INFLUENZA SURVEILLANCE M alaysia (19 July 1979). — 1 As previously reported influenza out breaks had been observed from mid-May at the University of Malaya and in the city o f Kuala Lumpur. A t the University, the outbreak is waning after a peak in June; three further strains of virus B and one strain of virus A (H1N1) were isolated in June.
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE M alaisie (19 juillet 1979). — 1 Une note précédente a indiqué que des poussées de grippe étaient observées depuis la mi-mai à l’Uni versité de Malaya ainsi que dans la ville de Kuala Lumpur. A l’Université, la poussée est sur son déclin après un sommet en juin; on a isolé en juin trois autres souches de virus B ainsi qu’une souche de virus A (H1N1). Centres C ollaborateurs sur la G rippe , A tlanta et
WHO C ollaborating C entres on
I nfluenza , A tlanta
and
for R eference and R esearch London (17 July 1979). — The
OMS de R éférence et de R echerche Londres (17juillet 1979). — La souche
strain B/Santiago/328/79, recently isolated in Chile ! during an outbreak of acute respiratory infections, is similar to B/Hong Kong/5/72. ‘ Sec No. 25, p. 197. ■Sec No. 30, p. 235.
B/Santiago/328/79, isolée récemment au Chili2 au cours d ’une poussée d ’affections respiratoires aiguës, est similaire à B/Hong Kong/5/72. ‘ Voir N -25, p. 197. • Voir N» 30. p. 235.
Wkly Epidcm. Xec.: No. 31 - 3 Aug. 197»
—
240
—
Rekvi épidém. I M .: N» 31 - 3 août 1979
T wo strains of influenza virus isolated in Poona, India,1 in 1979 have been identified; the first is a strain A(H1N1) similar to A/ Brazil/11/78, and the second a strain similar to B/Hong Kong/5/72. Seven strains of virus A(H1N1) isolated recently in Auckland, New Zealand 8 have been identified; they are all similar to A/ Brazil/11/78. 1 See No. 11, p . 86. * See No. 22, p. 175.
Deux souches de virus grippal, isolées à Poona en Inde 1 en 1979, ont été identifiées; la première est une souche A(H1N1) similaire à A/Brazil/11/78, et la seconde une souche B similaire à B/Hong Kong/5/72. Sept souches de virus A(H1N1), isolées récemment à Auckland en Nouvelle-Zélande,2 ont été identifiées; elles sont toutes sünilaires à A/Brazil/11/78. 1 Voir N “ 11, p. 86. ■Voir N" 22, p. 175.