تقرير عن الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للمقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫م ت‪ ٦/١٣٧‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪EB137/6 Add. 1‬‬

‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-٨‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ﺗﻘرﻳر ﻋن اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﺋﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻣﻘرر‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﺣﻳز اﻟﻣوارد‬ ‫اﺋﻲ‪ :‬اﻟﺗﺧﺻﻳص اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) :٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٦‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫)‪http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ar.pdf‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻟﻔﺋﺔ‪ -٦ :‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ‪ /‬اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪٣-٦ :‬‬ ‫ج ‪١-٣-٦ :‬‬ ‫اﻟﻣﺧر‬ ‫ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟﻲ‪ :‬اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫وﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣوارد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬

‫اﺋﻲ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق ﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟﻲ اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﻬم ﻫذا اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﻧﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﺣﻳـز اﻟﻣﻳز‬ ‫رﺋـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ ﻟﻠﺗﺧﺻـﻳص اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﺳﻳدﻋم ﻫذا اﻟﻣﻘرر اﻹﺟ ا‬ ‫ي‪.‬‬ ‫أداء واﺳﺗﺧدام اﻟﻣوارد ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘُطر‬ ‫اﺋـﻲ؟‬ ‫ات اﻟﻣﺳـﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟـﺎت واﻟﻣﻧﺟـز‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ُ‬ ‫)ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﺋـﻲ اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﻠزم ﻓﻳﻬـﺎ أﻧﺷـطﺔ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻳذﻛر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ )‪ (١‬ﻣـدة ﺳـرﻳﺎن اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟر‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳـــذ؛ )‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔـــﺔ ﺗﻠـــك اﻷﻧﺷـــطﺔ )ﻣﻘرﺑـــﺔ إﻟـــﻰ وﺣـــدات ﻳﺑﻠـــﻎ ﻛـــﻝ ﻣﻧﻬـــﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫اﺋﻲ ﻏﻳر ﻣﺣدد اﻟﻣدة‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫)أ(‬

‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫اﻧﻳـﺔ‬ ‫رﺋـﻲ أﻳـﺔ ﺗﻛـﺎﻟﻳف ﺗﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻧﺷطﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻟن ﻳﺳـﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟ ا‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪.‬‬

‫)‪(١‬‬

‫‪EB137/6 Add.1‬‬

‫م ت‪ ٦/١٣٧‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﻳــذﻛر اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ة ﻓــﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‬ ‫ﺗُـــذﻛر ﻣﺳـــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـــﺔ اﻟﺗـــﻲ ﺳـــﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺗﻛـــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة ﺣﺳـــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫رﺋــﻲ ﺑﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪ ،‬وﻟﻛــن ﻟــن ﺗﺗرﺗــب ﻋﻠﻳــﻪ ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫ﻳﺗﻌﻠــق اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫أﺧر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬؟‬ ‫ة ﺿــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫــﻝ أدرﺟــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟﻣﻘــدر‬ ‫)ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗوﺟد أﻳﺔ آﺛﺎر ﻣن ﺣﻳث اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫اﺋﻲ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣددة وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋـﺎت( اﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫)ب(‬

‫)ج(‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﱠ‬ ‫ﻻ ﺗوﺟد أﻳﺔ آﺛﺎر ﻣن ﺣﻳث اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻟذا ﻓﺈن ﻣﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻻ ﺗﻧطﺑق ﻫﻧﺎ‪.‬‬

‫‪-٤‬‬

‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻊ )ﻣﺻﺎدر اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ(‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬