INFLUENZA (information dated 16 June 1974). — An epidemic of influenza-like illness has been observed in the general population of Santiago since the first week of June. One strain o f virus A has been isolated from among ten speci mens examined during the past week, and serological evidence of infection with virus A has been obtained. S o u t h A f r i c a (information dated 14 June 1974). — 1 Near Johannesburg, a small outbreak of a mild influenza-like illness started on 11 March in Bantu miners and is still continuing. The strains isolated were mostly virus A antigenically close to A/Port Chalmers/1/73; two strains of virus B were also isolated. C h il e
In Durban, a moderate epidemic o f a mild influenza-like illness has been observed in the general population since 25 May. All age groups are affected. Strains of virus A antigenically close to A/Port Chalmers/1/73 have been isolated. 1 Information from the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza, London.
GRIPPE (information en date du 16 juin 1974). — On observe depuis la première semaine de juin une épidémie d’affections d ’allure grippale dans la population de Santiago. Une souche de virus A a été isolée parmi dix prélèvements examinés pendant la semaine écoulée, et l’infection à virus A a été mise en évidence par les examens sérologiques. A f r iq u e o u Sud (information en date du 14 juin 1974). — 1 Près de Johannesburg, une petite poussée d ’affections bénignes d ’allure grippale a commencé le 11 mars chez des mineurs bantous et n’est pas encore terminée. Les souches isolées furent surtout des souches de virus A proches au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/ 1/73 ; deux souches de virus B furent également isolées. A Durban, on observe depuis le 25 mai dans la population une épidémie d ’importance moyenne d ’affections bénignes d ’allure grippale, Tous les groupes d ’âge sont atteints. On a isolé des souches de virus A proches au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/ 1/73. C h il i 1 Information en provenance du Centre Collaborateur OM S de Réference et de Recherche pour la Grippe de Londres,