WPR/RC39.R8
"STRATEGIES DE LA SANTE POUR TOUS D'ICI VAN 2000" SURVEILLANCE CONTINUE DE LA MISE EN OEUVRE DES STRATEGIES NATIONALES, RAPPORT DU SOUS-COMlTE, PARTIE II
i.e Comit~ r~gional,
Ayant examin~ la Partie II du rapport du Sous-Comit~ des Programmes et de Ia coo¢ration technique sur Ia surveillance continue des progres de Ia mise en oeuvre des strat~gies de la sant~ pour tous d'ici ill'an 2000; Prenant note des points de vue exprim~s par Ie Sous-Comit~ et par les representants au cours de ceUe session faisant mention des progres importants accomplis sur la voie de Ia r~lisation de la sant~ pour tous; Insistant sur Ie fait que Ia surveillance continue des progres de Ia mise en oeuvre des de la sant~ pour tous, m~me si eUe ne doit faire I'objet d'un rapport qu'iI intervalles doit ~tre un processus continu et global qu~ avec les ~aluations p~riodiques, fait partie integrante du processus gestionnaire pour Ie d~eloppement sanitaire national de tous les Etats Membres; strat~gies r~guliers,
1.
DEMANDE instamment aux Etats Membres: 1) de poursuivre leurs efforts pour mettre en oeuvre leurs strat~gies nationales de la sant~ de tous, par Ie biais d';u:tions ooncr~es visant A r~uire ou ~liminer les principaux probl~mes affectant Ie d6veloppement de la sant~; 2) de continuer A amBiorer la surveillance continue et l'6va1uation dans Ie cadre de la gestion du syst~me sanitaire national; 3) d'utiliser I'information obtenue A partir de la surveillance continue et de l'6valuation pour passer en revue et r6viser leurs stra~gies de la sant~ pour tous; 4) de passer en revue les obstacles Ala mise en oeuvre des strat~gies de la sant~ pour tous signal~s lors de la surveillance continue et l'6valuation des progr~ et d'adopter les mesures n~ires qui permettront de les surmonter; 5) de reconsid~rer et de rwrienter leur syst~me national d'information sanitaire afin a) de pr~iser quel type d'information est n~ire pour calculer les indicateurs qui refl~tent les valeurs de la sant~ pour tous, b) de renforcer Ie syst~me d'information sanitaire, et c) d'amBiorer la capacit~ des services de sant~ A tous les niveaux A analyser I'information recueillie et agir en co~quence;
2.
PRIE Ie Directeur r~giona1: 1) d'aider les Etats Membres A surmonter les principaux obstacles qui freinent l'~laboration, Ie d6veloppement, la mise en place, la surveillance continue et l'6valuation des strat~gies de la sant~ pour tous; 2) r~
d'encourager les Etats Membres A partager leur experience et les progru sur la voie de la sant~ pour tous; d'activit~
3) de transmettre Ie rappon commentaires des repr~ntants.
au Directeur
g~n~ra1 accompagn~
des
Septi~me ~nce,
15 septembre 1988
lDocument WPR/RC39/7.