Rapport du commissaire aux comptes

--ç African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) Programme africain de lutte contre I'onchocercose JAF.FACJOINT ACTION FORUM Office of the Chairman FORUM D'ACTION COMMUNE Neuvième session Gatineau (Ouébec). 3-5 décembre 2003 FORUM D'ACTION COMMUNE Bureau du Président JAF9.9 ORTGINAL: ANGLAIS Octobre 2003 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES JAF9.9 Page I OPINION DU COMMISSAIRE AUX COMPTES A l'intention du Forum d'Action Commune Programme africain de lutte contre l'Onchocercose Nous avons procédé à l'audit du ducument ci-joint, concernant l'Etat Financier et les Annexes I et II du Programme africain de lutte contre l'onchocercose pour la période financière qui s'achève le 31 décembre 2002. Cette situation de l'état financier est la responsabilité du Directeur du Programme. Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur l'Etat Financier sur la base de notre audit. Nous avons conduit notre audit conformément aux norrnes usuelles du Groupe des auditeurs externes des comptes de I'Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de I'Agence Intemationale de l'Energie Atomique. Ces nornes exigent que nous programmions et conduisions l'audit afin d'avoir raisonnablement, la certitude que l'état financier présenté est sans erreur évidente. Un audit comprend une vérification par sondage, des pièces justifiant les avoirs et les passifs relevés au niveau du fonds fiduciaire. Un audit comprend également la vérification des procédures comptables utilisées et des prévisions clés opérées par le Directeur, de même que l'évaluation de la situation financière dans son ensemble. Nous estimons que notre audit a fourni les éléments de base nous perrnettant d'exprimer raisonnablement une opinion. A notre avis, l'état financier ainsi que les annexes I et II, présentent bien dans leurs composantes le solde des fonds au 31 décembre2002 et les résultats des opérations effectuées pendant la période écoulée, conformément aux principes comptables stipulés dans l'annexe II de 1'état financier appliqués sur une base correspondant à celle de l'exercice précédent. En outre, les transactions du Programme africain de lutte contre I'onchocercose que nous avons examinées par sondage lors de nohe audit ont, de notre point de vue, été conformes à tous égards aux règlements financiers et au mandat de ce Programme. Nous n'avons pas d'autres observations à faire sur la base de notre audit. (Siené) Commissaires aux comPtes Vérificateur général des comptes de la république d'Afrique du Sud Pretoria, République d'Afrique du Sud 22 septembre 2003