Uživanje osnovnih sloboda
Vođena sveobuhvatnim pristupom sigurnosti prava da nesmetano obavljaju i aktiviste za ljudska prava. OSCE-a, koji naglašava poštovanje ljudskih prava, svoj posao, te na potencijalna Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini (Misija) radi kršenja prava na slobodu Sloboda okupljanja i na promociji i zaštiti osnovnih sloboda, uključujući vjere ili uvjerenja, uključujući udruživanja diskriminatorne prakse. slobodu okupljanja i udruživanja; slobodu izražavanja Sloboda okupljanja i i medija; te slobodu misli, savjesti i vjeroispovijesti. U radu na zaštiti osnovnih udruživanja podrazumijeva sloboda, Misija se oslanja na pravo svake osobe da se Prilikom rješavanja pitanja Misija pruža podršku u borbi mrežu terenskih kancelarija mirno okuplja i udružuje s osnovnih sloboda, Misija protiv pokušaja ograničavanja širom zemlje i dugogodišnje drugima radi izražavanja, prepoznaje njihov značaj kao uživanja osnovnih sloboda. veze s lokalnim zajednicama, promovisanja, ostvarivanja i ključni faktor za izgradnju Ključni dio ovog rada braniteljima ljudskih prava, zaštite zajedničkih interesa i funkcionalnih demokratskih predstavlja objektivno praćenje organizacijama civilnog ideala. Ova prava predstavljaju društava. Imajući to u ostvarivanje prava, kao i društva, novinarima i vjerskim suštinski element demokratskih vidu, Misija pruža podršku dokumentovanje prijetnji akterima. Na temelju tih društava i eksplicitno su Bosni i Hercegovini (BIH) u ili napada. Poseban fokus održivih odnosa, Misija pruža priznata u obavezama OSCE-a unapređenju i usklađivanju stavlja se na poštovanje obuke ključnim partnerima, u oblasti ljudske dimenzije, kao zakona i praksi koje se odnose međunarodnih standarda uključujući agencije za i u ključnim međunarodnim na ostvarivanje ovih sloboda, ljudskih prava od strane sprovođenje zakona, instrumentima za zaštitu u skladu s međunarodnim institucija za sprovođenje pravosudne institucije, medije, ljudskih prava1. Sloboda standardima ljudskih prava zakona tokom mirnih vjerske zajednice, političke mirnog okupljanja obuhvata i relevantnim obavezama okupljanja, na mogućnost predstavnike, kao i organizacije pravo na organizovanje i OSCE-a. novinara i branitelja ljudskih
1 To, između ostalog, uključuje član 21. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima (ICCPR) i član 11. Evropske konvencije o ljudskim pravima i osnovnim slobodama (ECHR). Širi popis standarda i praksi može se pogledati na CDL-AD(2019)017rev (Smjernice OSCE-a i Savjeta Evrope o slobodi mirnog okupljanja) i Opštem komentaru 37 Komiteta UN-a za ljudska prava (Preglednik dokumenata). učestvovanje u okupljanjima, standardima, Misija redovno međunarodnim standardima Misija sarađuje s protestima, demonstracijama organizuje obuke i pruža ljudskih prava i relevantnom predstavnikom OSCE-a za i drugim oblicima kolektivnog mogućnosti profesionalnog domaćem pravnom okviru. slobodu medija, uključujući i izražavanja, dok sloboda razvoja za predstavnike kroz zajedničke javne izjave udruživanja uključuje pravo agencija za sprovođenje Sloboda medija kojima se osuđuju napadi na na formiranje, pridruživanje i zakona, pravosuđa i novinare i poziva na mjere aktivno učešće u radu grupa, organizacija civilnog društva. Sloboda medija štiti zaštite novinara i slobode organizacija ili udruženja, nezavisnost i pluralizam medija, izražavanja. uključujući sindikate i Sloboda vjere ili uvjerenja obuhvatajući produkciju, organizacije civilnog društva, objavljivanje i širenje medijskog Kao odgovor na ponovnu bez neopravdanog miješanja Sloboda misli, savjesti i sadržaja na svim medijima i kriminalizaciju klevete u vlasti. vjeroispovijesti štiti nosioce platformama. Sloboda medija Krivičnom zakoniku Republike teističkih, neteističkih i je fundamentalna komponenta Srpske iz 2023. godine, U bliskoj saradnji s relevantnim ateističkih uvjerenja, kao i pravo slobode izražavanja i Misija će vršiti monitoring svih vlastima i institucijama, Misija da se ne ispovijeda nijedna prava na slobodan pristup krivičnih postupaka pokrenutih aktivno zagovara i pruža vjera ili uvjerenje. Ovo pravo informacijama, te je, kao protiv novinara i branitelja tehničku podršku širom uključuje slobodu ispoljavanja takva, ključna za demokratska ljudskih prava kako bi pratila BiH s ciljem unapređenja vjere ili uvjerenja, samostalno društva. Mediji moraju biti slučajeve i događaje koji utiču zakonodavnog okvira koji ili u zajednici s drugima, javno nezavisni od političkog uplitanja na medije i civilno društvo. reguliše ostvarivanje slobode ili privatno, kroz bogosluženje, i ekonomskog zarobljavanja Pored ovoga, Misija prati mirnog okupljanja i udruživanja, podučavanje, praksu i obrede. te moraju biti slobodni da korištenje građanskih tužbi osiguravajući veću usklađenost primjenjuju profesionalne protiv novinara i medijskih s obavezama OSCE-a, drugim Jedinstvena raznolikost, novinarske standarde putem kuća u BiH i poziva na zaštitu međunarodnim standardima i specifičan kontekst i složena samoregulacije i nezavisnih medijskih sloboda. Ustavom BiH. struktura BiH naglašavaju regulatornih tijela. Sloboda važnost kontinuirane medija također podrazumijeva Praćenjem postupaka Istovremeno, Misija radi na posvećenosti Misije zaštiti i medijski pluralizam, što znači usvajanja i izmjena zakona za sprečavanju uvođenja štetnog unapređenju prava na slobodu prisustvo više medijskih izvora, regulaciju medijskog sektora, ili regresivnog zakonodavstva vjere ili uvjerenja. Nedovoljno kao i raznolik i inkluzivan Misija se zalaže za snažne koje utiče na sposobnost razumijevanje religija uz sadržaj. mjere zaštite slobode medija branitelja ljudskih prava, prisustvo sistemskih prepreka i slobode izražavanja, zaštitu zajednica i organizacija da u ostvarivanju ovog prava, i Misija promoviše sigurno radno novinara i transparentnost obavljaju svoje ključne funkcije dalje ometa međureligijske okruženje za sve novinare u vlasništvu medija. Misija i učestvuju u demokratskim odnose. Pri radu na ovom i medijske radnike u BiH, promovira medijsko pravo procesima u BiH. Uz podršku pitanju, Misija prepoznaje, prepoznajući da je sigurnost među studentima u BiH Misije, sedam od dvanaest prati i radi na otklanjanju novinara ključna za medijske putem svoje godišnje Škole zakona o slobodi okupljanja prepreka u ostvarivanju ovog slobode, jačanje demokratskih medijskog prava, kao i putem u BiH usklađeno je s prava. Izazovi često uključuju institucija i osiguravanje da predstojećeg specijaliziranog međunarodnim standardima napade motivirane vjere ili građani imaju pristup tačnim master programa na Pravnom ljudskih prava do sredine diskriminatorne prakse i raznolikim informacijama. fakultetu Univerziteta u 2025. godine. Radi procjene zasnovane na vjeri ili uvjerenju, U ostvarivanju ovog cilja, Sarajevu. efikasnosti ovih zakona, Misija posebno usmjerene na Misija podržava postojeće sistematski prati i izvještava o manjinske zajednice. mehanizme za zaštitu novinara, njihovoj primjeni, posebno u kao što je mreža kontaktnih kontekstu ostvarivanja prava Prepoznajući važnu ulogu tačaka u tužilaštvima i na mirno okupljanje. Direktna vjerskih aktera, Misija sarađuje policijskim upravama. saradnja sa agencijama s ključnim zainteresiranim Službenici Misije za ljudska za sprovođenje zakona, stranama kako bi podržala prava širom BiH prate prijetnje, relevantnim institucijama i međureligijski dijalog, zastrašivanja i uznemiravanja braniteljima ljudskih prava promovirala i zaštitila ovo usmjerena prema novinarima predstavlja važan doprinos pravo, kao dio širih napora na i provode odgovarajuće ovom procesu praćenja. procesima pomirenja. Misija zagovaračke aktivnosti kod radi i na izgradnji kapaciteta nadležnih institucija. Pored toga, radi unapređenja u oblasti prava na slobodu primjene ovih zakona i vjere ili uvjerenja, uključujući usklađenosti s međunarodnim podizanje svijesti o relevantnim
Za više informacija Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini skenirajte QR kod. Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC Toranj A 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 952 100 Fax: +387 33 442 479 press.ba@osce.org www.osce.org/bih Pratite Misiju OSCE-a u BiH
Enjoyment of Fundamental Freedoms
Guided by OSCE’s comprehensive approach attacks, including adherence Mission provides training to security, which underscores respect for to international human rights to key partners, including standards by law enforcement law enforcement agencies, human rights, the OSCE Mission to Bosnia agencies during peaceful human rights organizations and Herzegovina (Mission) works to promote assemblies; the ability of and activists, members of and protect essential fundamental freedoms, journalists and human rights the judiciary, media, religious including the freedom of assembly and defenders to carry out their communities and political work, and potential rights representatives. association; freedom of expression and media; violations on the grounds of and freedom of thought, conscience and religion or belief, including Freedom of Assembly and religion. discriminatory practices. Association
The Mission recognizes the standards and relevant OSCE In its work on fundamental Freedom of assembly and protection of fundamental commitments. freedoms, the Mission relies association refers to the right freedoms as critical to on its network of field offices of every person to assemble functional democratic This also includes the Mission’s across the country and the peacefully and to associate societies. With this in mind, support in combating efforts links it has established over the with others to express, the Mission supports Bosnia to interfere with the enjoyment years with local communities, promote, pursue and defend and Herzegovina (BiH) in of these freedoms. Critical human rights defenders, common interests and ideals. improving and harmonizing to this work is the Mission’s civil society organizations, These rights are intrinsic to laws and practices related to objective monitoring of the journalists and religious/belief democratic societies and are these freedoms, in line with enjoyment of these rights as actors. Drawing on these explicitly recognized in certain international human rights well as incidences of threats or sustained relationships, the OSCE Human Dimension Commitments as well as institutions and human rights to support inter-religious points within prosecutors’ major international human defenders complements this dialogue both to promote and offices and police departments. rights instruments. Specifically, monitoring. protect this right as part of The Mission’s human rights freedom of peaceful assembly broader reconciliation efforts. officers across BiH monitor includes the right to organize In addition, to improve the The Mission further conducts threats, intimidation, and and participate in gatherings, application of these laws and capacity-building on the right harassment directed at protests, demonstrations adherence to international to freedom of religion or belief, journalists and conduct and other forms of collective standards, the Mission including awareness-raising relevant advocacy, including expression, while freedom provides regular training and on relevant international with authorities. of association encompasses professional development human rights standards and the rights to form, join, opportunities to representatives the relevant domestic legal The Mission collaborates with and participate in groups, of law enforcement agencies, framework. the OSCE Representative organizations or associations judiciary and civil society on Freedom of the Media, including trade unions and organizations. Freedom of Media including through joint public civil society organizations statements condemning without undue governments’ Freedom of Religion or Freedom of media protects attacks on journalists and interference. Belief the independence and by calling for measures plurality of the news media, to safeguard journalists Co-operating closely with Freedom of thought, encompassing the production, and guarantee freedom of relevant authorities and conscience and religion publication and dissemination expression. institutions, the Mission protects the holders of theistic, of journalistic content across all engages in extensive advocacy non-theistic and atheistic mediums and platforms. Media In response to the 2023 and provides technical support beliefs, as well as the right freedom is a fundamental recriminalization of defamation throughout BiH to improve not to profess any religion or component of freedom of in the Republika Srpska the legislative framework belief. This right includes the expression and the right to Criminal Code, the Mission governing the enjoyment of freedom to manifest one’s free access to information, closely monitors all criminal freedom of peaceful assembly religion or belief, either alone and, as such, is essential for cases initiated against and association, ensuring or in community with others, democracies. Media must journalists and human rights greater alignment with in public or in private, through be independent from political defenders to follow cases OSCE commitments, other worship, teaching, practice and interference and economic and developments affecting international standards, and observance. capture, and must be free to media and civil society. the Constitution of BiH. uphold professional journalistic Complementing this, the The unique diversity, context standards through self- Mission monitors the use of At the same time, the and complexity of BiH highlight regulation and independent civil lawsuits brought against Mission works to prevent the the importance of the Mission’s regulatory authorities. Media journalists and media outlets in introduction of harmful or commitment to the protection freedom also entails media BiH and call for the protection regressive legislation affecting and promotion of the right to pluralism, meaning the of media freedoms. the ability of human rights freedom of religion or belief. A presence of multiple media defenders, communities lack of interfaith understanding, sources as well as diverse and By following the adoption and organizations to carry coupled with systemic inclusive content. and amendment of legislation out their vital functions and obstacles to the enjoyment of regulating the media, the participate in BiH’s democracy. this right, continues to hinder The Mission strives to promote Mission advocates for strong With Mission support, seven inter-religious relations. In a safe working environment safeguards for freedom out of 12 BiH freedom of doing so, the Mission identifies, for all journalists and of media and freedom of assembly laws had been monitors and works to address media professionals in BiH, expression, protection of harmonized with international obstacles to the enjoyment of recognizing that journalists’ journalists and transparency in human rights standards by this right. Prevailing challenges safety is essential for media media ownership. The Mission mid-2025. To understand often include attacks motivated freedoms, strengthening promotes media law among the efficacy of these laws, by religion or discriminatory democratic institutions, and the students in BiH through its the Mission systematically practices based on religion ensuring that citizens have annual Media Law School as monitors and reports on or belief, particularly targeting access to accurate and diverse well as through the upcoming their application, namely in minority communities. information. In pursuing this specialized master programme terms of the enjoyment of the aim, the Mission supports at the University of Sarajevo – right to peaceful assembly. Recognizing the important role existing mechanisms for the Faculty of Law. Direct engagement with of religious actors, the Mission protection of journalists, such law enforcement agencies, liaises with key stakeholders as the network of contact
For more information, OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina scan the QR code. Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC Tower A 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina
Tel: +387 33 952 100 Fax: +387 33 442 479 press.ba@osce.org https://bih.osce.org/
Follow OSCE Mission to BiH