Vierundsechzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Kopenhagen, 15.–18. September 2014: Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO

W ELTGESUNDHEITSORGANISATION • REGIONALBÜRO FÜR EUROPA UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Telefon: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: governance@euro.who.int Webadresse: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance Regionalkomitee für Europa EUR/RC64/7 Add. 1 64. Tagung Kopenhagen (Dänemark), 15.–18. September 2014 28. Mai 2014 140298 ORIGINAL: ENGLISCH Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO In Übereinstimmung mit Regel 14.2.2 und Regel 14.3 der Geschäftsordnung des WHO-Regionalkomitees für Europa hat die Regionaldirektorin mit ihrem Rundschreiben vom 4. April 2014 alle Mitgliedstaaten in der Europäischen Region ersucht, bis zum 2. Mai 2014 Nominierungen für die Mitgliedschaft im folgenden WHO-Gremium einzureichen: IV. Gemeinsamer Koordinationsrat des Sonderprogramms für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten Dieses Dokument enthält für das vorstehend genannte Gremium die Curricula Vitae der Kandidaten sowie ggf. eine Erläuterung des Aufgabenbereichs und einen Überblick über die Zusammensetzung. IV. Gemeinsamer Koordinationsrat des Sonderprogramms für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten EUR/RC64/7 Add.1 Seite 3 IV. Gemeinsamer Koordinationsrat des Sonderprogramms für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten Derzeitige Mitglieder – Die Mitgliedschaft Portugals im Gemeinsamen Koordinationsrat des Sonderprogramms für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten endet am 31. Dezember 2014. Das Regionalkomitee wird deshalb gebeten, gemäß Absatz 2.2.2 der Vereinbarung über das Sonderprogramm ein Mitglied des Koordinationsrates für eine am 1. Januar 2015 beginnende vierjährige Amtszeit auszuwählen oder im Amt zu bestätigen. Nominierungen – Die folgenden Nominierungen waren beim Regionalbüro bis zum 14. März 2014 eingegangen, und die entsprechenden Curricula Vitae der Kandidaten (im Standardformat) sind auf den Seiten 5 bis 7 beigefügt. Aserbaidschan (Dr. Sheida Shikhalieva) Republik Moldau (Dr. Gheorghe Placinta) Mitgliedschaft im Gemeinsamen Koordinationsrat aus der Europäischen Region (Stand: 1. Januar 2014) a) Gemäß Ziff. 2.2.1 der Vereinbarung ausgewählte Mitglieder (Regierungsvertreter, die von den Staaten ausgewählt werden, die zum Sonderprogramm finanzielle Beiträge leisten) Belgien bis 31. Dezember 2014 Wahlbezirk Deutschland und Luxemburg bis 31. Dezember 2016 Wahlbezirk Niederlande und Schweden bis 31. Dezember 2014 Wahlbezirk Spanien und Panama bis 31. Dezember 2016 Türkei bis 31. Dezember 2016 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Wahlbezirk Vereinigte Staaten von Amerika bis 31. Dezember 2016 b) Gemäß Ziff. 2.2.2 der Vereinbarung ausgewählte Mitglieder (Regierungsvertreter, die von den WHO-Regionalkomitees gewählt werden) Portugal bis 31. Dezember 2014 c) Gemäß Ziff. 2.2.3 der Vereinbarung ausgewählte Mitglieder (Mitglieder, die vom JCB selbst unter den verbleibenden Kooperationspartnern bestimmt werden) Keine Regierung eines Landes der Europäischen Region ist gegenwärtig Mitglied gemäß Ziff. 2.2.3. EUR/RC64/7 Add.1 Seite 4 VERFAHREN FÜR DIE AUSWAHL BZW. BESTÄTIGUNG DER MITGLIEDER VON MITGLIEDERN DES JCB Zusammensetzung des JCB (Auszug aus der Vereinbarung des Sonderprogramms) Zusammensetzung der Mitgliedschaft Der JCB besteht aus 28 unter den Kooperationspartnern zu ermittelnden Mitgliedern und setzt sich folgendermaßen zusammen: 2.2.1 Die Regierungen, die zum Sonderprogramm finanzielle Beiträge leisten, wählen aus ihren Reihen insgesamt zwölf Vertreter aus. Jeder dieser Vertreter vertritt seine Regierung und kann auch als Vertreter eines Wahlbezirks auftreten, den die Regierungen in dieser Mitgliedschaftskategorie geschaffen haben. Jeder Wahlbezirk entwickelt sein eigenes Verfahren für die Entsendung eines Vertreters in den Koordinationsrat. Wenn eine Regierung im Koordinationsrat auch als Vertreterin eines Wahlbezirks fungieren möchte, soll sie dies in ihrem Antrag auf Mitgliedschaft vermerken, wobei jede an dem betreffenden Wahlbezirk beteiligte Regierung berechtigt ist, bei einer Tagung des JCB rotationsmäßig als Vertreterin dieses Wahlbezirks aufzutreten. 2.2.2 Sechs Regierungsvertreter werden von den WHO-Regionalkomitees aus dem Kreis derjenigen Länder ausgewählt, die von Krankheiten, mit denen sich das Sonderprogramm befasst, direkt betroffen sind oder die dem Sonderprogramm technische und wissenschaftliche Unterstützung zukommen lassen. 2.2.3 Sechs Mitglieder werden vom JCB selbst unter den verbleibenden Kooperationspartnern bestimmt. 2.2.4 Vertreter der vier Organisationen (UNICEF, UNDP, Weltbank, WHO), die den Ständigen Ausschuss bilden. Die Amtszeit der JCB-Mitglieder beträgt vier Jahre und kann erneuert werden. EUR/RC64/7 Add.1 Seite 5 NOMINIERUNG FÜR DIE MITGLIEDSCHAFT IM GEMEINSAMEN KOORDINATIONSRAT DES SONDERPROGRAMMS ZUR FORSCHUNG UND AUSBILDUNG AUF DEM GEBIET DER TROPENKRANKHEITEN Mitgliedstaat, durch den die Nominierung erfolgt: ASERBAIDSCHAN Familienname SHIKHALIEVA Vorname(n) Sheida Talyat-Kyzy Geschlecht weiblich Geburtsdatum Montag, 13. März 1967 Sprachen: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der/die Kandidat/in ausreichend beherrscht. Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu) fünf der wichtigsten beruflichen Qualifikationen angeben Jahr PhD im Fach Biologie 2004 Beruflicher Werdegang: Bitte geben Sie zuerst Ihre jetzige Position an, gefolgt von (bis zu) vier Ihrer wichtigsten vorherigen beruflichen Positionen Jahr (Anfang/Ende) Leiterin der Laborabteilung in der staatlichen Seuchenbekämpfungs- und überwachungszentrale 2014 Außerordentliche Professorin, Abteilung für Mikrobiologie und Epidemiologie, Staatliche Fortbildungsakademie für Ärzte 1992–2014 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Jahr Erfahrungen als Vorsitzende/r von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler bzw. internationaler Ebene Jahr Name und Position der Person, durch die die Nominierung erfolgt V. Gasymov, Leiter der Abteilung für Sanitärschutz und -überwachung, Gesundheitsministerium Aserbaidschan EUR/RC64/7 Add.1 Seite 6 NOMINIERUNG FÜR DIE MITGLIEDSCHAFT IM GEMEINSAMEN KOORDINATIONSRAT DES SONDERPROGRAMMS ZUR FORSCHUNG UND AUSBILDUNG AUF DEM GEBIET DER TROPENKRANKHEITEN Mitgliedstaat, durch den die Nominierung erfolgt: REPUBLIK MOLDAU Familienname PLACINTA Vorname(n) Gheorghe Geschlecht männlich Geburtsdatum 1. Dezember 1963 Sprachen: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der/die Kandidat/in ausreichend beherrscht. Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch NIVEAU B1 NIVEAU B1 NIVEAU B1 Französisch Russisch NIVEAU C1 NIVEAU C1 NIVEAU C1 Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu) fünf der wichtigsten beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Institut für öffentliche Gesundheit 2009–2011 Doktor der Medizinwissenschaften 2000 Außerordentliche Professur 2002 Famulatur, Abteilung für übertragbare Krankheiten, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau 1988 Fakultät für Allgemeinmedizin, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau 1981–1987 Beruflicher Werdegang: Bitte geben Sie zuerst Ihre jetzige Position an, gefolgt von (bis zu) vier Ihrer wichtigsten vorherigen beruflichen Positionen Jahr (Anfang/Ende) Leiter, Abteilung für medizinische Fortbildung im Bereich übertragbare Krankheiten, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau seit 2012 Leiter, Zentrum für medizinische Parasitologie und Tropenkrankheiten, Klinik für Infektionskrankheiten „Toma Ciorba“, Chisinau seit 2009 Dekan, Medizinische Fakultät Nr. 1, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau seit 2005 Außerordentlicher Professor, Abteilung für Infektionskrankheiten, Tropenkrankheiten und medizinische Parasitologie, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau 1989–2012 Außerordentlicher Professor, Arzt für Infektionskrankheiten, Klinik für Infektionskrankheiten „Toma Ciorba“, Chisinau 1988–1989 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Jahr Praktikum, Management im Bereich öffentliche Gesundheit, Group Hospitalier Saint Augustine, Malestroit, Frankreich 2010 Lehrkoordinator, Modul für HIV/Aids im Rahmen des Projekts des Globalen Fonds „Kapazitätsaufbau bei Leistungserbringern im Bereich HIV/Aids über das Internet“ (Fernstudium) 2010–2013 Berater, „Projekt Tempus 2012–2015: Entwicklung der Qualitätssicherung im Hochschulwesen in der Republik Moldau“ 2012–2015 Erfahrungen als Vorsitzende/r von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler bzw. internationaler Ebene Jahr Präsident, Rat der Medizinischen Fakultät Nr. 1, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau seit 2005 Vorsitzender, Kommission für Selbstbewertung nach den Normen des 2005 und EUR/RC64/7 Add.1 Seite 7 Weltverbands für medizinische Ausbildung, Medizinische Fakultät, Staatliche Medizinische und Pharmazeutische Universität „Nicolae Testemitanu“ der Republik Moldau 2013 Name und Position der Person, durch die die Nominierung erfolgt Dr. Andrei Usatii, Gesundheitsminister