DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUM ISES AU REGLEMENT Notifications Received from 16 to 22 April 1982 - Notifications reçues du 16 au 22 avril 1982 C D P À C ases-C as D eath s- Décès Port Airport - Aéroport ... i r s Figures not yet received-C hiffres non encore disponibles Imported cases - Cas importés Revised figures - Chiffres revises Suspected cases-C a s suspectés C D
PLAGUE - PESTE Africa - Afrique MADAGASCAR C D 29H I-4IV
Asia - Asie SINGAPORE-SING APO UR
c 1
d
Fianarantsoa Province Ambositra S. Prèf Ivato District .......................
28JU-3JV
1
0 d
.................., ......................... THAILAND-THAÏLANDE
0
28JU-3JV
Antananarivo Province Antananarivo-Avaradrano S. Prèf. Namahana D is t r ic t............... Antananarivo- Ville 4* Arrondissement . . . . . . Soavinandriana S. Prèf. Soavinandriana District . . . Fianarantsoa Province Ambohimahasoa S. Préf. Sahatona D is t r ic t....... 1 Antananarivo Province Antananarivo- Ville 4* Arrondissement ............... Antsirabe S. Préf. Antsahakely District ............
CHOLERA f - CHOLÉRAf Africa - Afrique c 1 I 1 0 1 1 .............................................. RWANDA LIBERIA - LIBÉRIA
................ .............................................. 6 1-31 X
21 13
0 2i-27.m
1-30.X1
0
.............................................. ..............................................
118 184 131 31
2 2 1
I-31.VU
t The total number o f cases and deaths reported for each country occuned in infected areas already published, or in newly infected areas, see bdow I Tous les cas et décès noti fiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infec tées déjà cîgnaipoe riant des zones nouvellement infectées, voir ci-dessous.
3J-27.il
0 22:28211
.............................................. SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD
YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique c D BRAZIL - BRÉSIL1
9-15IV
3 1
0 0
.............................................. TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNŒ DE
627
10
4-10JV
M ato Grosso State Anastàcio Muniripio Aquidauana Muniripio Bela Vista Muniripio Sidrolindia Muniripio 1S ee/Voir. p. 112.
12.1 20.1 15.1 23.1
1 1 1 1
1 1 1 1
..............................................
55
5
Newly Infected Areas as on 22 April 1982 - Zones nouvellement infectées au 22 avril 1982 For entena u sai in compiling this list, see No, 38,1981, pagp 304 - Les critères appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ° 38,1981, à la page 304. The complete list o f infected areas was last published in WER N o. 15, page 120. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. PLAGUE - PESTE Africa - Afrique MADAGASCAR Antananarivo Province Antananarivo-Avaradrano S P réf Namahana District Antsirabe S. Préf. Antsahakely District Soavinandriana S. P rèf Soavinandriana District Fianarantsoa Province Am bohimahasoa S. P r# Sahatona District La liste complete des zones infectées a paru dans le REHN0 15»page 120. Four sa mise à jour, il y a lieu de consulter 1» Relevés publiés depuis lors où figurent les listes de zones à ajouter et à supprimer. la liste complète est généralement publiée une fois par m ois. Bang Khen D istnct Huai Kwang District K hiring S pn DuSOCt
CHOLERA-CHOLÉRA A frica- Afrique LIBERIA - LIBÉRIA Bong County TANZANIA, UNITED REP» OP TANZANIE, RÉP.-UNŒ DE Arusha Region Arusha District M wanza Region Ukercwe District Asia - Asie THAILAND - THAÏLANDE Bangkok M etropolis Bang Kapt Distnct
Lai Krabang D istnct Pom Prap Sahru Phai District S a m p h a n th a W o n g D istrict
Yan Nawa District Surat Thant Province Ban Takhung District Tha Chang District YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Anériqae BRAZIL - BRÉSIL M ato Grosso State Aquidauana MiHimpo S uirftlâm iia M iin in p in
Areas Removed from the Infected Area List between 16 and 22 April 1982 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 16 et 22 avril 1982 For enteru used m compiling this list, see No, 38, 1981. page 304 -L e s entêtes appliqués pour la compilation de ceoe liste sont publiés dans le N ° 38.1981, a la page 304, CHOLERA - CHOLÉRA Airica - Afrique MOZAMBIQUE laham hane Province Iq h a m h a n a DtSUlCt Isharrime D istria M arne D istnct Sofala Province Marromeu District TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNŒ DE Dodoma Region Mputapwa District M bêya Region Mbazi District Rukwa Region Mpanda Distnct Shm yanga Region Banarii Distnct Tanga Region Muheza D istnct A sift- Asie THAILAND-THAÏLANDE Chon Run Province Chon Bun D istnct Nang Yai District Nonthabun Province Pak Kret District
CHOLERA SURVEILLANCE T u n is ia . — The National Health Administration has confirmed that subsequent to the investigation and control o f isolated cases of cholera following importation into two regions o f the country in the latter half of 1981, there has been no further transmission.1 E d it o r ia l N ote : No part ofTunisia should be considered infected with respect to cholera and no measures sho uld be taken in connection with travellers from that country.
SURVEILLANCE DU CHOLÉRA T u n is ie — L’Administration nationale de la Santé a confirmé qu’il n’y a pas eu de transmission ultérieure du choléra depuis l’investiga tion et la maîtrise de cas isolés qui s’étaient déclarés après importation de la maladie dans deux régions du pays au cours du deuxième semestre de 1981.1 N o t e d e l a R é d a c t io n : Aucune fraction de la Tunisie ne doit être considérée comme infectée de choléra et, par conséquent, il n’y a pas lieu de prendre quelque mesure que ce soit à l’égard des voyageurs en provenance de ce pays.
'Sec No. 42,1981. p. 335.
•Voir N° 42, 1981, n 335.