KRYETARI I PREZENCËS SË OSBE-SË, AMBASADORI EUGEN WOLLFARTH, I PËRGJIGJET INTERESIMIT TË MEDIAS
19 janar 2012
Pyetje: Sot, në komisionin e ligjeve duhet të shqyrtohej i pari kod që kërkon 84 vota. Nuk u arrit as të votohej, as të shqyrtohej. Mendoni së është vërtet i rrezikuar konsensusi që partitë arritën në nëntor të vitit të kaluar ose të paktën ka ngrirë?
Ambasadori Wollfarth: Konsensusi dhe deklarata për të vazhduar punën mbi bazën e atij konsensusi, nga fundi i vitit të kaluar drejt përgatitjes së të ardhmes, duhet të vazhdojë. Ai është i nevojshëm për përgatitjen e rrugës së mëtejshme që Republika e Shqipërisë të marrë statusin e vendit kandidat në Bashkimin Evropian në rrugën e saj të integrimit të mëtejshëm në strukturat evropiane. Kushtetuta është shumë e mençur. Ajo thotë, në terma të përgjithshëm, se konsensusi është i nevojshëm për vendime themelore dhe Shqipëria, përmes zyrtarëve të saj publikë, e ka bërë gjithmonë të qartë se ajo dëshiron të bëhet pjesë e botës demokratike dhe perëndimore. Dhe për këtë çështje është shumë e rëndësishme të ketë një konsensus të gjerë, duke filluar nga populli, nga njerëzit, dhe ky konsensus të reflektohet edhe në nivelet më të larta politike. Pra, në këtë aspekt, është shumë e rëndësishme që hapat themelore, vendimet themelore dhe ligjet kryesore të miratohen me mbështetjen e shumicës dhe të opozitës. Kështu që në këtë kuadër, unë do të doja ta përsërisja ftesën për liderët politikë që ata të bëjnë maksimumin për ta gjetur këtë konsensus. Ai është i nevojshëm. Vendi juaj ka nevojë për ju, Shqipëria ka nevojë për ju, njerëzit kanë nevojë për ju. Vendimet duhet të merren sa më shpejt pas – dhe ky është një element i rëndësishëm – diskutimeve të shëndosha.
Pyetje: Zoti Ambasador, në lidhje me shkarkimin e zotit Spahiu, që është kërkuar nga maxhoranca. Cili është mendimi juaj. A mendoni se po shkelet ligji ndërkohë që Kreshnik Spahiu vetë miratohet me anë të Presidentit dhe jo me anë të maxhorancës?
Ambasadori Wollfarth: Nga një zyrtar publik, në çfarëdo pozicioni qoftë, do të prisja që t'ia kushtojë gjithë kohën detyrës në të cilën është emëruar. Është jo vetëm legjitime, por është edhe shumë e rëndësishme që pyetjet e rëndësishme të bëhen dhe përgjigjet e nevojshme të jepen në mënyrën e duhur në Parlament, sepse Parlamenti është vendi i duhur për këto pyetje. Një detyrë publike, që mbahet me paratë e taksapaguesve, duhet të respektohet dhe sjellja duhet të jetë e përshtatshme. Kur ngrihen pikëpyetje mbi sjelljen, sidomos kur bëhet fjalë për çështje të larta zyrtare, Parlamenti është një vend shumë i mirë, vendi më i mirë, dhe ndoshta i vetmi vend për ta bërë këtë. Institucioni më i rëndësishëm që ka një vend është parlamenti i zgjedhur në mënyrë demokratike, i cili duhet të respektohet.
Pyetje: Nuk përbën kjo përplasje ndërinstitucionale, duke pasur parasysh se çështja mund të shkojë në Gjykatën Kushtetuese? Si e shikoni qëndrimin e opozitës?
Ambasadori Wollfarth: Unë jam i sigurt se opozita u përmbahet rregullave demokratike. Nuk kam parë ndonjë shenjë se opozita ndryshon nga shumica në këtë pikë. Respekti demokratik për institucionet demokratike është thelbësor në çdo demokraci. Unë nuk shoh ndonjë problem. Dhe, meqenëse më pyetët për opozitën, unë nuk kam parë kurrë askënd në PS që të mos i përmbahet Kushtetutës.
HEAD OF PRESENCE’S REMARKS TO THE MEDIA
19 January 2012
Q: Today the parliamentary law committee was to discuss a law that requires 84 votes. It was neither discussed, nor voted. Do you think that the consensus that the political parties reached in November last year is at risk or at least frozen?
Ambassador Wollfarth: The consensus and the announcement to proceed at the end of last year towards preparing the future on the consensus should continue. It is needed to prepare the further way forward of the Republic of Albania to become a candidate for European Union on its way to further integration into European structures. The Constitution is very wise. It says, in general terms, that consensus is needed for fundamental decisions. Fundamentally speaking, Albania through, its public officials, always made clear that it wants to be part of the democratic and western world. And, on this issue, it is very important to have a large consensus starting in the population, in the people, but have that reflected also at the highest political level. So, in that respect, it is very important that fundamental steps, fundamental decisions, and key laws are adopted with the support of the Ruling majority and opposition. So, in that respect, I would like to renew the invitation to the political leaders in doing their utmost in finding that consensus. It is necessary. Your country needs you. Albania needs you. Your people need you. And the decisions have to be taken as early as possible after - and this is an important element - sound discussion.
Q: Mr. Ambassador, what is your opinion regarding the dismissal of Mr. Spahiu, which is demanded by the majority? Do you think that the law is being violated, considering that Mr. Spahiu is approved by the President, and not by the majority?
Ambassador Wollfarth: From a public official, no matter in which office, I would expect that his or her time is dedicated for whatever the appointment has been made. It is not only legitimate, it is also important that relevant questions are being asked and necessarily also answered in the proper way in the parliament. Parliament is the right place for these questions. And a public office, an office paid with taxpayers’ money, must be respected and the conduct must be appropriate. When there are questions regarding such conduct, especially when it relates to a high level official, a very good place, the best place, and probably even the only place, is in the parliament. The most important institution a country has is its democratically elected parliament and it should be respected.
Q: Don't you think this is an institutional clash, considering that the case might even go to the Constitutional Court? How do you see the stand of the opposition?
Ambassador Wollfarth: I am sure that the opposition sticks to democratic rules. I have no indication that the opposition is any different from the Ruling majority on this point. Democratic respect for democratic institutions is a key thing in democracy. I do not see any problem. And since you asked me for the opposition, I have never ever seen anybody in the Socialist Party not being in line with the Constitution.
Ends