Varanasi Distna West Bengal State Calcutta Corporation INDONESIA — INDONÉSIE Jakarta Autonomous Capital Area Jakarta Barat (West) Municipality
Jakarta Pusat (Central) Municipality (cxcL Kemayoran airport) Jakarta Selatan (South) Municipality (cxcL emergency quarantine station) Jakarta Tunur (East) Municipality (exd. Halim Perdana Kusuma airport) Jakarta Utara (North) Municipality (excL seaports of Tanjungpriok. SundakeJapa A Kalibaru) Aceh Autonomous Area Aceh Barat Regency X Aceh Selatan Regency X Aceh Tengah Regency Aceh Timur Regency Aceh Utara (P) Regency Bali Province Badung Regency (exd. Benoa seaport A Ngurah Rai airport) BuJcIeog Regency Gianyar Regency Jembrana Regency Karan gasam Regency Kiungkung Regency Tabanan Regency Irian Barat {W est) Province Teluk Cendrawaaih Regency Jambi (Sumatera) Province Kericci Regency Jawa Barat (W est Java) Province Bandung Municipality Bandung Regency Cianjur Regency Cirebon (P) Muniapality Cirebon Regency Garut Regency Kuningan Regency Majalengka Regency Serang Regency Subang Regency Sukabumi Regency Sumedang Regency Jawa Tengah (Central Java) Province
CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique BURUNDI Bujumbura Arrondissement Bururi Arrondissement Galumba Gibanga JUbulantwa Mubimbî Muzinda Mwisale Arrondissement Rugombo Rimonge CAMEROON, UNITED REP. OF CAMEROUN, RÉP.-UNCE DU Cameroun Oriental Wouri Département Douala Arrondissement GHANA Aihanti Region Brong-Ahafo Region Central Region Eastern Region Greater Accra (exet PA) Region VoRa Region Western Region KENYA Coast Province Kwale County Mombasa County LIBERIA — LIBÉRIA MontseiTado County MALAWI Southern Region Chiradaiiu District NIGERIA — NIGÉRIA Bendel State Warn Kaduna State Ktttina Province Katsina Prov.: Funtua Zaria Province Lagos State Ikcja V egoft Island LagOS M a in la n d
Bukavu Uvira Zone Shaba Province Kalemié Moba Zone Asia — Asie BAHRAIN — BAHREIN BANGLADESH Chittagong Division Chittagong District Chittagong Hill Tract District ComimUa (Tippers) District Sylhct District Dacca Division Dacca District Faridpur District Mytnensingh District Tangail District Khulna Division Bakerganj (Barisal) District Jessore Distria Khulna Distria Kushtia Distria Patuakhali Distria Rajshahi Division Bogra Distna Dinajpur Distria Pabna Distria Rajshahi Distria Rangpur Distria BURMA — BIRMANIE Moulmein CP) Rangoon (PA) (exd. airport) Arakan Division Akyab District Sandoway District Kachin State Myitkyina D.: Myitkyina Kawthoolai State Pa-an District Magwe Division Magwe Distria Minbu D.: Minbu
Banyumas Regency Boyolaii Regency Brebes Regency Cilacap (P) Regency Demak Regency Jcpara Regency Klaten Regency Kudus Regency Rembang Regency Jawa Timur (East Java) Province Gresik Regency Lamangon Regency Malang Regency Ponorogo Regency Sidoario Regency (exd. Ju&nda airport) Surabaya Munidpality (excL Tanjung Perak seaport) Maluku Province Ambon (P) Muniapality Maluku Tengah Regency Maluku Tengarra Regency Maluk»» Utara Regency Nusatenggaro Barat (W est) Provinc* Buna Regency Dompu Regency Lombok Barat (P) Regency Lombok Tengah Regency Lombok Timur Regency Sumbawa Regency Nusatenggaro Timur (East) Provinc* Alor Regency Flores Timur Regency Kupang (PA) Regency Riau (Sumatera) Province Bengkalis (P) Regency Indragin Hilir (P) Regency X Kampar Regency Sulawesi Selatan (South) Province Maros (A) Regency Pinrang Regency Ujung Pandang (?) Municipality Sulawesi Tengah (Central) Province X Dongalla (P) Regency Luwuk Banggai Regency
Muibin West Ogun State Ijebu«Igbo Province Eero Ondo State Akure
Wkly Epidem. R e c No. 35 - 1« Sept. 1978
— 268 Samut Songkhram Province Amphawa District Bang Khonthi District Samut Songkhram District Saroburi Province Muak Lek District Satun Province Satun District Sing Buri Province Sing Bun District Songkhla Province Ranot Distnct Sadao District Sathing Phra District Songkhla Distnct Surat Thani Province Kanchanadit District Tak Province Tak District Thon Buri Province Bang Khun Thian District Bangkok Noi District Bangkok Yai District Phasi Charoen District Rat Buraca District Thon Buri District Trang Province Trang District Yan Ta Khao District
Relevé épldém. hebd.; N“ 35 - lw sept 1978
Sulawesi Tensgara (South-East) Province Kolafca Regency Muna Regency Sumatera Barat (W est) Province : Padang Panjang Municipality Surnatera Vtara (North) Province Asaban Regency Deli Scrdang (P) Regency Nias (P) Regency CSibolga Municipality Taojung Balai Municipality Tapanuh Selatan Regency IRAN Khurasan Province Gonabad District IRAQ — IRAK Thce-Qar Province <MACAO MALAYSIA — MALAISIE Sabah Semporaa District West Malaysia Kedah State Baling Health District Bandar Bharu Health District Kotah Star Health District Kuala Muda Health District Pulau Langkawi Health District SIk Health District Yen Health District Kelantan State Kota Bharu Health District Tumpat Health District Pahang State Kuantan Health District Temerloh Health District Penang State Central Province Wellesley Health District North-East Penang Health District Perak State X Hilir Perak Health District Krian Health District Larut Health District Selazna Health District Perlis State Perlis Health District Trengganu State Besut Health District Duogun Health District Kuala Trengganu Health District Ulu Trengganu Health District NEPAL — NEPAL Bagamati Zone Bhaktapur District Katmandu Distnct Lalitpur District PHILIPPINES Manila (excl. PA) Luzon Group Rizal Province SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE Eastern Province THAILAND — THAÏLANDE Bangkok (excl. PA)
Bangkok (Phro Nakhon) Province Bang Kapi District Bang Khea District Bangkok (Phra Nakhon) District Bang Rak District Dusit District Pathum Wan District Phaya Thai District Phra Khanong District Yan Nawa Disinct Chanthaburi Province Khluog District Laem Sing District Pong Nam Ron District Tha Mai District Chiang M ai Province Chiang Dao District Chiang Mai District Chom Thong District Doi Saket District Fang District Hang Dong District Mae Rim District Mae Taeng Distnct Phrao District San Kamphaeng District San Pa Tong District San Sal Distnct Saraphi District Kamphaeng Phet Province Kamphaeng Phet District Khlong Khlung District Lamphun Province Lamphun District Mae Tha District Pa Sang Distnct Nakhon Nayok Province Nakhon Nayok District Nakhon Ratchasima Province Bua Yai District Chok Chai District Huai Thalaeng District Khara Sakae Saeng District Kham Thaïe So District Nakhon Ratchasima Distnct Pak Chong District Pak Thong Chai District Nonthaburi Province Nonthaburi District X Pathum Thani Province Luk Ka District Pattani Province Khok Pho Distnct Nong Chik District Yarang District Phuket Province Phuket Distnct Ratchaburi Province Chom Bung District Daomoen Saduak District Ratchaburi District Ranong Province Ranong District Rayong Province Ban Khai Distnct Rayong District Samut Prakan Province Bang Bo District Bang Phh District Phra Pradaeng District Samut Prakan Distnct Samut Sakhon Province Ban Phaeo District Krath urn Baen District
BRAZIL — BRÉSIL Goiàs State Miracema do Norte Municipio Tocantinopolis Municipio Para State Altamira Municipio Santana do Araguaia Municipio Santarèm Municipio COLOMBIA — COLOMBIE Boyucà Department X Puerto Boyaca Municipio Norte de Santander Department Convencion Municipio Las Mercedes Municipio Ocana Municipio Petrôlea Municipio San Caiixto Municipio Tibu Municipio Santander Department San Vicente de Chucuri Municipio Yaupes Comisaria San José del Guaviare Municipio ECUADOR — ÉQUATEUR Napo Province Acuanco Canton: Padacocha
PERU — PÉROU Ayacucho Department Ayacucho Province Ayacucho District Trot Province Khao Saming District Cangalio Province Khlong Yai District Cangalio District Laem Ngop District Huanta Province Trat District HuamangiUa District Ubon Ratchathani Province Huanta District Ubon Ratchathani District San José de Santillana District Y ala Province La Mar Province Bannang Sata District Ayna District Y ala District Cuzco Department La Convencion Province VIETNAM Fcharatc District Ho Chi Minh City (excl. PA) Long An Province Huanuco Department Huamalies Province YEMEN — YÉMEN Monzon District Taiz, Cap. Leoncio Prado Province José Crespo y Castillo District Oceania — Océanie Rupa Rupa District GILBERT ISLANDS Moranon Province ÎLES GILBERT Cbolon Distnct Junta Department Chanchamayo Province YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Chanchamayo District La Merced Distnct Pichanaqui District Airica — Afriqne JauJa Province ANGOLA Jauja District Satipo Province GHANA Rio Negro Distria San Martin de Pangea District NIGERIA — NIGERIA Satipo District Loreto Department SUDAN — SOUDAN Maynas Province Territory South of 12" N. Napo District Territoire situé au sud du 12" N. San Martin Department ZAÏRE — ZAÏRE Mariscal Caceres Province Uchiza District Territory North of 10® S. Territoire situé au nord du 10° S. America — Amérique BOLIVIA BOLIVIE La Paz Department Sud Yungas Province La Asunta Canton SMALLPOX — VARIOLE Europe UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI Birmingham
AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE for Latest Available information on Communicable Diseases Telex Number 28150 Geneva Exchange identification codes and compose: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC FRAN (for reply in French)
SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR Tftt.EY poor les dernières informations sur les maladies transmissibles Numéro de télex 28150 Genève Faire échange d’indicatiis et composer le code: ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (pour une réponse en français)