WUy Eptdem. Ree No. 30 - 26 July 1985
- 235 -
Releiè èptdém. hebd. N» 30 - 26 juillet 1985
INFLUENZA Australia 12 July 1985). —1Outbreaks o f influenza have been spreading in various parts o f Melbourne since the beginning of J uly and several cases of influenza A(H3N2) have been confirmed, mostly in young adults. Two of them were related to an outbreak m a military base. Influenza A(H1N1) virus has also been isolated from a child in Melbourne. Large outbreaks of influenza-like ill ness have been reported in Queensland. Laboratory investigation is in process. Hong Kong ( 10 July 1985). —2There has been a slight increase in the incidence of influenza-like illness since mid-April. Influenza A(H3N2) continues to be the only influenza virus isolated. WHO Collaborating Centre for R eference and Research on I nfluenza, London. Among recently investigated influenza viruses were some which had been isolated in Australia and South Africa during June and July. Six of these isolates from the season in the southern hemisphere were influenza A of the H3N2 subtype of which 3 were near the A/Philippmes/2/82(H3N2) variant, 1 was closer to A/Caen/1/84(H3N2) and 1 to A/Hong Kong/l/84(H3N2). One o f the 6 H3N2 strains reacted like a recent isolate from Italy, A/Roma/6/85, which, however, is quite similar to the A/Philippines/2/82(H3N2) variant. Similar strains have also been detected in May and June among viruses isolated in several European countries. One strain of an influenza A(H1N1) virus was received from South Africa. It was characterized as similar to a virus first ident ified in Switzerland, A/Switzerland/79/85(HlNl), which is fairly close to A/Chile/1/83(H1N1).3 Nine influenza B viruses were .sent from Australia and South Africa. Those from South Africa were characterized as B/USSR/100/83-like whereas those from Australia were similar to each other but reacted poorly with antisera prepared against the current influenza B reference strains. They are being further inves tigated. 1See No. 28, 1985, p. 218. 1See No. 11, 1985, p. 83. >See No. 16,1985. p. 123.
GRIPPE A ustralie (12 juillet 1985) - 1 Les foyers de grippe s’étendent dans divers quartiers de Melbourne depuis le début juillet, et plusieurs cas de grippe A(H3N2), pour la plupart de jeunes adultes, ont été confirmés. Deux d’entre eux étaient en relation avec une flambée survenue dans une base militaire. On a également isolé le virus A(H 1N 1) sur un enfant de la ville. D’importants foyers de syndrome grippal ont également été signalés au Queensland. Des examens de laboratoire sont en cours.
Hong Kong (10 juillet 1985) —3 L’incidence des syndromes grippaux est en légère augmentation depuis la mi-avnL Le seul virus grippal isolé jusqu’ici est toujours le virus A(H3N2). Centre collaborateur OMS de référence et de recherche pour IA grippe, Londres. - Parmi les virus grippaux récemment étudiés au Centre, on en compte un certain nombre qui avaient été isolés en Aus tralie et en Afrique du Sud en juin et juillet, pendant la saison grippale de l’hémisphère austral. Six d’entre eux se sont révélés appartenir au type A, sous-type H3N2, dont 3 proches du variant A/Philippines/2/82(H3N2). Un autre se rapprochait davantage de A/Caen/1/84(H3N2) et un autre encore, de A/Hong Kong/l/84(H3N2). L’une des 6 souches H3N2 pré sentait une réactivité analogue à celle d’un isolement récent en prove nance d’Italie, A/Roma/6/85, lequel ressemble cependant tout à fait au variant A/Philippines/2/82(H3N2). Des souches analogues ont été éga lement détectées en mai et juin parmi les virus isolés dans plusieurs pays d’Europe. U ne souche de virus grippal A(H 1N 1) a été envoyée d’Afrique du Sud. Sa caractérisation a révélé qu’elle ressemblait à un virus d’abord identifié en Suisse, A/Switzerland/79/85(H 1N 1), qui lui-même est assez proche de A/Chile/1/83(H1N1).3 Neuf virus grippaux B ont été expédiés d’Australie et d’Afrique du Sud. Les virus d ’Afrique du Sud se sont révélés semblables à B/USSR/100/83 alors que ceux d’Australie, analogues les uns aux autres, réagissaient faiblement aux immunsérums dirigés contre les souches grippales B de réference actuelles. Leur étude se poursuiL 1Voir N° 28,1985, p. 218. 2Voir N» 11,1985, il 83. 3Voir N» 16,1985. p. 123.