П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Черногории о передаче в собственность Российской Федерации здания и прилегающего к нему земельного участка в г. Подгорице
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Черногории, именуемые в дальнейшем Сторонами, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Черногорская Сторона передает на безвозмездной основе в собственность Российской Федерации недвижимость, состоящую из трехэтажного здания площадью 669 кв. метров, расположенного в г. Подгорице по улице Вака Джуровича, дом 135, и прилегающего к нему земельного участка площадью 892 кв. метра, включая территорию под зданием.
Статья 2
Оформление права собственности Российской Федерации на недвижимость, указанную в статье 1 настоящего Протокола, производится в соответствии с законодательством Республики Черногории в недельный срок с даты подписания настоящего Протокола. Документы, подтверждающие право собственности Российской Федерации на указанную в статье 1 настоящего Протокола недвижимость, передаются Черногорской Стороной Российской Стороне в двухнедельный срок с даты подписания настоящего Протокола.
Статья 3
Черногорская Сторона поручает Министерству иностранных дел Республики Черногории, а Российская Сторона - Посольству Российской Федерации в Союзной Республике Югославии произвести прием-передачу недвижимости, указанной в статье 1 настоящего Протокола, и оформление соответствующих документов в двухнедельный срок с даты подписания настоящего Протокола.
Статья 4
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. Подгорице 13 ноября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
____________