М О С К В А
М Э Р
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
О ПРОВЕДЕНИИ "КРУГЛОГО СТОЛА": "СВЯЩЕННЫЙ КОРАН В РОССИИ: ДУХОВНОЕНАСЛЕДИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СУДЬБЫ"
В целях поддержания мира и взаимоуважения в многонациональном и поликонфессиональном городе и проявления заботы об удовлетворении этнокультурных и духовных запросов диаспор, представляющих мусульманские народы в Москве:
1. Поддержать инициативу Союза мусульман России (СМР) о проведении 7 апреля текущего года "круглого стола" на тему: "Священный Коран в России: духовное наследие и исторические судьбы".
2. Комитету общественных и межрегиональных связей и Комитету по связям с религиозными организациями принять участие в подготовке и проведении "круглого стола": "Священный Коран в России: духовное наследие и исторические судьбы" и с учетом его итогов внести предложения по участию Правительства Москвы в проведении в Москве во второй половине мая 1997 года праздника, посвященного Священному Корану в Москве.
3. Утвердить смету расходов, связанных с долевым участием Правительства Москвы в проведении совместно с Союзом мусульман России мероприятия, указанного в пункте 1 данного распоряжения (приложение). Финансово-хозяйственному управлению произвести соответствующие финансовые расходы.
4. Департаменту финансов выделить во II квартале 1997 года Финансово-хозяйственному управлению 57 млн. рублей (пятьдесят семь миллионов рублей) на проведение московских мероприятий, осуществляемых в рамках "круглого стола": "Священный Коран в России: духовное наследие и исторические судьбы" за счет средств резервного фонда, предусмотренного в бюджете 1997 года.
5. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Премьера Правительства Москвы Бакирова Э.А.
П.п.Мэр МосквыЮ.М.Лужков
Приложение к распоряжению Мэра Москвы от 4 апреля 1997 г. N 266-РМ
СМЕТА РАСХОДОВ
NСтатьи расходов Сумма п/п (в млн. руб.)
1. Расходы по проведению заседания "круглого стола":- аренда зала N 1 15,0 - аренда оборудования для синхронного перевода 6,0 - оплата работы синхронных переводчиков (английский и арабский языки) 3,5 - издание материалов "круглого стола" 15,0 - монтаж, демонтаж выставки 2,0 - буфетная продукция (минеральная вода и т.п.) 2,0 - звукоусиление и звукозапись с последующей расшифровкой 1,5 - оформление зала цветами 2,0
2. Прием от имени Мэрии (35 человек)10,0
ИТОГО: 57,0 (Пятьдесят семь миллионов рублей)