ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CINQUANTE-QUATRIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE Point 12.2 de l’ordre du jour provisoire A54/37 11 mai 2001
Projet de budget programme pour l’exercice 2002-2003 Quatrième rapport du Comité de l’Administration, du Budget et des Finances du Conseil exécutif à la Cinquante-Quatrième Assemblée mondiale de la Santé
1. Le Comité de l’Administration, du Budget et des Finances s’est réuni le 11 mai 2001 sous la présidence du Professeur T. Zeltner (Suisse) pour examiner, entre autres, les augmentations de coût et les taux de change qu’il est proposé d’appliquer au projet de budget programme pour l’exercice 2002-2003.1 2. Le Président a noté que la question à l’étude était complexe et qu’elle serait examinée plus avant à l’Assemblée de la Santé, en Commission A. 3. Le Comité a pris note que l’augmentation de coût nette proposée s’élevait à US $16,1 millions. Ce montant résulte à la fois d’une augmentation de US $25,8 millions, au titre de l’inflation, et d’une diminution de US $9,7 millions correspondant aux ajustements négatifs des taux de change. Il a noté en outre que les prévisions de l’inflation utilisées avaient été publiées de manière indépendante et qu’en raison des différences tenant aux schémas des dépenses et aux structures des coûts, l’incidence globale de l’inflation était différente selon qu’il s’agissait de l’OMS ou d’autres organisations du système des Nations Unies. 4. En particulier, le Comité a noté que l’augmentation des coûts pour les Régions de l’Afrique, de l’Asie du Sud-Est, de la Méditerranée orientale, du Pacifique occidental et des Amériques reposait sur les prévisions de l’inflation en US $ pour la partie des dépenses budgétées de ces bureaux, qui était soit exprimée en dollars des Etats-Unis, soit liée à cette monnaie.
=
=
=
1
Voir documents A54/5 et A54/5 Corr.1.