ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 8 июля 2024 г. № 1793-р
МОСКВА
О заключении Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года
В соответствии со статьей 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минвостокразвития России согласованный с МИДом России и Минэкономразвития России и предварительно проработанный с Китайской Стороной проект Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (прилагается).
Поручить Минвостокразвития России провести с участием МИДа России переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин
Проект
ПРОТОКОЛк Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
учитывая значение российско-китайского межрегионального сотрудничества для развития двусторонних торгово-экономических отношений,
в соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (далее - Соглашение)
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях укрепления практического взаимодействия и координации межрегионального сотрудничества двух государств Стороны соглашаются, что взамен Межправительственной Российско-Китайской комиссии по сотрудничеству и развитию Дальнего Востока и Байкальского региона Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики, созданной в соответствии с Протоколом от 7 ноября 2016 г. к Соглашению, функционирует Межправительственная Российско-Китайская комиссия по сотрудничеству и развитию Дальнего Востока Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики.
Председатели национальных частей Комиссии назначаются каждой из Сторон.
Председателем Российской части Комиссии является Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации.
Председателем Китайской части Комиссии является Заместитель Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики.
Статья 2
Структура, основные цели и порядок работы Комиссии определяются Положением о Межправительственной Российско-Китайской Комиссии по сотрудничеству и развитию Дальнего Востока Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики.
В указанное Положение могут вноситься изменения, оформляемые протоколами заседаний Комиссии или путем обмена письмами между секретариатами национальных частей Комиссии.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и действует в течение срока действия Соглашения.
С даты вступления в силу настоящего Протокола Протокол от 7 ноября 2016 г. к Соглашению прекращает свое действие.
Совершено в г." " г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
За ПравительствоLNРоссийской Федерации
За ПравительствоLNКитайской Народной Республики
___________