ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 13.8 повестки дня WHA55.14 18 мая 2002 г.
Обеспечение доступности основных лекарственных средств Пятьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, приветствуя принятие "Декларации о соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении" на Четвертой конференции ВТО на уровне министров (Доха, 14 ноября 2001 г.), в которой поддерживаются права стран на защиту общественного здравоохранения и, в частности, на расширение доступа к лекарственным средствам для всех; напоминая обсуждения и предложения, представленные государствами-членами на их региональных совещаниях, проведенных до Пятьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, главным образом на пятьдесят третьей сессии Регионального комитета для стран Америки (сентябрь 2001 г.)1 и на сорок восьмой сессии Регионального комитета для стран Восточного Средиземноморья (октябрь 2001 г.)2 и, кроме того, обстоятельное обсуждение, состоявшееся на Сто девятой сессии Исполнительного комитета; подтверждая резолюцию WHA54.11, в которой подчеркивается стратегия ВОЗ в области лекарственных средств, и содержащиеся в ней предложения, адресованные государствам-членам и Генеральному директору ВОЗ; осознавая необходимость обеспечения преемственности в деле обновления Примерного перечня ВОЗ основных лекарственных средств в свете научной информации на основе фактических данных; подчеркивая практическую осуществимость комплексного решения проблемы воздействия международных торговых соглашений на справедливый доступ ко всем лекарственным средствам, в особенности к основным лекарственным средствам;
1 2
См. документ CD53/5. Резолюция EM/RC48/R.2.
WHA55.14
осознавая ответственность государств-членов за поддержку обеспечения надежных научных данных, исключая при этом любую предвзятую информацию или внешнее давление, которые могут нанести ущерб общественному здравоохранению, 1. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены: (1) вновь подтвердить свою приверженность расширению доступа к лекарственным средствам и отразить эту приверженность в конкретных правилах в странах, в частности, путем принятия национальной политики в области лекарственных средств, составления перечней основных лекарственных средств на основе фактических данных и с учетом Примерного перечня ВОЗ, и в работе по активизации политики в области лекарственных средств в рамках национальных систем здравоохранения, доступа к этим лекарственным средствам и их качества и рационального использования; (2) создать необходимые механизмы, касающиеся перечней основных лекарственных средств, которые были бы научно обоснованы, независимы от внешнего давления и подвергались регулярному пересмотру; (3) принимать в дополнение к политике и практическим действиям в области здравоохранения дополнительные меры для обеспечения того, чтобы национальные перечни основных лекарственных средств базировались на стандартных клинических принципах, предпочтительно в форме национальных терапевтических справочников, в целях содействия рациональному назначению; (4) вновь подтвердить в рамках национальной политики в области лекарственных средств концепцию ВОЗ основных лекарственных средств в качестве тех средств, которые удовлетворяют приоритетные потребности населения в медико-санитарной помощи, с отражением также наличия, качества, цены и практической осуществимости поставок и с дополнительным акцентом на фактическую базу, требуемую для национальных дискуссий; (5) продолжить мониторинг последствий недавних законов о защите патентов для доступа к лекарственным средствам и соблюдения Соглашения о связанных с торговлей аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС); 2. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору: (1) укрепить Комитет экспертов по использованию основных лекарственных средств, обеспечивая его постоянную независимость от внешнего давления, использование научно обоснованных критериев пересмотра и обновления, и получения, в соответствующих случаях и по мере надобности, необходимой помощи от всех заинтересованных сторон; (2) обеспечить рассмотрение в рамках стратегии ВОЗ в области лекарственных средств важного вопроса, касающегося воздействия международных торговых соглашений на доступ к лекарственным средствам, и отражение достигнутого
2
WHA55.14
прогресса в осуществлении этой всеобъемлющей работы в соответствующих докладах для руководящих органов ВОЗ; (3) пропагандировать необходимые действия в мировом масштабе в целях содействия дифференциации на рыночной основе цен на основные лекарственные средства между странами с высоким, средним и низким уровнем дохода и обеспечивать техническую поддержку, в особенности развивающимся странам, в разработке соответствующей политики в области лекарственных средств; (4) пропагандировать концепцию основных лекарственных средств и политику в этой области в качестве механизма осуществления рационального назначения лекарственных средств; (5) продолжить работу по методологии создания компьютеризированных баз данных о справочных ценах на основные лекарственные средства во всем мире; (6) продолжить использование всех дипломатических и политических возможностей в целях преодоления барьеров, препятствующих доступу к основным лекарственным средствам, сотрудничая с государствами-членами в целях обеспечения физической и финансовой доступности этих лекарственных средств для всех людей, которые в них нуждаются; (7) подключиться к работе неправительственных организаций по осуществлению инициатив, которые созвучны приоритетам общественного здравоохранения, и оказывать им поддержку.
Девятое пленарное заседание, 18 мая 2002 г. A55/VR/9
=
=
=
3