(WPR/RC30/SR/8) COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA HUITIEME SEANCE
Mandarin Court, Singapour Lundi 8 octobre 1979, 9 heures PRESIDENT : D- Raja Ahmad Noordin (Malaisie) SOMMAIRE Pages 1.
Examen de projets de resolutions ..................•.......•..•.• 226 Accuse de reception par Ie President des rapports succlncts des gouvernements sur leurs activites sanitaires (suite) •..•.... 226 Declarations des representants de l'Organisation des Nations Unies, des institutions specialisees et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales en relations
2. 3.
officielles avec l' OMS 3.1 3.2 3.3
.. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 226
Representant du Programme des Nations Unies pour Ie developpement (PNUD) ..........•....................•....... 227 Representant du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (FISE) .........................................•........... 228 Organisations ~on
gouvernementales ......................•.. 229
- 225 -
226 1.
COMITE REGIONAL
TRENTIEME
SESSI~O~N~
____________
EXAMEN DE PROJETS DE RESOLUTIONS Le Comite est saisi des projets de resolutions suivants :
1.1
Programme antipaludique (document WPR/RC30/Conf. Paper No 20) Decision : Le projet de resolution est adopte sans observation (resolution WPR/RC30.R2l).
1.2
Programme de lutte contre les maladies diarrheiques (document WPR/RC30/Conf. Paper ~ 21) Decision : Le projet de resolution est adopte sans observation (resolution WPR/RC30.R22)
1.3
Medecine radiologique et sante publique (document WPR/RC30/Conf. Paper NO 22) Decision : Le projet de resolution est adopte sans observation (resolution WPR/RC30.R23).
1.4
Accord de siege entre Ie Gouvernement de la Republique des Philippines et 1'Organisation mondiale de la Sante (document WPR/RC30/Conf. Paper ~ Decision : Le projet de resolution est adopte sans observation (resolution WPR/RC30.R24).
23)
1.5
Theme de l'expose technique pour 1980 (document WPR/RC30/Conf. Paper NO 24) Decision : Le projet de resolution est adopte sans observation (resolution WPR/RC30.R25).
1.6
Trente et unieme et trente-deuxieme sessionsdu Comite regional (document WPR/RC30/Conf. Paper NO 25) Decision : Le projet de resolution est adopte sans observation (resolution WPR/RC30.R26).
2.
ACCUSE DE RECEPTION PAR LE PRESIDENT DES RAPPORTS SUCCINCTS DES GOUVERNEMENTS SUR LEURS ACTIVITES SANITAlRES : Point 8 de l'ordre du jour (suite de la section 7 de la premiere seance)
Le PRESIDENT accuse reception des rapports sur les activites sanitaires menees dans les territoires du Pacifique sous la juridiction des Etats-Unis d'Amerique. 3. DECLARATIONS DES REPRESENTANTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, DES INSTITUTIONS SPECIALISEES ET DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES ET NON GOUVERNEMENTALES EN RELATIONS OFFICIELLES AVEC L'OMS : Point 26 de l'ordre du jour
Sur l'invitation du PRESIDENT, les representants suivants prennent la parole.
COMPTE RENDD ANALYTIQUE DE LA HUITIEME SEANCE 3.1
227
Representant du Programme des Nations Dnies pour Ie developpement (PNUD)
M. SATRAP declare que l'activite du PNUD concernant essentiellement Ie developpement economique et social, celui-ci s'interesse directement aux questions sanitaires, element fondamental du developpement. Les meilleurs plans de developpement ne peuvent donner de bons resultats sans l'entiere participation du secteur charge du developpement sanitaire, participation ne pouvant e~re obtenue que si les hommes politiques, les planificateurs nationaux et internationaux et les dirigeants reconnaissent l'importance primordiale de la sante. Conscients de l'interaction etroite qui existe entre developpement et sante, Ie PNUD et Ie FNUAP, Ie fonds qui lui est associe, ont soutenu des programmes sanitaires. Le monde est entre dans une ere nouvelle ou, depuis des decennies, un developpement planifie se superpose a des traditions culturelles et intellectue11es riches et variees. C'est ainsi qu'ont vu Ie jour de nombreux etablissements nationaux de grande qualite dont l'activite releve du domaine d'interet de l'OMS. II convient d'encourager Ie developpement, la pleine utilisation et l'expansion de ces etablissements. L'instauration de liens directs entre eux at in de les integrer dans des reseaux regionaux cotnciderait en outre avec Ie concept de 1a cooperation technique entre pays en developpement (CTPD) et permettrait la mise en place d'un reseau pour la diffusion de renseignements techniques et l'echange de competences techniques et de services. La CTPD est un processus qui occupe une place importante dans les efforts des pays en developpement pour surmonter leur etat de sous-developpement. La Conference de Buenos Aires a bien fait ressortir une modalite de cooperation.
La mise en oeuvre du plan d'action de Buenos Aires est essentielle pour stimuler les efforts conjoints des organisations de la famille des Nations Dnies en vue de promouvoir la CTPD, et la sante est apparue comme l'un des principaux secteurs d'action de la CTPD. Le role du PNUD dans l'execution du plan d'action de Buenos Aires consiste a promouvoir et a aoordonner ses activites avec cellesd'autres organismes et de commissions economiques et sociales regionales. Le partage de donnees d'experience en matiere de developpement, de ressources techniques, de competences techniques et de capacites entre pays en developpement pour leur avantage reciproque est l'un des traits qui distingue la CTPD de la cooperation technique "traditionnelle". Le PNUD compte sur l'OMS et Ie niveau eleve de ses res sources intellectuelles ainsi que sur les connaissances accumulees dans la Region pour concevoir des approches novatrices applicables a 1a cooperation entre les pays dans son domaine de competence. L'OMS a ete a l'avant-garde des Nations Dnies pour recommender la CTPD. La premiere reunion de haut niveau sur l'etat d'avancement de la CTPD aura lieu du 21 mai au 3 juin 1980 a Geneve. Le PNUD envisage ces reunions avec beaucoup d'interet car elles permettront de determiner la cooperation et l'appui dont 1es pays ont besoin en matiere de sante.
228 3.2
COMITE REGIONAL
TRENTIEME SESSION
Representant du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (FISE)
Le PRESIDENT annonce que M. McDermott, representant du FISE, a dG partir avant la fin de la session mais que Ie texte de sa declaration a ete distribue au Comite regional. Le texte ci-apres est un resume de sa declaration :
L'OMS et Ie FISE ont travrille ensemble pendant de nombreuses annees et dans bien des domaines mais la decision prise a Alma Ata de faire des soins de sante primaires Ie vehicule permettant d'instaurer la sante pour tous d'ici 1a fin du sieele se presente a eux comme un defi sans precedent. C'est avec satisfaction que l'on a appris au cours de cette session que certains pays de la Region ont fait des progres concrets et ont mis en place des services faisant partie integrante des soins de sante primaires, notamment dans les domaines de la vaccination et de la rehydratation par voie orale. Parmi les autres services primaires sur lesquels devront porter les efforts figurent par exemple la nutrition infantile, l'approvisionnement en eau et l'elimination des dechets, la sante maternelle et infantile et l'hygiene scolaire. II appartient naturellement aux gouvernements de decider des programmes de travail. Le FISE collaborera volontiers a leur elaboration, en liaison avec l' otIS.
Nombre des services qui beneficient d'un appui ne sont pas nouveaux mais ils ont besoin d'etre elargis et renforces, compte tenu du principe d'integration propre aux soins de sante primaires, non dans Ie sens ancien d'integration des structures formelles mais dans un sens plus recent, a savoir faire jouer un role actif a la collectivite dans la definition des services requis en fonction des priorites locales. La participation de la collectivite est indispensable pour l'instauration de la sante pour tous compte tenu du peu de temps dont nous disposons; en depit des progres accomplis, il reste beaucoup a faire avant que cela devienne une realit.L 11 importe de definir en termes concrets ce que sont exactement les soins de sante primaires et ce qu'ils ne sont pas, faute de quoi d'anciens programmes risquent d'etre ranges sous cette nouvelle appellation. II convient aussi de determiner avec precision la part des res sources limitees qui sera allouee aux soins de sante primaires et celIe qui sera al10uee a d'autres services, compte tenu du fait que l'OMS et Ie FISE ont conjointement approuve les soins de sante primaires non comme "un" moyen mais comme "le" moyen d'instaurer la sante pour tous. Seuls les progres realises dans l'elaboration des soins de sante primaires ont ete evoques au cours de cette session; M. McDermott espere que d'autres occasions se presenteront de partager des donnees d'experience sur les echecs et les obstacles rencontres, ce qui contribuera a la reussite rapide des projets.
COMITE REGIONAL 3.3
TRENTIEME SESSION
229/230
Organisations non gouvernementales
Les representants des organisations non gouvernementales suivantes font des declarations sur les activites menees par leur organisation en collaboration avec l'OMS en vue de promouvoir et d'ameliorer la sante des populations Association internationale des techniciennes et techniciens dip16mes en electro-radiologie medicale Association mondiale des societes de pathologie (anatomique et clinique) Conseil international des infirmieres Conseil international sur les problemes de l'alcoolisme et des toxicomanies Federation dentaire internationale Federation internationale de medecine sportive Federation internationale pour Ie planning familial Federation internationale pour Ie traitement de I'information Federation mondiale de l'hemophilie Federation mondiale des societes d'anesthesiologistes Organisation mondiale pour la promotion sociale des aveugles La seance est levee
a
9 h 45.