VIRAL HEPATITIS The Use of Normal and Specific Immunoglobulin A Consultative Group, which met from 25 to 28 July 1983 at WHO Headquarters in Geneva, considered all the data assembled in order to assess the safety of use of both normal (gamma-globulin) and specific immunoglobulins (such as hepatitis B immunoglobulin). The data provided from 6 sources concerning immunoglobulins prepared from plasma collected mainly in the United States of America, including donations from homosexuals, indicated that about 19.5 million doses of 2 to 10 ml each were prepared during the last 4 years and that the recipients were observed from 1 to 4 years. There has been no reported transmission o f hepatitis B or any other infecuous agent including AIDS by the use of these preparations. The Consultative Group confirmed, therefore, that at present there is no evidence of risk attached to the use of normal or specific immu noglobulins prepared by universally accepted methods.
HEPATITE VIRALE Utilisation de l’immunoglobuline normale et spécifique Un groupe consultatif, qui s’est réuni du 25 au 28 juillet 1983 au Siège de l’OMS à Genève, a examiné toutes les données rassemblées en vue d ’évaluer la sécurité d’emploi des immunoglobulines normales (gamma-globuhnes) et spécifiques (telles que l’immunoglobuline de l’hépatite B). Les données émanant de 6 sources au sujet d’immunoglobulines préparées à partir de plasma recueilli principalement aux Etats-Unis d’Amérique, y compris des dons de plasma par des homosexuels, montrent qu’environ 19,5 millions de doses de 2 à 10 ml chacune ont été préparées au cours de ces 4 dernières années et que les receveurs ont été observés sur 1 à 4 ans. Il n’a été signalé aucune transmission de l’hépatite B ou de tout autre agent infectieux, y compris le SIDA, due à l’usage de ces préparations. Le groupe consultatif a donc confirmé qu’il n’existe actuellement aucune preuve d’un risque découlant de l’utilisation d ’immunoglobuhnes normales ou spécifiques préparées selon les méthodes universel lement reconnues.