MALARIA SURVEILLANCE — During 1982,182 malaria cases were reported compared with 116 cases in 1981. O f these cases, 153 (84%) were caused by Plasmodium m ax, 26 (14%) by P. falciparum and 3 were mixed infections. All cases were imported, mostly from India (85 or 47%) and Pakistan (62 or 34%). An increased incidence in the age group of 25-34 years and the fact that 150 cases occurred in males highlight the importance of the influx of young workers from malarious areas. Q atar.
The malana unit, which has recently been strengthened, works m close collaboration with the ministries of municipalities and of public works. Among the activities of the unit were the filling and levelling of ponds (Doha Comiche, Fareej Abdel Azeez, El Handasa Street, Gafeen area and the Northern Umm Saeed Roundabout), the larviciding of breeding places where Anopheles stephensi larvae were found (northern districts, Doha and surrounding area), regular country-wide search for and inspection of water accumulations throughout the year, and epidemiological investigations in the area o f residence o f detected malana cases. Other activities of the malana unit included staff training, the collection o f climatological data and the planning o f an entomological survey to be carried out by experts during the mosquito-breeding season (second half of March and from mid-September up to November). Editorial N ote : Qatar is considered to be malaria-free and commendable efforts are undertaken to maintain this status. However, in view of the influx o f labourers from areas where chloroquine-resistant P. falciparum exists, special measures might be consi dered like the parasitological blood examination o f these special groups on arrival, followed by adequate treatment and follow-up of positive cases. Facilities for in vivo studies for P. falciparum drug sensitivity should be available as well as second and third line antimalanals.
SURVEILLANCE DU PALUDISME — En 1982, 182 cas de paludisme ont été notifiés, contre 116 en 1981. Parmi ces cas, 153 (84%) étaient dus à Plasmodium vivax et 26 (14%) à P. falciparum, tandis que 3 étaient des infections mixtes. Tous les cas étaient importés, la plupart de l’Inde (85, soit 47%) et du Pakistan (62, soit 34%). L’incidence accrue dans le groupe d’âge 2534 ans et le fait que 150 des malades étaient de sexe masculin mettent en relief l’importance de l’afflux des jeunes travailleurs en provenance de zones impaludées. Le service de lutte antipaludique, renforcé récemment, collabore étroitement avec le Ministère des municipalités et celui des travaux publics. Parmi les activités de ce service figuraient le comblement et le nivellement d’étangs (corniche de Doha, Fareej Abdel Azeez, rue El Handasa, quartier de Gafeeri et rond-point d’Umm Saeed), l’épandage de larvicides sur les gîtes où l’on avait découvert des larves d’Anopheles stephensi (districts septentrionaux, Doha et zones limi trophes), la recherche et l’inspection régulière dans tout le pays des nappes d’eau accumulées pendant toute l’année, et des enquêtes épidémiologiques dans les zones où résidaient les cas de paludisme dépistés. Les autres activités du service de lutte antipaludique comprenaient la formation du personnel, le rassemblement de données climatolo giques et la préparation d’une enquête entomologique à effectuer par des experts pendant la saison de reproduction des moustiques (deuxième moitié de mars et de la mi-septembre à novembre). Q atar.
(Based on/D’après: Repon from the Ministry o f Public Health/Rapport du Ministère de la Santé publique, Doha.) Note de la rédaction: Le Qatar est considéré comme étant exempt de paludisme et des efforts louables sont déployés pour main tenir le pays dans cet état. Toutefois, vu l’afflux de travailleurs en provenance de régions où P. falciparum est résistant à la chloroquine, des mesures spéciales pourraient être envisagées telles que l’examen sanguin parasitologique de ces personnes à leur arrivée, suivi d’un traitement adéquat et d’une surveillance des cas positifs. Il faudrait disposer de [’équipement et du personnel pour des études in vivo et in vitro sur la sensibilité de P. falciparum aux médicaments, ainsi que d’antipaludiques de deuxième et de troisième recours. De telles mesures préventives devraient être appliquées rigoureu Such preventive measures should be strictly enforced in all States of sement dans tous les Etats du Golfe où l'on constate encore la trans the Gulf area where malaria transmission still occurs. mission du paludisme.