Европейский Региональный Комитет, Сорок восьмая сессия: Копенгаген, 14-18 сентября 1998 г.: проект резолюции: проект программного бюджета на 2000–2001 гг.

|1948 #1998 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Е в р о п е й с к о е р е г и о н а л ь н о е б ю р о К о п е н г а г е н ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сорок восьмая сессия, Копенгаген, 14-18 сентября 1998 г. ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ EUR/RC48/Conf.Doc./5 2 июня 1998 г. 04868 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ П р о е к т п р о г р а м м н о г о б ю д ж е т а н а 2000-2001 гг. Региональный комитет, рассмотрев проект программного бюджета на двухлетний период 2000-2001 гг. (документ EUR/RC48/8) и приняв к сведению замечания, сделанные по поводу этого проекта Постоянным комитетом Регионального комитета; отмечая, что формат проекта бюджета соответствует положениям резолюции EUR/RC47/R9, в которой Региональному директору предлагается подготовить проект регионального программного бюджета, начиная с финансового периода 2000-2001 гг., таким образом, чтобы он основывался на принципах, используемых при представлении глобального программного бюджета и Общей программы работы ВОЗ, в то же время отражая исключительно региональные приоритеты в области здравоохранения и региональную стратегию достижения ЗДВ с ее задачами; отмечая далее, что региональные предложения все еще следует рассматривать как проект и напоминая о статье 34 Устава ВОЗ, в которой указывается, что новый Генеральный директор должен представлять окончательные бюджетные сметы Организации Исполнительному комитету (программный бюджет на 2000-2001 гг. будет рассматриваться на сто третьей сессии Исполкома в январе 1999 г.); приветствуя резолюцию WHA51.31, которая была принята в ответ на резолюцию ЕВ 101 .R10 и в которой устанавливается более справедливое распределение регулярного бюджета между регионами на основе принципов справедливости и оказания поддержки наиболее нуждающимся странам, 1. РЕКОМЕНДУЕТ включить проект программного бюджета Европейского региона на 2000- 2001 гг. в консолидированный проект программного бюджета ВОЗ, предлагаемый Генеральным директором на следующий двухлетний период; 2. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору при завершении формулирования региональной программы и в ходе ее осуществления принять во внимание взгляды, выраженные Региональным комитетом; 3. ДАЛЕЕ ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору обеспечить, чтобы дополнительные ассигнования, полученные на основе резолюции WHA51.31, направлялись исключительно для оказания поддержки наиболее нуждающимся странам Региона. EUR/RC48/Conf.Doc.5 стр. 2